placeholder

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Assigns content a template placeholder or a list. Can be used on associative arrays and scalars.
[ترجمه گوگل]به محتوا یک مکان یا لیستی برای قالب اختصاص می دهد می توان از آرایه های انجمنی و اسکالر استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]محتوای Assigns یک الگو یا فهرست است می تواند در آرایه های اشتراکی و scalars استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Determines how placeholder members that should be hidden are identified.
[ترجمه گوگل]تعیین می‌کند که چگونه اعضای جای‌بانی که باید پنهان شوند، شناسایی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]مشخص کنید که چگونه اعضای placeholder که باید پنهان شوند شناسایی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Because map takes one argument, a function, we can use the "placeholder" indicator _ instead of a named parameter.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که نقشه یک آرگومان، یک تابع را می گیرد، می توانیم از نشانگر "placeholder" _ به جای یک پارامتر نامگذاری شده استفاده کنیم
[ترجمه ترگمان]از آنجا که نقشه یک آرگومان می گیرد، یک تابع، ما می توانیم از شاخص placeholder به جای پارامتر نام گذاری شده استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The placeholder ^ 1 text of slide ^ 2 extends off the slide.
[ترجمه گوگل]مکان نگهدار ^ 1 متن اسلاید ^ 2 خارج از اسلاید گسترش می یابد
[ترجمه ترگمان]متن placeholder ^ ۱ f ^ ۲ از روی اسلاید امتداد می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Note is a placeholder for a year.
[ترجمه گوگل]Note برای یک سال جای‌بانی است
[ترجمه ترگمان]یادداشت یک سال برای یک سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This starter kit also contains placeholder classes for customizing other functionality.
[ترجمه گوگل]این کیت شروع کننده همچنین شامل کلاس های متغیرهایی برای سفارشی کردن سایر عملکردها است
[ترجمه ترگمان]این جعبه شروع همچنین شامل کلاس های placeholder برای customizing دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Show square image placeholder for blocked image with different color for different host.
[ترجمه گوگل]مکان‌نمای تصویر مربعی را برای تصویر مسدود شده با رنگ‌های مختلف برای میزبان مختلف نشان دهید
[ترجمه ترگمان]نمایش تصویر مربعی برای تصویر مسدود شده با رنگ متفاوت برای میزبان مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The punctuation in this placeholder is not consistent with your style checker settings.
[ترجمه گوگل]علائم نگارشی در این مکان‌نما با تنظیمات جستجوگر سبک شما سازگار نیست
[ترجمه ترگمان]The در این placeholder با تنظیمات checker سبک شما سازگار نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For the following sections, the placeholder PropertyName represents the name of attachable member.
[ترجمه گوگل]برای بخش‌های زیر، مکان‌نما PropertyName نام عضو قابل پیوست را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]برای بخش های زیر، placeholder PropertyName نام عضو attachable را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Drag to add a normal curve diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
[ترجمه گوگل]برای افزودن یک نمودار منحنی معمولی بکشید متن مکان نگهدار را زیر انتخاب کنید و سپس برای تغییر متن تایپ کنید
[ترجمه ترگمان]کشیدن یک نمودار منحنی نرمال را بکشید متن placeholder متن را تایپ کرده و سپس متن را تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The near empty class root is really a placeholder for the root URL of your site.
[ترجمه گوگل]ریشه کلاس تقریباً خالی واقعاً یک مکان نگهدار برای URL ریشه سایت شما است
[ترجمه ترگمان]ریشه کلاس خالی در واقع یک placeholder برای نشانی اینترنتی سایت شما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An empty function as a placeholder for the code that will actually perform the desired work.
[ترجمه گوگل]یک تابع خالی به عنوان یک مکان نگهدار برای کد که در واقع کار مورد نظر را انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]یک تابع خالی به عنوان a برای کد که در واقع کار مورد نظر را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And this is a placeholder for small variations, delta x, delta y and delta z to get an approximation formula.
[ترجمه گوگل]و این یک مکان نگهدار برای تغییرات کوچک، دلتا x، دلتا y و دلتا z برای به دست آوردن یک فرمول تقریبی است
[ترجمه ترگمان]و این یک placeholder برای تغییرات کوچک، دلتا x، دلتا y و دلتای z برای بدست آوردن یک فرمول تقریبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the UI thread, populate your tree or table with placeholder values and, in a background Job, retrieve the real values and update the tree as you fetch them.
[ترجمه گوگل]در رشته UI، درخت یا جدول خود را با مقادیر مکان‌نما پر کنید و در یک Job پس‌زمینه، مقادیر واقعی را بازیابی کنید و درخت را در حین واکشی به‌روزرسانی کنید
[ترجمه ترگمان]در رشته رابط کاربر، پر کردن درخت یا جدول شما با مقادیر placeholder و، در شغل پس زمینه، مقادیر حقیقی را بازیابی کرده و درخت را به هنگام آوردن آن ها به روز رسانی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[ریاضیات] جایبان
[ریاضیات] جانگهدار، نمادی در یک گزاره

به انگلیسی

• symbol in an expression that can be replaced by the name of any element in a set; person holding a government position (mathematics)

پیشنهاد کاربران

( کسب و کار ) متصدی، سرپرست.
mathematics, logic
a symbol used in a logical or mathematical expression to represent another term or quantity that is not yet specified but may occupy that place later
جایبان
مکان نما
[رایانه] جایگاه دار ( مخصوصا در صفحات HTML )
جاگیرنده
سرپرست

جایگزین
موقتی
نماد یا تکه متن در عبارت ریاضی یا کامپیوتر که می تواند با اطلاعات دیگری جایگزین شود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما