پاسخ‌های کیارش معروف (١,١٣٦)

بازدید
٤,٧٩٦
٤ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٧٨ بازدید

Let sleeping dogs sleepیع ضرب المثل  وطنی داریم معادل همین جمله .اونو بفرمایید

٢ ماه پیش
٤ رأی

Let sleeping dogs lie هست و به این شکل هم استفاده میشه. گذشته‌ها را فراموش کردن به مسئله دامن نزدن دردسر درست نکردن دنبال دردسر نگشتن پا روی دم شیر نگذاشتن

٢ ماه پیش
٥ رأی
تیک ١٥ پاسخ
٥٦٩ بازدید

با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار  با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...

١,٣٤٦
٢ ماه پیش
٥ رأی

فکر نکنم این موضوع مختص به ایران باشه. با گسترش اینترنت و شبکه‌های اجتماعی فرهنگ‌های مختلف دنیا به هم نزدیک‌تر شدن و خب زبان انگلیسی و فرهنگ غربی که بطور کلی در دنیا غالب هست بیشتر مورد توجه قرار گرفت ...

٢ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٣٤ بازدید

کلمه ای کاربردی در کشورهای خارجی که با خانم ها ارتباط بیشتری دارد 

٤ رأی

سندرم پیش از قاعدگی توی ایران هم خیلی استفاده میکنن از این کلمه

٢ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١٨٩ بازدید

در عکس پائین یک انیمشن در آپارات  از آزمایش اثر ناظر در دو شکاف کوانتومی هست . بعلاوه تعدادی فیلم و مقاله و ... که در سایت هست .  در این آزمایش ، ذرات نور ( فوتون) از دو شکاف رد می شوند و ر ...

٢ ماه پیش
٣ رأی

این سوال حاصل کج‌فهمی و درک نادرست از آزمایش دو شکاف  هست. رفتار متفاوت فوتون بر اثر آگاهی یا ناظر  انسانی نیست بلکه هر دستگاه سنجش  و اندازه‌گیری وقتی حضور داشته باشه رفتارشون ذره‌ای خواهد بود. علم با تفاسیر شبه‌علمی و شاعرانه و تخیلی فرق میکنه . دانشمندان این آزمایش‌هارو انجام میدن و افرادی که هیچ اطلاعاتی راجع‌به موضوع ندارن تفسیر‌های ماورالطبیعی براش خلق میکنن

٢ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١٩٢ بازدید

جناب ماسارو ایموتو  ، با برچسب زدن بر روی بطری اب ، و نوشتن کلمات مثبت و منفی بر روی برچسب ، بعد از مدت زمانی به بررسی مولکولهای اب با میکروسکوپ پرداختند .  ایشان دیدند که نوشتن کلمات مثبت ...

٢ ماه پیش
٣ رأی

چنین آزمایشی مبنای علمی نداره و مولکول‌های H2O هرکجای جهان و تحت هر شرایطی باشن با پیوند هیدروژنی که ایجاد شده شکل یکسانی دارن. تعریف‌هایی مثل"شکل هندسی زیبا و درخشان" و یا "شکل ناقص و کدر" توصیف‌های علمی نیستن و قابل اندازه‌گیری و آزمایش نیستن!! 

٢ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٣٨ بازدید

معنی Sweetherat چی میشه؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

اشتباه املایی داره. درستش: sweetheart یعنی عزیزم، عزیز دلم

٢ ماه پیش
٦ رأی
تیک ٦ پاسخ
١٩٧ بازدید

I'm a third wheel یعنی چه؟ چرخ سوم بودن یعنی چه؟ موارد کاربردش را بفرمایید

٢ ماه پیش
٥ رأی

منظورش فرد اضافه هست (مثل چرخ سوم دوچرخه که اضافیه) معمولا وقتی استفاده میشه که یه زوج (کاپل) با هم  میرن جایی و نفر سومی هم بین اونا حضور داره و تنهاست.

٢ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
١١٣ بازدید

دوستان پهباد به انگلیسی چی میشه ؟ تعریف پهباد رو نمی‌خوام واژه پهباد به انگلیسی یا آمریکایی

٢ ماه پیش
٤ رأی

در انگلیسی بهش میگن drone اصطلاح تخصصیش هم Unmanned aerial vehicle یا UAV هست

٢ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٤٧ بازدید

سلام دوستان من با ی اصطلاح  جدید دیگه اومدم  لطفا  با ذکر مثال بفرمایید کجا قابل  استفاده هست؟؟

٢ ماه پیش
٦ رأی

کارت تمومه، دخلت اومده، دهنت سرویسه

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٢٥ بازدید

سلام دوستان  معنی  این  اصطلاح  رو میخواستم با ذکر مثال لطفأ

٢ ماه پیش
٣ رأی

کارهات رو مرتب کن، یه سر و سامانی به اوضاع بده

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٠٢ بازدید

کدام یک از دو جمله زیر از نظر گرامری صحیح است ؟  a country with no access to the sea.   a country without access to the sea 

٢ ماه پیش
٢ رأی

از لحاظ گرامری هردو صحیح هستن

٢ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٧ بازدید

A valuable point on the road in a tough match. We keep working together

٣ ماه پیش
٢ رأی

در رابطه با ورزش وقتی از "on the road" استفاده میشه منظور  "بازی خارج از خانه" هست.

٣ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣٥ بازدید

معنیmurder us چیست ..؟؟ خودم فک کنم بشه《 ما را بکشید》

٣ ماه پیش
٢ رأی

بله درسته ما را به قتل برسان[ید]

٣ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٩٥ بازدید

سلام دوستان لطفا در مورد این اصطلاح هم توضیح بدید ممنون.

٣ ماه پیش
٤ رأی

با احترام به جناب نظامی ولی معنی high horse غرور و خودبزرگ‌بینی هست. معنی جمله: غرور و خودبزرگ‌بینیت رو کنار بزار

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٠٩ بازدید

معنی کلمهfrewaka چیه 

٣ ماه پیش
١ رأی

Fréwaka, a word taken from the longer Irish word 'fréamhacha', translates to ' roots ' یک کلمه ایرلندی به معنی ریشه‌ها هست

٣ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٩٦ بازدید

این اصطلاح یعنی چی؟

٣ ماه پیش
٤ رأی

او یک سخنرانی متکبرانه ایراد کرد

٣ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٢٤ بازدید

ترجمه این جمله لطفاً  I'd  like to thank you all for your unfailing support.

٣ ماه پیش
٤ رأی

میخواهم از همه شما به‌خاطر حمایت بی‌دریغتان تشکر کنم

٣ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١١٤ بازدید

This audio is visible on your profile 

٣ ماه پیش
٤ رأی

این صوت (فایل صوتی) در پروفایل شما قابل مشاهده است

٣ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٩٠ بازدید

واژه showbiz  دقیقا به چه معناست ؟ از چه واژه هایی شکل گرفته ؟ البته منظورم فقط biz  ست که از کجا آمده ؟ 

٣ ماه پیش
٣ رأی

Show business صنعت سرگرمی

٣ ماه پیش
١٢ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٢٧٦ بازدید

سلام دوستان،   می‌خواستم بدونم اگر در بخش « پرسش و بپرس» آبادیس، پرسشی را مطرح کنم، آیا مجاز هستم که خودم هم به آن پاسخ بدهم؟   اگر بله، آیا محدودیتی در زمان ثبت پاسخ وجود دارد یا می‌توانم هر وقت خواستم پاسخ را بارگذاری کنم؟   سپاس از راهنمایی‌تون 🌷

٣ ماه پیش
١٢ رأی

محدودیتی که وجود نداره اتفاقا یه دوستی بود خودش سوال میپرسید ، به جواب‌های همه ایراد میگرفت و آخرش خودش جواب میداد 😂😐

٣ ماه پیش
١١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٣٣ بازدید

مفهوم واقعی nano در عبارت nanotechnology چیست؟

٣ ماه پیش
٣ رأی

پیشوند یکاها در SI هست به معنی ۱۰ به توان منفی ۹ منظور ابعاد در مقیاس نانو هست

٣ ماه پیش
١٠ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢٠٣ بازدید

معنی واقعی علامت @ در زبان انگلیسی و فناوری چیست؟

٣ ماه پیش
٣ رأی

https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign#:~:text=The%20at%20sign%20(%40)%20is,and%20social%20media%20platform%20handles.

٣ ماه پیش
١١ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٦٨ بازدید

حرف G در عبارت 5G دقیقاً به چه معناست؟  

٣ ماه پیش
٦ رأی

Generation 5th generation نسل پنجم

٣ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٣ بازدید

سلام وقت بخیر کارت حافظه رو تازه خریدم و وقتی داشتم فایلها رو تو گوشی انتقال میدادم وسطش خطا داد و نوشت مشکلی پیش اومده و برای از دست نرفتن فایلها، حالت فقط خواندن فعال شده. الان دیگه  رم رو تو ...

١,٢٩٩
٣ ماه پیش
٤ رأی

با command prompt میتونید force format کنید ولی احتمال اینکه سخت‌افزاری مشکل داشته باشه هست.

٣ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٦٣ بازدید

معنی این اصطلاح چیه کجاها به کار میره؟

٣٤٧
٣ ماه پیش
٤ رأی

به من دستور نده به من نگو چیکار کنم

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٤٦ بازدید

Trade deadline برای این کلمه بهترین معنی چی میتونه باشه؟  

٣ ماه پیش
٢ رأی

مهلت  نقل و انتقالات منظور آخرین زمان ممکن برای انتقال بازیکنان ورزشی هست

٣ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٩٤ بازدید
٢ رأی

https://abadis.ir/entofa/keep-the-wolf-from-the-door/

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٠٠ بازدید

These interactions may benefit from a mediator to process them, defining the logic to be applied to each event and performing the requisite transformations to the backing data sources in order to create UI state. از نظر  بنده ایراد دارد چرا که در بخش دوم جمله یعنی بعد از ویرگول... 1. جمله فعل ندارد و تمام نمی شود 2. نهاد مشخص نیست ولی مطمئن نیستم.

٣ ماه پیش
٢ رأی

نه مشکل گرامری نداره

٣ ماه پیش
٦ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣١٨ بازدید
٨ رأی

خودتو جمع و جور کن

٤ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٠٤٠ بازدید

سلام وقت بخیر دوستان  لپ تاپ من تازگیا یهویی حین کار این خطا رو میده و هرکاری میکنم خارج نمیشه.وقتی هم که میخوام خاموش کنم گزینه خاموش و حالت خواب و...  رو نشون نمیده. چند وقته درگیرم ولی اشکالشو نتونستم پیدا کنم.  اگه میدونید مشکلش چیه ممنون میشم راهنماییم کنین چیکار کنیم

١,٢٩٩
٤ ماه پیش
٢ رأی

مشکل مربوط به درایور کارت گرافیک amd هست. سرچ کنید گوگل که برنامه uninstaller  کارت گرافیک amd رو پیدا کنید تا باقی‌مانده‌ها و فایل‌های رجیستری مربوطه رو کامل پاک کنه. بعد از سایت خود amd  آخرین نسخه درایور رو دانلود و نصب کنید

٤ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٩٧ بازدید

این اصطلاح انگلیسی دقیقا چه معنی داره try to put your self in my shoes,  

٤ ماه پیش
٣ رأی

سعی کن خودتو بزاری جای من

٤ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
١,٢٦٤ بازدید

آیا دانش،بدونِ خرد فایده ای دارد ؟  آیا خرد  مانند دانش ، قابل آموزش است؟  آیا می توان خرد را با دلیل و منطقِ دانش اثبات کرد ؟  آیا چون علم و دانش ، قادر به اثبات و دلیل آوردن ب ...

٥ ماه پیش
٦ رأی

شما دنبال سوال و جواب نیستید. فقط میخواید سوالی که جوابش  از پیش توی ذهنتون تعریف شده رو بقیه تایید کنن. موفق باشید

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢,٠٩٥ بازدید

از قرار معلوم ، فیزیک کوانتوم چندین قانون فیزیک نیوتن را نقض کرده .  آن دسته از کسانی که همیشه می گویند  " باید سند و دلیل علمی باشد "  و شعور و قدرت تشخیص وخرد دیگران را با این استن ...

٥ ماه پیش
٢ رأی

شعور و عقل و درک و آگاهی و این کلمات رو نمیشه همینجوری کیلویی بکار برد. هر کدوم تعریف خودش رو داره و جای خودش استفاده میشه. هر ادعایی که مطرح میشه نیاز به استدلال و اثبات داره و کسی که دنبال سند علمی ...

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢,٠٩٥ بازدید

از قرار معلوم ، فیزیک کوانتوم چندین قانون فیزیک نیوتن را نقض کرده .  آن دسته از کسانی که همیشه می گویند  " باید سند و دلیل علمی باشد "  و شعور و قدرت تشخیص وخرد دیگران را با این استن ...

٥ ماه پیش
١ رأی

فیزیک کوانتومی و فیزیک کلاسیک دو تا دنیای کاملا متفاوت هستند و یکیشون ماکروسکوپی بررسی میکنه پدیده‌ها رو و دیگری میکروسکوپی. و با همچین استدلال‌های آبدوغ‌خیاری نمیشه طریقه کار علمی رو زیر سوال برد. اگر به حرف و استدلال فردی و بدون بررسی آزمایشگاهی و اثبات علمی بخوایم هر ادعایی رو اعتبار ببخشیم که هر مزخرفی که از دهن هرکس در میاد میتونه معتبر باشه.

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٨ پاسخ
١,٥٤١ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

چرا وجود دارد به جای هیچ؟ یعنی چرا اصلاً چیزی هست، نه اینکه هیچ‌چیز نباشد؟» این سوال از قدیمی‌ترین و بنیادی‌ترین پرسش‌های فلسفی و متافیزیکیه که به معنای واقعی کلمه به ذات هستی و وجود می‌پردازه. چرا هستی وجود دارد؟ هدف از وجودیت ما چیه؟ چرا جهان، ماده، انرژی و زمان به جای خلأ کامل وجود دارند؟ ایا ما اسباب بازی هستیم که کار بد و خوب کنیم که همه چیز از پیش تعیین شدست  

١,٩٧٤
٥ ماه پیش
٣ رأی

خب این سوالیه که بستگی به جهان‌بینی هر فرد داره. بشخصه بنظرم جهان و هستی  لازم نیست که حتما دلیل و هدفی داشته باشه. انسان‌ها همیشه میخوان برای سوالات خودشون جواب‌های ساده و مطلق داشته باشن تا ذهن ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١,١٧٠ بازدید

معنی جمله زیر چیست ؟  The harder They fall البته خدمت آن دسته از عزیزانی که زحمت کشیده و وقت میگذارند و کل گوگل را سرچ میکنند که پیدا کنند این جمله از کجا پیدا شده ، عرض کنم که اسم یک فیلم وسترنه که سال ۲۰۲۲ اساخته شده ، ترجمه ای از فیلم شده  یه جمله طویل و دراز ه که به نظر مناسب نیست ، شما چه ترجمه ای میکنید ؟ 

٧ ماه پیش
١ رأی

هرچه سخت‌تر سقوط کنند

٧ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١,١٧٠ بازدید

معنی جمله زیر چیست ؟  The harder They fall البته خدمت آن دسته از عزیزانی که زحمت کشیده و وقت میگذارند و کل گوگل را سرچ میکنند که پیدا کنند این جمله از کجا پیدا شده ، عرض کنم که اسم یک فیلم وسترنه که سال ۲۰۲۲ اساخته شده ، ترجمه ای از فیلم شده  یه جمله طویل و دراز ه که به نظر مناسب نیست ، شما چه ترجمه ای میکنید ؟ 

٧ ماه پیش
٠ رأی

هرچه سخت‌تر سقوط کنند

٧ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٥٤ بازدید

ترکیب darkness of the light  با این ترکیب shadow of the light,  از کدوم ترکیب بیشتر استفاده میشه ؟ 

٧ ماه پیش
٠ رأی

Shadow of the light رایجه اون یکی عجیب و مبهمه

٧ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٢ بازدید

The silence went beyond awkward into something else. سلام کسی می‌تونه توضیح بده از دل این جمله چطور این ترجمه درومده " سکوت میانشان از آنچه که بود عجیب تر  و معذب کننده تر هم شد. می‌خوام توضیح اینطوری باشه که معنای این چند کلمه این بخش از ترجمه شد و معنای این کلمه یا چند کلمه این بخش از ترجمه شد

٢٢٦
٧ ماه پیش
٠ رأی

واضحه که فقط بخش (میانشان) احتمالا برای درک بهتر اضافه شده و داخل متن انگلیسی وجود نداره

٧ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤١١ بازدید

I wanna go home , take off this uniform and leave the show , but i am waiting in this cell because i have to know , have i been guilty all this time,  چند ایراد گرامی دارد ؟ 

٧ ماه پیش
١ رأی

هیچ ایرادی نداره فقط بعد i have to know  میتونید دو نقطه(:) قرار بدید

٧ ماه پیش