پاسخ‌های کیارش معروف (١,٠٦١)
میشه لطفا جمله را ترجمه کنید؟ 𝓑𝓮𝓪𝓾𝓽𝓲𝓯𝓾𝓵 𝓽𝓱𝓲𝓷𝓰𝓼 𝓷𝓮𝓿𝓮𝓻 𝓼𝓮𝓮𝓴 𝓽𝓸 𝓢𝓱𝓸𝔀 𝓸𝓯𝓯
چیزهای زیبا هیچوقت به‌دنبال خودنمایی نیستن
٦
پاسخ
می دانیم که سرعت سیر نور در فضا حدود سی صد هزار کیلومتر در ثانیه است ، و نوری که در مرکز خورشید بوجود می آید ، تا به سطح خورشید برسد زمانی نزدیک صد هزار سال طول می کشد ، آیا میتوان فضایی را در نظر آور ...
نور مرئی از جنس امواج الکترومغناطیسی هست و براثر میدان الکتریکی و مغناطیسی ایجاد میشه. پس نور همواره در حرکته و نمیتونه ثابت باشه. تاریکی هم تعریفی به عنوان ذره نداره که بخواد جرم یا سرعت داشته ...
میترسم نفسم دور از نفست در سینه بپوسد دور از منظره ی خندیدن تو، آیینه بپوسد
کل مصراع کنایه از سخت بودن دوری یار و زیبایی خنده او
words must be weighed, not counted یعنی چی؟
کلمات باید وزن شوند، نه شمرده. یعنی همون کم گوی و گزیده گوی
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful." – Albert Schweitzer
موفقیت کلیدِ شادمانی نیست. شادمانی کلید موفقیت است. اگر کاری که انجام میدهید رو دوست داشته باشید، در آن موفق خواهید شد.
پدیده ی روانی "demoralization" رو چی ترجمه میکنید ؟
فرآیند ناامید کردن و از بین بردن اعتماد به نفس یک شخص ناامید کردن، گرفتن اعتماد به نفس
تنها خدا می‌ماند تنها خدا باقی می‌ماند
شاید مشکل از جای دیگه ای باشه idiom خاصی در زبان انگلیسی داره؟یا انگلیسیش چی میشه
Maybe the problem is from somewhere else There might be another problem
جواب حساب های زیر را پیدا کنید ۳+۳×۳+۳×۳+۳=؟ ۳×۳+۳×۳+۳×۳=؟ آیا ماشین حساب جوابی که میدهد درست است ؟ چرا ؟
جواب اولی: ۲۴ جواب دومی: ۲۷ ۳+(۳×۳)+(۳×۳)+۳=۳+۹+۹+۳=۲۴ (۳×۳)+(۳×۳)+(۳×۳)=۳×۹=۲۷
در نثر زیبای منت خدای را عزوجل که طاعتش موجب قربت است وچون برمی آید مفرح ذات...معنای هرنفسی که فرو می رود ممد حیات است وچون برمیآید مفرح ذات..از نظر فلسفه کوانتومی چیست؟
چه ربطی به کوانتوم داره؟ 😳 نظریه کوانتومی یک مدل اتمی و پایه و اساس مکانیک کوانتومیه و هیچ ارتباطی با این نثر نداره این متن خیلی ساده میگه که هر نفسی که به داخل میکشیم (دم) یاری‌دهنده حیات است و هر نفسی که بیرون میدهیم (بازدم) باعث شادی‌بخشی است
Is it true that psychology is mostly common sense? ترجمه دقیق چی میشه؟
آیا این درسته که قسمت اعظم روان‌شناسی، عقل و منطق ذاتی انسان است؟
در معادله A×B+C ابتداطبق قانون ریاضیات باید اول عمل جمع انجام شود و سپس عمل ضرب یا همچین قانونی وجود ندارد ؟ در سوالات المپیاد ریاضی ، چنین آمده است که عمل جمع اولویت بر عمل ضرب دارد و عمل تفریق اولویت بر عمل تقسیم ، از دوستانی که در ریاضیات آگاهی کافی دارند خواهشمندم بفرمائید که اینچنین قانونی در ریاضیات وجود دارد یا خیر ؟ ۸=۱+۳×۲؟؟؟؟؟؟ابتدا سه با یک جمع شود و سپس در دو ضرب شود؟
اولویت با ضرب هست مگه پرانتز داشته باشیم. ۲×۳+۱=۷ ۲×(۳+۱)=۸
"sexual narcissism" به چه افرادی میگن ؟
نمیدونم به چه کسایی میگن ولی Sexual narcissism صفت نیست و به معنی "خودشیفتگی جنسی" هست. اگه میخواین صفتش رو به کار ببرین میشه Sexual Narcissist (خودشیفته جنسی)
ترجمه ی ضرب المثل " beware of a man of one book"
از مردی که تنها یک کتاب دارد برحذر باش یعنی نسبت به کسی که دیدگاه محدود و بسته‌ای داره هوشیار باش. بیشتر فکر کنم خطاب به مذهبیون باشه که یک کتاب رو مقدس میدونن و دنبال جواب همه‌چیز در یک کتاب هستن.
ریسک سرمایه گذاری روی دلار و سود این سرمایه گذاری
داخل ایران ریسکی نداره تقریبا با شرایط فعلی بدترین حالت اینه که سرمایه‌ات ثابت بمونه
خیر چیزی که قابل اندازه‌گیری و بررسی در آزمایشگاه نباشه راجع‌به وجودش نمیشه اظهار نظر کرد
١
پاسخ
Just look! What can the savior in my mirror do معنی این اصطلاح انگلیسی چی میشه
اصطلاح نیست نگاه کن! این نجات‌دهنده در آینه چه‌کارهایی میتواند بکند.(منظورش خودشه)
چه اصطلاحات انگلیسی معادل برای "کمیابی با ارزشی " پیشنهاد میدید ؟
Priceless Valuable
Grin نیشخند زدن، پوزخند زدن
پژواک گویی،وارونگی ضمیر، فقدان وجود معنا و مفهوم در گفتار علائم کدام اختلال روان پزشکی است ؟
اسکیزوفرنی فکر کنم
١
پاسخ
I'm being served. نکته ای که باید بگم اینه که این عبارت در فروشگاه لباس فروشی توسط مشتری در پاسخ به یکی از فروشنده ها گفته شده است.
یعنی یکی از همکاراتون داره به کارم رسیدگی میکنه احتمالا فروشنده پرسیده: میتونم کمکتون کنم؟ اونم در جواب گفته که کارم داره انجام میشه
The pen is in his pocket
٢
پاسخ
منظورش این باور قدیمی هست که اگه ماه در شب دیده بشه و هوا ابری نباشه، احتمالا نزدیکای صبح هوا سرد میشه
برای هر فعل اسم بنویسید invent build translate teach believe know think write
Invention Building Translation Teaching Belief Knowledge Thought Writing
کاربردضرب المثل "curiosity killed the cat"
https://abadis.ir/entofa/curiosity-killed-the-cat/
٣
پاسخ
کاربرد اصطلاح "go down the rabbit hole " کجاست ؟
عمیق‌تر شدن درباره یک موضوع بیشتر آشنا شدن با یک موضوع شدیدا درگیر موضوعی شدن
٤
پاسخ
معادل فارسی " Cancel Culture " چی میشه ؟
فرهنگ طرد ( انگلیسی : Cancel culture) یا فرهنگ اخراج یا فرهنگ تبعید نوعی مدرن از تبعید است که در آن فرد از حلقه‌های اجتماعی یا حرفه‌ای - چه آنلاین باشد، چه در رسانه‌های اجتماعی و چه در مورد فرد از آن بیرون رانده می‌شود.
٨
پاسخ
سلام دوستان بهترین گوشی موجود با بودجه ی15 تا 20 تومن در بازار فعلی چه برند و مدلیه ؟ میشه راهنمایی کنید . بنظرتون خریدن آیفون کارکرده با این قیمت منطقیه ؟
آیفون توی این قیمت اصلا مناسب نیست من بودم A35 میخریدم
٣
پاسخ
تویه متنی که به ساختن اهرام مصر اشاره شده اومده. hull چه معنی داره؟ hulling چی؟
فکر نکنم درست باشه احتمالا pulling them into place نیست؟ Hull به معنی بدنه کشتی و قایق هست بازم منتظر نظر دوستان باشید
سلام دوستان من همیشه با خرید اینترنتی مشکل داشتم ولی یه مدته واقعا فرصت نمیکنم حضوری خریدامو انجام بدم میشه یه فروشگاه اینترنتی برای خ رید کفش بهم معرفی کنید که هم معتبر باشه هم خریدش راحت باشه مخصوصا کفش و کتونی که سایزش خیلی مهمه که بتونم در صورت مشکل مرجوع کنم
دیجی‌استایل من خرید داشتم و پشتیبانی و قیمتای خوبی داره
٢
پاسخ
همون طلاپرست خودمونه یعنی کسی که قصدش از رابطه فقط منفعت مالی هست
٨
پاسخ
چگونه میم کوین ترامپ با ارزش بازار میلیاردی خود توانسته است بر جذابیت و توجهات عمومی در دنیای رمزنگاری تأثیر بگذارد و آیا این روند به‌زودی ادامه خواهد داشت یا باید منتظر کاهش قیمت باشید؟
من خودم از دیروز تا حالا ۲۵۰٪ سود گرفتم ازش. بنظرم حداقل تا مراسم تحلیف که فردا هست رشد داره. بعدش امکان ریختنش زیاده
God's gift Gift of god
سلام . می خواستم بدونم اصطلاح “ It’s better to let sleeping dogs lie “ به چه معناست ؟
گذشته‌ها را فراموش کردن به مسئله دامن نزدن دردسر درست نکردن دنبال دردسر نگشتن پا روی دم شیر نگذاشتن
١
پاسخ
معادل فارسی برای تکنولوژی "augmented reality" چی پیشنهاد میدید ؟
واقعیت افزوده این معادل جاافتاده در زبان فارسی
معنی این جمله که تو یه ناول نوشته شده when you laugh he falls for you even harder از laugh به بعد چی میشه؟
وقتی که میخندی اون بیشتر عاشقت میشه
نقل قول "Success usually comes to those who are too busy to be looking for it." – Henry David Thoreau رو ترجمه کنید و نظرتون رو درباره اش بگید
موفقیت معمولا سراغ کسانی میاد که سرشون شلوغتر از اونیه که دنبال موفقیت باشند. فکر کنم منظورش اینه که کسایی که به موفقیت میرسن به نتیجه نهایی یا احتمال شکست خوردنشون فکر نمیکنن و خودشونو اونقدر غرق تلاش و کار میکنن که یهو به خودشون میان و میبینن به چیزی که میخواستن رسیدن
سلام. آیا کلمه ی مکانیسم با مکانیزم فرقی دارد ؟!
نه هیچ فرقی ندارن ولی تلفظ صحیح کلمه انگلیسی mechanism، مکانیزم هست
میشه بگین وارد اتاق من نشو به انگلیسی چی میشه
Don't come into my room Don't enter my room
"It’s not about ideas. It’s about making ideas happen."
ایده‌ها به تنهایی مهم نیستن، این مهمه که ایده‌ها رو عملی کنیم