پاسخ‌های کیارش معروف (١,٠٩٦)
٢
پاسخ
ترجمه ی "remain unchanged" در دنیای مالی و اقتصاد چیه ؟
بدون تغییر باقی ماندن
٢
پاسخ
ترجمه ی "setting up a business" چی میشه ؟
آغاز کردن یک کسب و کار
١
پاسخ
وقتی که بعدش اسم مکان بیاد مثل: go rushing out of the lab
با عجله از جایی خارج شدن
٢
پاسخ
فرق Rebel Forces و Regime Forces چیه؟؟
Rebel forces نیروهای شورشگر Regime forces نیروهای رژیم
٢
پاسخ
معادل انگلیسی "تنوع شخصیتی در تیم " چیش میشه؟
Personality diversity in teams
١
پاسخ
نقطه‌زنی برای موشک‌های نقطه‌زن استفاده میشه
٣
پاسخ
What do you ....... to do when you leave school?
What do you want to do when you leave school?
١
پاسخ
من نمیزارم چیزی ذهنمو بهم بریزه من نمیزارم چیزی روم اثر بزاره
١
پاسخ
واژه ی انگلیسی معادل " A plane figure with four equal straight sides and four right angles"
Square شکل هندسی مربع
آخر مجبورا اینجا میپرسم ، در پروفایلی که اینجا هست چطوری میشه عکس انتخاب و بارگذاری کرد ؟ ممنونم
بالای صفحه روی پروفایل کلیک کنید، گزینه عکس پروفایل اونجا هست. انتخاب عکس رو بزنید و آپلود کنید
٢
پاسخ
فرق "bring out" با "bring back" چیه ؟
Bring out: بیرون آوردن، زاییدن، آشکار کردن،مطرح کردن Bring back: برگرداندن، بازگرداندن،تجدید خاطره کردن
٢
پاسخ
معادل انگلیسی عبارت "a slight rise in cost"
A small price hike A modest increase in cost
All cyclists must now wear some kind of helmet in order to ....... their heads against injury in the event of an accident.
حال، تمام دوچرخه‌سواران باید نوعی از کلاه بر سر بگذارند تا از سرشان در برابر آسیب در صورت بروز حادثه محافظت کنند.
٢
پاسخ
It's better to be safe than sorry
کدام گزینه صحیح است؟ You are going swimming? Or You are doing swimming? ⁷
Are you going swimming?
٤
پاسخ
Many گزینه درسته
٣
پاسخ
معادل فارسی و انگلیسی برای " The price asked for goods or services"
Charge, cost, fee هزینه، مزد، اجرت
آیا دایره را میتوان یک کثیرالاضلاع در نظر گرفت که بی نهایت ضلع دارد ؟ در هندسه تعریف دایره چیست؟ مجموعه نقاطی از صفحه که فاصله آنها از یک نقطه بنام مرکز به یک اندازه است ، ولی این تعریف شامل سهمی نمیشود ؟
بله تعریف اول درسته تعریف اصلی دایره: مکان هندسی مجموعه نقاطی از صفحه که فاصله آنها از نقطه‌ای ثابت یکسان می‌باشد. تعریف سهمی متفاوته
٢
پاسخ
کلمه ی فارسی معادل "generative ai" چی پیشنهاد میدید ؟
هوش مصنوعی تولیدکننده
٣
پاسخ
"خنده ی ملیح کردن "یا " لبخند کوچک زدن " به انگلیسی چی میشه؟
A slight smile A faint smile
٣
پاسخ
واژه ی معادل برای " To engage in activity for enjoyment and recreation"
Play بازی کردن، تفریح کردن
٢
پاسخ
علامت دستوری در زبان فارسی به معنای درنگ کوتاه در وسط جمله های مرکب------- است
ویرگول باید باشه (،)
٢
پاسخ
مجموعه قوانینِ داده‌شده
٢
پاسخ
منظور از دلیوری انتقال مفهوم و حس آهنگه. اینکه آرتیست چجوری بتونه منظور و حسشو منتقل کنه
٤
پاسخ
منظور مولانا از بیجا در بیت ما ز بیجاییم و بیجا میرویم چیه؟
عالم ملکوت عالم معنویت
٤
پاسخ
صفت عالی مناسب را برای کلمه ی "beautiful" بسازید.
The most beautiful
٣
پاسخ
"اسم منو دیگه نیار " به زبان انگلیسی چی میشه ؟
Don't say my name ever again
یک مبنا و الگوی جامع برای تشخیص اعداد گنگ! مثلا به یکباره داریم رادیکال ۲۳۷ یا ۰.۹۱۹۱۸ یا این مدل عددای عجیب ! یک راه برای پیروزی در برابر هر عددی که ببینیم لطفا!
هر عددی که بشه اون رو بصورت a تقسیم بر b نوشت بطوری که a و b عدد صحیح باشند، عدد گویاست.(b باید مخالف صفر باشه طبیعتا) اگر توی این شرایط صدق نکنه گنگه. برای اعداد رادیکالی اگه فرجه ۲ باشه، زیر رادیکا ...
علامت اول یعنی تهی یا مجموعه تهی علامت دوم یعنی زیرمجموعه‌ی ... است
درگیر شدن، دخیل شدن
معنی کلمه longer چیه؟معنی کلمه دیگه رو میده یا باید ترکیب کنیم تا این معنی رو بده؟ یا چند تا معنی داره؟
طولانی‌تر، درازتر، طویل‌تر اصطلاح no longer میشه دیگر نه
مصاحبه کردن، سوال و جواب کردن
اگه منظورتون keep it real هست یعنی صادق باش، روراست باش، صاف باش، واقعی باش، تظاهر نکن
سلام دوستان به من یک متن فنی دادن برای ترجمه داخلش دریچه گرد رو میخواستم ترجمه کنم اما هرجا یه چیزی استفاده میشه.توی سایت آمازون round vent استفاده شده.توی سایتای فروش محصول تخصصی round valve استفاده ...
دریچه هوا اگه منظورتونه باید vent استفاده کنید. Diffuser میشه پخش‌کننده و افشاننده. Valve هم به معنی دریچه یا درپوش هست. بنظرم vent مناسب‌ترین انتخابه و بعدش valve
سلام،وقتتون بخیر و ممنون از راهنماییاتون میخواستم بدونم کلمه drip که در ترانسلیت به معنی چکه‌چکه،چکه کردن ترجمه شده در اصطلاح چجوری و کجا استفاده میشه؟ اصلا صفاتی میشه بهش داد یا با کلمه دیگه که تلفیق میشه؟!
وقتی میگن something is drip یا something is drippin' منظورشون اینه که خیلی باحال و قشنگه. معمولا برای لباس و اکسسوری مثل ساعت و عینک و اینا استفاده میشه. برای شخص هم میتونه استفاده بشه که یعنی استایلش جذاب و خفنه
Trust-making Trust-building
باسن، استخوان لگن
٣
پاسخ
The police want to find out ....... drove the red car into the shop window.
Whose برای مالکیت به‌کار میره و اینجا لازم نیست. Who is چون بعدش فعل drove اومده صحیح نیست. جواب who میشه
١
پاسخ
فارغ اسم فاعله و به معنی شخصی است که از کاری آزاد شده یا رها شده. مفروغ اسم مفعوله و به معنی کاریه که تموم شده و نیازی به توجه نداره.
You're dripping on my spats. این کنایه است یا معنیش همینه؟
منظورش میتونه این باشه: داری برای من مزاحمت ایجاد میکنی، داری باعث اذیت من میشی