پاسخ‌های پارسا فرجوند (٩٣)

علامت تأکید و حصر: «مر» به ویژه در اوایل مفعول‌هایی که به «را» ختم می‌شدند، برای تأکید و محدود کردن معنای مفعول به کار می‌رفته است. مثلاً در جمله‌هایی مانند «بی هنران مر هنرمندان را نتوانند دید» که د ...

اگر منظورتون از ((چرخیدن))،   گشتن با کسی  و دور و بر کسی پیدا شدن هست ؛ آره این معنیو هم می ده. دور و بر من نپلک، دور و برمن  پیدات نشه، با من نگرد

«من دیدم که وقتی او آس را در کف دستش پنهان کرد.» عبارت "to palm a card" در بازی‌های کارتی به معنای مخفی کردن کارت در کف دست است، معمولاً برای تقلب یا انجام ترفند. در این جمله، گوینده می‌گوید که وقتی طرف مقابل کارت آس(کارت تک) را مخفی کرد، خودش آن را دید و متوجه شد. در حالت کلی میشود گفت گوینده می‌گوید که وقتی طرف مقابل تقلب کرد، او  را دید و متوجه شد.

این عبارت یک اصطلاح عامیانه و اصطلاح تصویری است که به معنای «وقتی که او خیلی کوچک بود» یا «وقتی که او بچه بود» استفاده می‌شود.  یعنی «قدش به زانوی یک ملخ نمی‌رسید» — یعنی زمانی که خیلی کوتاه و کوچک( کودک یا خردسال) بود.

صطلاح "gooks" یک واژه تحقیرآمیز و نژادپرستانه بوده که در جنگ ویتنام برای اشاره به مردم ویتنام جنوبی یا شمالی به کار می‌رفت و امروزه استفاده از آن ناپسند و توهین‌آمیز است. Booby-trap به تله‌های انفج ...

صد نافله: نافله به نمازهای مستحبی گفته می‌شود که علاوه بر نمازهای واجب خوانده می‌شوند. شاعر می‌گوید تو در طول شب صد رکعت نماز نافله خوانده‌ای. چهارده مه فرضی: «مه» در اینجا به معنای رکعت است. نماز ...

اب : این کلمه به معنای «پدر» است و در زبان فارسی باستان و اوستایی هم مشابه آن وجود دارد (مانند «ابا» یا «ابا-» در فارسی قدیم). بنابراین این کلمه ریشه پارسی دارد و در عربی به صورت «أب» وارد شده است.

«می‌تونی دیگه با من وقت نگذونی؟» یا «می‌تونی دیگه با من دوست نباشی؟»

«من دارم خودم را در این زندگی پیر می‌کنم[انقدر که تلاش میکنم و نتیجه نمیگیرم]. فرقی نمی‌کند چه کار کنم، نمی‌توانم انگلیسی یاد بگیرم.» این جمله بیانگر احساس ناامیدی و خستگی از تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی است. گوینده احساس می‌کند که با وجود تلاش زیاد، پیشرفتی ندارد و زمان زیادی را صرف کرده اما نتیجه نمی‌گیرد.

آره گیر دادن به کسی مرتبا اذیت کردن رو مخ کسی رفتن

اهدا کردن به خیریه

نمی  بو = نبود یا همان نمی بود خطی دیرم = همون از چیزی(گروهی) بودن، ویژگی یا تاثیری  از گروهی داشتن.  که اینجا اون گروه((خوبان عالم هستن))

از دیدگان- از چشمان از دیدگانم(چشمانم) اشک چون باباران می بارد.

سریع و با عجله به خانه رفتن مثال در جمله: After the rain started, we hightailed it to home. (بعد از شروع باران، سریع به خانه برگشتیم.)

یک عبارت اصطلاحی است که معمولا وقتی استفاده می‌شود که فرد فکر می‌کرد دیگر هیچ چیز جدید یا عجیب‌وغریبی نخواهد دید یا تجربه کرد، اما ناگهان با چیزی غیرمنتظره یا شگفت‌انگیز مواجه می‌شود. معنی اصطلاحی جم ...

آره این کلمه از ترکیب کلمه‌ی آلمانی "Fußball" (فوتبال) و تلفظ انگلیسی ساخته شده است

پایش را از گلیمش درازتر کردن

کچ کول" در زبان فارسی به معنای یک نوع کیسه یا چرم کوچک است که معمولاً برای حمل وسایل کوچک استفاده می‌شود. این کلمه همچنین می‌تواند به یک نوع میوه نارگیل که توسط درویشان استفاده می‌شود اشاره کند.  ...

همه در پی آن هستند که چیزهای ارزشمند را از ناخالصی‌ها و زیان‌ها پاک کنند و فقط سود و منفعت آن باقی بماند. برداشت عمیق‌تر: این بیت می‌تواند کنایه‌ای از تلاش انسان‌ها برای پالایش نفس، روح یا کارهایشان باشد؛ یعنی جدا کردن صفات بد و زیان‌آور از صفات خوب و سودمند. همچنین می‌تواند به معنای تلاش برای رسیدن به حقیقت و خلوص در هر زمینه‌ای باشد، چه در اخلاق، چه در کار و زندگی.

پتروک (که در بلوچی به صورت پترونک یا پتریک نیز تلفظ می‌شود) یک گیاه کوهی و وحشی است که در مناطق بلوچستان و برخی نقاط دیگر ایران رشد می‌کند. نام علمی آن Scorzonera paradoxa است و در برخی مناطق با نام‌ه ...

"جهان‌بوم" به معنای طبیعت

ما فریاد زدیم(داد و بیداد کردیم) نشنیدن(نفهمیدن)، اون وقت تو میخوای از چشات بخونن(بفهمن)؟

به داستان حضرت ابراهیم خلیل (ع) و معجزه نجات او از آتش نمرود اشاره دارد.

رایج‌ترین معادل‌ها برای کارت پرسنلی عبارتند از: ID card Identification card Personnel card از این میان، ID card و identification card کاربرد عمومی‌تر و رایج‌تری دارند

مثل فارسی دقیقا نمیشه این منظورو رسوند. نزدیکترینش این میشه: Khordad-born people are lovable خرداد ماهیا دوس داشتنی اند.

هکمرانی داتمانی یا همان نظام پارلمانی، نوعی سیستم حکومتی مردم‌سالار است که در آن قوه مجریه (دولت) مشروعیت خود را از قوه مقننه (پارلمان) می‌گیرد و در برابر آن پاسخگو است. در این نظام: مردم در انتخاب ...

در عرفان مولوی و مثنوی، سه سطح از «جان» مطرح می‌شود: جان اول : جان حیوانی یا طبیعی، که سرچشمه زندگی مادی است. جان دوم یا جانان : روح انسانی، که ازلی و قدیم است و نماد روح و آدم درون است. جان جا ...

در خان هفتم(همون هفت خان رستم) از دست دادمت. منظورش اینه که در آخرین  مرحله و جایی که داشتم میرسیدم بهت از دست دادمت.

اصل ارشمیدس می‌گوید نیروی شناوری برابر است با وزن آب(سیال) جابجا شده توسط جسم. وقتی سنگ داخل قایق است، وزن سنگ به طور کامل به قایق اضافه می‌شود و قایق حجم بیشتری از آب را جابجا می‌کند. وقتی سنگ در آب ...

1- اگر سنگی را از داخل قایق به درون آب استخر بیاندازیم، سطح آب استخر پایین می‌آید. چون وقتی سنگ داخل قایق است، قایق به دلیل وزن سنگ آب بیشتری را جابجا می‌کند تا شناور بماند(طبق اصل ارشمیدس و نیروی شنا ...

من را در آغوش بگیر من را بغل کن

عبارت «احکم الحاکمین» معنای «داورترین داوران» یا «بهترین داوران» هم می دهد و به عنوان یکی از نام‌ها و صفات خداوند  به شمار می‌رود. این عبارت در قرآن کریم دو بار به عنوان وصف خداوند به کار رفته است.

اصطلاح «چسبوندمش گِلِ دیوار» در گویش یزدی و برخی لهجه‌های محلی به معنای گیر دادن شدید به کسی، گیر دادن در بحث یا مشاجره و محکم گرفتن طرف مقابل است؛ یعنی کسی را مثل گل به دیوار چسباندن که دیگر نتواند ف ...

برای ترک اعتیاد به متامفتامین (شیشه)، درمان دارویی به تنهایی کافی نیست و معمولاً در کنار روان‌درمانی و حمایت‌های روانی-اجتماعی استفاده می‌شود. با این حال، برخی داروها به کاهش علائم ترک، کنترل افسردگی ...

"دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد."

تعریف عامیانه ریاضیات به زبان ساده، ریاضیات مطالعه اعداد، اشکال و روابط بین آن‌هاست. این علم با استفاده از نمادها و اعداد به جای کلمات، به شمارش، اندازه‌گیری و تحلیل اشکال می‌پردازد.  تعریف علمی ریاضیات ریاضیات علمی است که به مطالعه الگوها، ساختارها، تغییرات و فضا می‌پردازد و با استفاده از استدلال منطقی و اصول موضوعه، مفاهیم انتزاعی مانند عدد، مجموعه، بعد و پیوستگی را بررسی می‌کند

به صورت اغتشاش بر  هسته k0  اعمال شوند 

نام «قرچک» خود دارای معانی تاریخی و لغوی است که به دو معنا تفسیر می‌شود:  یکی به معنای «ساختمان واقع در روی بر تپه (کوه کوچک)» و دیگری به معنای «محل پست و گود» که در این مورد معنای دوم بیشتر مناسب به نظر می‌رسد. هیچ منبعی اشاره نکرده که نام «قرچک» شکل دگرگون شده نام اصلی دیگری باشد، بلکه به نظر می‌رسد این نام از ابتدا همین بوده و با توجه به شرایط جغرافیایی و تاریخی منطقه انتخاب شده است.

ترجمه کل جمله: در  تقریب بالا، ما فقط جملاتی را که  برای محاسبه گشتاور اعمالی(torque experienced)   به فضای حلقوی مورد نیاز است، در نظر  گرفته ایم. منظور از فضای حلقوی هم فضای بین دو دایره یا استوانه هم مرکز اما با شعاع های متفاوت است(مثل اون قسمت گوشت(ضخامت) یک لوله).