اسم - صفحه 57

هم پیشه، همکار، هماورد، هم پیاله، دوست، ( در قدیم ) همنشین و معاشر، یار، ( در قدیم ) معشوق

اندوهگین، غمگین، لقب یکی از شاعران قرن دوازدهم، حزین لاهیجی

شمشیر خداوند

ترکیب دو اسم حسام و رضا ( شمشیر برنده و خشنود )، از نام های مرکب، حسام و رضا

حسن ( خوبی ) + یوسف ( عبری ) گیاهی همیشه سبز از خانواده نعناع که برگهای آن به رنگهای مخلوط قرمز، سف ...

برنا، نام یکی از فرماندهان ساسانی، ( پهلوی، purnāy ) ( = برنا )

پسرِ خورشید

پسر عزیز

پسر همراه، مرکب از پور ( پسر ) + یار ( یاور، دوست )

ترکیب دو اسم پوریا و مهر ( بسیار دارنده و خورشید )، ( فارسی ) از نامهای مرکب، پوریا و مهر

پسر یامین، بنیامین، ( فارسی ـ عبری ) پسرِ یامین، ن، ک بنیامین

زمین پاک

نام پسر شیدسب پادشاه زابلستان

درختی بزرگ و جنگلی، پسر نوذر پهلوان و سردار بزرگ ایران در دوره ی کیقباد، غان، کیکاووس و کیخسرو، سرد ...

اسب سرکش

مبتلا، پابند

دچار، روبرو شدن

دوستی، محبت و مهربانی

تؤام، همراه، نام یکی از حواریون عیسی ( ع )

پوست چرم دباغی شده و خوشبو

ناآرامی، خشم، طوفان

آن که چون چشم عزیز است، نام یکی از صورت های فلکی، [در گویش لری توک = چشم، عین که با ( ان ) نسبت آمد ...

مرکب از تک ( یگانه یا بی نظیر ) + آفرین ( آفریننده )

تگاور، دونده، تیزتک، اسب تندرو، ( = تگاور )، ( در نظام ) مأمور عملیات ویژه در ارتش، تندرو

نام یکی از پادشاهان سلسله خوارزمشاهیان

چشمان من، عزیز من

فدایی چشمان

نام پسر اردشیر سوم و نام چندین پادشاه از سلسله اشکانیان، ( اَعلام ) ) نام پسر اردشیر سوم، ) تیران ا ...

فرمانده ی یک ستون کوچک تیر انداز

چشم عسلی

روز سیزدهم تیرماه، جشنی که در این روز در ایران باستان برپا می کرده اند، ( در قدیم ) در ایران قدیم ج ...

پرتو

حافظ نگهبان، هوشمند و یادگیرنده

نام یکی از قبایل مغول، نام شاعری در عهد شاه اسماعیل اول صفوی، ( ترکی ) ( اَعلام ) ) نام یکی از قبای ...

بزرگ و بزرگوار در دین و شریعت

نژاد و گوهر جم، ( مجاز ) بزرگ زاده، از نسل پادشاهان، [جم = در روایات داستانی ایران یکی از بزرگترین ...

پادشاه بزرگ و شاد

پادشاه هند که نامش در شاهنامه امده است، عامّه مردم

بلند اقبال، آن که جهان بر وفق مرادش باشد

جوینده و طالب جهان، ( مجاز ) پادشاه بزرگ و کشور گشا، جوینده ی جهان، جوینده ی عالم، ( به مجاز ) پادش ...

کسی که جهانیان به او افتخار کنند، مایه شکوه و عظمت جهان، شکوه جهان

نگهبان جهان، خداوند

فتنه و آشوب به پا کننده در جهان، بی اعتنا به جهان و هر چه در آن است

آن که مردم جهان از او شادند

نور و روشنایی عالم

دلاور در جهان

تسخیرکننده جهان، فاتح

جهاندار، ( جهان، ور ( پسوند دارندگی ) )، تا

یاور و یاور مردم جهان

از شخصیتهای شاهنامه، نام چهارمین پسر افرسیاب تورانی

ترکیب دو اسم جواد و رضا ( بخشنده و خشنود )، از نام های مرکب، جواد و رضا