پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٥,٩٩٦)

در معنای استعاری، "staircase" یا "راه پله" نمادی از **سفر زندگی** و **پیشرفت شخصی** است. این استعاره به معنای مسیر پر از فراز و نشیب هایی است که هر ف ...

اصطلاح "throw the switch" به معنای **"تغییر دادن وضعیت یا شروع کردن چیزی با استفاده از یک کلید یا سوئیچ"** است. این عبارت معمولاً در زمینه های فنی و ...

اصطلاح "spark off" به معنای **"آغاز کردن"** یا **"به وجود آوردن"** است��. این عبارت زمانی استفاده می شود که چیزی باعث شروع یا ایجاد یک رویداد یا واکن ...

*"افزایش دادن ریسک یا پاداش در یک موقعیت خاص"* . این عبارت معمولاً زمانی استفاده می شود که کسی تصمیم می گیرد سطح خطر یا پاداش را در یک فعالیت یا تصم ...

A starting point or platform for launching into something else, such as a career, an idea, or a discussion. نقطه شروع یا سکویی برای شروع به چیز دیگر ...

This phrase is often used to describe the act of unleashing or releasing something, particularly information, emotions, or resources, in a large and ...

This phrase is often used to describe beginning a project or task with a lot of momentum and enthusiasm. It implies that there is no time to waste an ...

To become successful or popular in a short period of time. “Take off” is often used to describe the rapid growth or success of a product, trend, or i ...

All - around This term refers to something or someone that is capable or skilled in many different areas or aspects. It implies a well - rounded or c ...

In - depth For example, a journalist might say, “I conducted an in - depth interview with the author. ” A researcher might describe their study as, “ ...

مثال؛ For instance, a travel brochure might advertise, “Enjoy panoramic views of the city from our rooftop terrace. ” A photographer might say, “I ca ...

A policy or action that applies to a broad range of people or situations. خط مشی یا اقدامی که برای طیف وسیعی از افراد یا موقعیت ها اعمال می شود. فر ...

"The whole ball of wax" is a colloquial expression that means "everything" or "the entire thing. " It's a colorful way of saying that something encom ...

Completely or thoroughly بطور کامل و دقیق مثال؛ She knows that car inside and out, so she can fix any problem. A person might say, “I’ve studied th ...

مثال؛ He sold his house and moved, lock, stock, and barrel. In a conversation about a business, someone might say, “We need to change our strategy, ...

"The whole shebang" is an informal expression that means "everything" or "the whole thing. " It's often used to describe a situation where everything ...

مثال؛ She went all out for the party, decorations, food, drinks, the whole nine yards. In a conversation about a project, someone might say, “I want ...

This phrase is used to describe a situation or collection that includes every possible thing or item, leaving nothing out. موقعیت یا مجموعه ای که ش ...

"In the mix" is an idiomatic phrase that typically means to be included, involved, or under consideration in a situation or process. It can refer to ...

مثال؛ The team consists of experienced players, together with some newcomers. In a sentence discussing a person’s skills, someone might say, “She ha ...

"Inclusive of" is a phrase that means "including" or "taking into account. " It's often used to indicate that a particular amount or number includes ...

Refers to the act of frantically studying or seeking help from a professor during their designated office hours, usually right before an exam or assi ...

The term “procrastination station” refers to a state or situation in which someone is actively avoiding or delaying their work or responsibilities. I ...

مثال؛ The word 'justication' is a clever portmanteau of 'justification' and 'vacation. ' Many new words in English are portmanteaus of two or more ex ...

"justication" could be a portmanteau of "justification" and "vacation, " meaning a vacation that you feel you need to justify to yourself, even if th ...

Skiplagging is a travel technique where you book a flight with a layover, but instead of continuing on to the final destination, you get off at the l ...

an "anti - airport dad" is someone who tends to be a bit nonchalant or disorganized when it comes to travel, often arriving at the airport at the las ...

To be a cut above means to be better or superior to others in some way. بهتر یا برتر بودن از دیگران. مثال؛ She’s a cut above the rest when it come ...

This phrase acknowledges that people have different tastes, opinions, or ways of doing things. تصدیق این که افراد سلیقه ها، عقاید یا روش های متفاوت ...

To describe something or someone that is exceptional or unique, standing out from the rest. “Class apart” is often used to emphasize the superiority ...

Demarcate means to establish or mark the boundary or limits of something, often through the use of physical markers such as a fence, wall, or line. ...

This phrase means to notice or identify a difference or divergence between two or more things. مشاهده کردن یا تشخیص دادن تفاوت یا واگرایی بین دو یا ...

To make out means to distinguish or perceive something, especially when it is difficult to see, hear, or understand clearly. تشخیص دادن یا درک کردن ...

مثال؛ For instance, a wine connoisseur might say, “I can discern the subtle flavors of oak and berries in this wine. ” In a conversation about art, s ...

This term refers to the act of eliminating or getting rid of errors that occur in a system or software. عمل حذف یا خلاص شدن از خطاهای رخ داده در یک ...

This term describes the act of handling multiple issues or problems simultaneously. It implies the need to prioritize and allocate resources efficien ...

This term refers to the act of identifying and resolving software bugs or issues. It implies a sense of determination and persistence in solving prob ...

This term refers to the process of identifying and resolving problems or issues that arise during troubleshooting. It involves actively seeking out p ...

This term refers to the act of solving or overcoming obstacles or snags that arise during the troubleshooting process. It involves finding solutions ...

In gay slang, a “side” refers to someone, often a gay man, who doesn’t engage in anal penetration, whether giving or receiving. Instead, they enjoy o ...

In the fast - paced world of digital communication, double texting has become a common practice, especially in the realm of modern dating. Double tex ...

Looksmaxxing is a term that has gained traction in recent years, particularly among young men, as a way to describe the pursuit of enhancing one’s ph ...

Main Character Energy is a popular slang term that first gained traction on social media platforms like TikTok in 2020. It describes a mindset where ...

واژه ی “sovereigntist” به معنای کسی است که از حاکمیت ملی یا استقلال سیاسی حمایت می کند. در فارسی، معادل های زیر می توانند مناسب باشند: استقلال طلب: ک ...

مثال؛ My friend is a Gunner in the Army and he’s stationed at a base with artillery. In a conversation about military roles, someone might ask, “Wha ...

مثال؛ My brother is a Flyboy in the Air Force. In a discussion about aviation, someone might ask, “What does it take to become a Flyboy?” A pilot mi ...

A Tanker is a soldier who operates and maintains tanks. They are responsible for driving, loading ammunition, and operating the tank’s weapons system ...

مثال؛ The troopers rode into battle on horseback. In a military context, a commander might say, “I need a few troopers to secure the perimeter. ” A ...

A fracas refers to a noisy and disorderly fight or brawl involving a group of people. It is often characterized by chaos, confusion, and a lack of co ...

This term is used to describe a situation where an accident was very close to occurring but by luck or quick action, it was avoided. موقعیتی که در ...