پیشنهاد‌های Pouria (١٠٩)

بازخورد عمومی ، توجه عمومی

ظاهر شدن یا اتفاق افتادن به صورت ناگهانی و سریع

جذب کردن یا شدن ( در یک ساز مان یا شرکت ، . . )

making you feel less worried ( باعث قوت قلب و اطمینان خاطر ) دلگرم کننده باعث دلگرمی

به عنوان فعل به معنی : سعی در جلب توجه و گرفتن حمایت از جانب کسی try to get something esp attention or support from other people

نخستین اکران ( یک فیلم ) یا نخستین اجرای یک قطعه موسیقی

با این اوصاف، پس با این تفاسیر

حساس ( از لحاظ پر اهمیت بودن ) - سرنوشت ساز مثلا : high - stakes battle جدال حساس high - stakes contest مسابقه حساس

ماندگار

تشویق حضار ( مخصوصا به صورت ایستاده )

جایگاه

استدلال

افتضاح

* ( در مورد قیمت و آمار ) = جهش

کارهای اداری

part with something یه چیزی که مال خودته رو دور بریزی یا بدیش به کسی دیگه. ( مخصوصا اون چیزی رو که دوست داری و دلتم نمیاد. . )

بی تفاوتی

thugs = اراذل و اوباش

leave a place in order to go somewhere else. ( راه افتادن )

در کمال ناباوری

توی فارسی یه کلمه ای که معادل دقیقش باشه نداریم ولی یه اصطلاح واسش داریم. " لب چشمه بردن و تشنه برگرداندن "

making somebody look more attractive

آن سوی مرزها

چنگی به دل نمیزنه ، تعریفی نداره

پر کردن یه فضا یا اتاق با چیزهای زیادی که در نتیجه خیلی بی نظم و آشفته به چشم بیاد. ( شلوغ کردن )

از زیر تنبیه و جریمه در رفتن

بو ( به خصوص بوی نامطبوع و بد )

تا حد امکان ، تا جایی که ممکنه

یه ایده خوب ناگهانی

( در مورد رفتار ) = خشک و رسمی

رایج

نظام مند

استقلال داشتن در تصمیم ، نظر ، عقاید have an independent mind or attitude

آفت دهان. همچنین اَمریکنش میشه. canker sore

1To exit slowly and often stealthily خارج شدن از یه مکان به صورت دزدکی و یواشکی The cat crept out from under the bush to see if the dog was gone. ...

همبستگی ، وحدت

to put something into a small space, especially in order to protect, hide, carry, or hold it

( در مورد بو و عطر ) = پیچیدن ( در مورد باد و نسیم ) = وزیدن

استناد کردن ، اشاره کردن

کسب کردن

هزینه بر

زوده واسه قضاوت کردن

I couldn't care less واسم مهم نیست - برام اهمیتی نداره

برجسته کردن

بارز

با حال تر کردن یا شدن

بصورت مکتوب

تحول

دست نگهداشتن

فکر کردن در مورد یه موضوع یا مساله ی و سنجیدن همه نتایج و عواقب احتمالی اون.