اسم - صفحه 57

دختر پادشاه بزرگ، جم ( پادشاه بزرگ ) + دخت ( دختر )

دلچسب بودن، دلپذیر بودن، دلپذیری، شیرین بودن، شیرینی، شیرین شدن، ( به مجاز ) خوشایند و دلچسب بودن، ...

زن قرین و همراه، زن هم قسم

سرخ رنگ

حوری لقا

فرزند پرستش کننده

ترکیب دو اسم پری و شاد ( فرشته و خوشحال )، ( = پری شاد )، ( پری شاد، پری شاه، شاه پری ها

پری مانند، زیباروی، زیبا چون پری، شبیه به فرشته

دختر زیبا و با وقار، دختری که مانند پریان زیباست، شکوهی به سان شأن و شوکت پری، دختری که مانند پریان ...

ویژگی کسی که شهرت و آوازه او در زیبایی چون پری است، ( پَری، نام = شهرت و آوازه )، ( به مجاز ) زیبار ...

پادشاه پریان

پری دار، دارنده ی پری، ( پَری، وَر = جزء پسین بعضی از کلمههای مرکب به معنی «دارنده» )، دختری که افس ...

پری خوب، بهتر و زیباتر، پری گونه، ( پری، وه = به، خوب، بهتر، زیباتر، شخص خوب و دارای اخلاق و رفتار ...

پری

جوانه نازک، شاخه های تازه روییده و ریز درختان، ( کردی، pižāl ) به معنی جوانه نازک، شاخه های ریز درخ ...

بژهان، آرزو، غبطه، خواهش دل، خواهش

جست و جوگر، محقق، خردمند، دانا، ( صفت فاعلی از پژوهیدن )، پژوهش کننده، ( درقدیم ) جستجو کننده

منزه، پاک

ماه صبحگاهان، ماه شرح شفق، ماه سپیده دمان، ( ترکی )، ( اَعلام ) نام شهری در کلامسی در ایالت نیور فر ...

همراه خدا

زلالی چشمه، تمیزی و پاکی، زیبایی، تمیزی و پاکی و زیبایی، تمیزی، پاکی، شبنم صبحگاهی

مرکب از تاک ( درخت انگور ) + آفرین ( آفریننده )

مرکب از تاک ( درخت انگور )، دخت ( دختر )، مرکب از تاک ( درخت انگور ) + دخت ( دختر )

پرستار، دایه

بی نظیز، بی همتا، تک، ( تای= لنگه، همتا و نظیر، سز = بدون )، در مجموع به معنی بی نظیر

مانند ماه

نام میوه ای در استان خراسان، نام دختر اخوان ثالث شاعر نامدار معاصر

تحفه ( عربی ) + گل ( فارسی ) گل ارزشمند

یادآوری و بخاطر آوردن در ذهن

خوب، نیکو، زیبارو، شایسته، ( عربی ـ فارسی ) [جمیل= زیبا، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به جمیل

دارای چهره ای روشن و لطیف چون آب

آراینده چهره

نام رودی و دهی در حوالی شهرکرد

روشن کننده صورت، مرکب از چهر ( صورت ) + افروز ( افروزنده، روشن کننده )

ساکن و آرام قرار دادن کسی را

زینت دهندۀ جهان، ( مجاز ) زیبا، آرایندۀ جهان، نظم دهنده به جهان، آراینده ی جان و روح، زینت جان

آرام کننده جان، باعث آرامش

جان افروز، روشن کننده جان، ( = جان افروز )

آرامش دهنده جان، محبوب

ضمیر دستوری ( نگارش کردی

معشوق، محبوب، درست و حسابی، سخت و کامل، ( در تصوف ) ( به مجاز ) خداوند

بانویی که چون جان عزیز است

فروغ بخش جان، ( مجاز ) جان افروز، ن، ک

محبوبه، معشوقه، دختری که چون جان عزیز است

آب حیات دهنده و زندگی بخش

بچه سال

زن جهد کننده و کوشا و ساعی، ( عربی ) ( مؤنث جاهد )

پاینده، پایدار، همیشگی، ابدی، ( قید ) تا همیشه، ( = جاویدان )، جاویدان