اسم لری

زیبا، آراینده ی چشم، در گویش لری « تی» به معنی چشم و «آرا» در فارسی به معنی آراستن است، روی هم به م ...

زیباروی عزیز و گرامی چون چشم، ( تیا = چشم، ناز = زیبا و قشنگ )، چشم زیبا و قشنگ

ستاره، ( لری، دزفولی ) ستاره

( به مجاز ) زاییده ی ایل، فرزند ایل، ( ایل، دا= داده )

نور چشمهایم، ( در گویش لری سو = نور و تیام = چشمانم )، روی هم به معنی نور چشمهایم و نور دیدگانم، نو ...

زیبا، دوست داشتنی، ( در قدیم ) ( به مجاز )، شیرین، به ضم پ

ماه روی عزیز و گرامی، [مه = ماه، تیام ( لری ) چشمانم ( به مجاز ) عزیز و گرامی]

آرامش بخش

دختر

به ضم ب، ابروهایم

یار مادر

عزیز

نور چشم مادر

چشم آرام

ماه چشمان

دختری که چشمانی با محبت دارد

چشمانم برایش

مانند مادر

مانند ماه

دختر مانند مادر

روشنا، نور، روشنایی

مانند چشمانم عزیز

جای امن و امان، پناه، مکان آرامش و آسایش

سایه و پناه مهربان

پناه مادر، عزیز مادر

دختری که دارای پوستی لطیف و نرم است

چشم قهوه ای تیره یا مشکی

مانند ماه

دختر با ناز و مهربان

فر و شکوه و جلال و شادی چشمانم

آنچه به زیبایی طلا باشد، چیزی با ارزش همچون طلا

آرامش مادر

مانند مادر جاودان

ماه مادر

مانند مادر

بسیار عزیزبودن و محبوب بودن

دختری با چشمان زیبا

شادی بخش زندگی مادر

در یاد مانده

ماه بور، طلایی رنگ

دختری با موهای بور

دختر نازدار مو بور

چشم

در پناه مادر

خانم