پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,٥٥٩)

"Passed - out drunk" is an informal expression that typically refers to a person who has consumed a large amount of alcohol to the point of losing co ...

/laɪˈbeɪ. ʃən/ an amount of alcoholic drink poured out or drunk in honour of a god or a dead relation غیر رسمی اَفشانش به ریختن نوشیدنی یا خوراکی ب ...

The phrase "blow someone off" is an informal expression that means to ignore or dismiss someone, often in a rude or disrespectful way. It can refer t ...

abbreviation for bacon, lettuce, and tomato: a sandwich with bacon, lettuce ( = a green salad vegetable ) , and tomato in it مخفف ساندویجی حاوی بیکن ...

a boarding house A rooming house is a type of accommodation where several people rent individual rooms within a larger building that typically has sh ...

containing information, especially about a crime, that makes you think something is true but does not completely prove it حاوی اطلاعاتی، به ویژه در ...

to kill someone کشتن کسی They offed him and dumped his body in the swamp

to lack something/ to be just short of a particular amount, quantity, or goal اصطلاح فقدان چیزی، کمبود چیزی ( مقدار، کیفیت یا هدف ) The bill was f ...

"Tut - tut" is an onomatopoeic expression used to indicate disapproval, disapproving sounds, or mild irritation. It is often used in a scolding or re ...

1 - The phrase "getting trashed" typically refers to the act of consuming large amounts of alcohol or drugs to the point of becoming extremely intox ...

🔸 معادل فارسی: • کسی را در جریان گذاشتن ( از اطلاعات سری یا محرمانه ) • با فرد هماهنگ کردن، اطلاعات محرمانه را با کسی به اشتراک گذاشتن • فرد را عضو ...

Off - cycle is a term that is commonly used in business and finance to refer to events or actions that occur outside of the regular or expected cycle ...

اسم بِده بِستان از مفاهیم دانش اقتصاد است. در انتخاب های اقتصادی زمانی که یک انتخاب مستلزم از دست دادن سود یا امتیازی باشد و فرد در ازای انتخاب خود، ...

The phrase "see something coming" means that someone is able to predict or anticipate an event or situation before it happens. It often implies that ...

🔸 معادل فارسی در کاربرد مجازی، بسته به بافت، می تواند به معنی �فاصله یا اختلاف آشکار�، �تفاوت فاحش�، �وضوح و آشکار بودن� یا �فرصت و مجال� باشد. مثا ...

/ˈdeɪ. mɑːʃ/ D�marche is a French word that can be translated in English as approach, procedure, or process. It is often used in a business or diplom ...

🔸 معادل فارسی: • رابطه ی جنسی از روی ترحم • ( عامیانه و مبتذل ) عمل جنسی که از روی دلسوزی یا سرزنش انجام می شود • ( در کاربرد غیررسمی ) رابطه ای که ...

The phrase "throw somebody a bone" is an idiom that means to give someone a small opportunity or favor, especially when they are in a difficult or di ...

The phrase "eat up all the oxygen in the room" is indeed an idiom that is used to describe a situation in which one person or thing dominates or cons ...

The phrase "cut the legs off" is often used figuratively to describe a situation in which someone or something is crippled or severely weakened. It s ...

🔸 معادل فارسی: • به بن بست رسیدن / در تنگنا قرار گرفتن • کسی را مجبور به دفاع یا عقب نشینی کردن • در موقعیتی قرار گرفتن که گزینه های دیگری وجود ندار ...

The term "Svengali" typically refers to a person who manipulates or controls another person for their own purposes, often in a way that is unethical ...

🔸معادل فارسی: بازیِ چه کسی زودتر کوتاه می آید؛ درگیر زورآزمایی پرخطر شدن؛ ریسک کردن برای وادار کردن طرف مقابل به عقب نشینی 🔸 مثال ها The two driver ...

to make a mistake, especially by not taking action or dealing with something that should have been planned for مرتکب اشتباه شدن، به خصوص با انجام ند ...

The phrase "hold sway over" is often used to describe a situation in which someone has a significant amount of influence or control over others. It s ...

The term "brooder" is often used to describe someone who tends to be introspective, serious, and contemplative. It is typically used to describe some ...

The phrase "are you a moper" is typically used to ask someone if they are someone who tends to be sad, gloomy, or depressed این عبارت به این معناست، ...

🔸 معادل فارسی: • اختلال نقص توجه و بیش فعالی • بیش فعالی و کم توجهی • اختلال توجه و تکانشگری • ای دی اچ دی ( نام رایج ) 🔸 معنی دقیق: ADHD مخفف Att ...

SWIFT abbreviation for Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications: an electronic system used by banks and financial organizations a ...

🔸 معادل فارسی: بازی پوسته / بازی فریب / حقه ی سه لیوانی در زبان محاوره ای: بازی کلاه برداری، حقه ی خیابونی، بازی گول زننده 🔸 تعریف ها: 1. ( فیزی ...

a nerve agent ( = a poison that attacks the body's nervous system, used as a weapon ) originally developed by the Soviet Union عوامل نوویچوک یا گاز ...

a small cylinder of cotton or other material that a woman puts in her vagina to absorb blood during her period تامپون وسیله ای است کاربردی همانند نو ...

🔸 معادل فارسی: با بحث و مذاکره حل کردن | بحث و تبادل نظر کردن تا توافق | به توافق رسیدن از طریق گفتگو | حل و فصل کردن | سر و ته چیزی را هم آوردن | ر ...

🔸 معادل فارسی: • در وضعیت افتضاح / به گند کشیده شده • به باد رفته / نابود شده • در سراشیبی سقوط / در بدترین وضعیت • داغون و آشفته / به هم ریخته 🔸 م ...

US informal excellent, of the highest standard انکلیسی امریکایی، غیر رسمی، صفت عالی، در بالاترین سطح استاندارد He has a reputation as a crackerjac ...

اصطلاح اذیت یا آزار یا رنجاندن کسی به شیوه ای خصمانه یا شیطنت آمیز مداخله در کار کسی یا چیزی به شکلی که باعث هرج و مرج و اختلال شود مثال؛ Don't mess ...

1 - an apple with a reddish skin and a sweet taste, that can be eaten uncooked or cooked سیب گالا سیب تولید شده از طریق تکثیر تاگ سازی با مزه ملایم ...

To "air drop" something means to deliver it from an aircraft to the ground using parachutes or other methods of landing هلی برد کردن کسی یا چیزی، از ...

The phrase "drink the Kool - Aid" is an idiomatic expression that refers to a person or group uncritically accepting an idea or ideology without ques ...

typically means to convince someone not to go to lunch or to change their plans to have lunch. It can imply that the speaker does not think it is a g ...

The phrase "house on fire" is often used idiomatically to describe a situation where things are going very well or progressing very quickly. When som ...

SIGINT stands for "Signals Intelligence, " which is a type of intelligence gathering that involves intercepting and analyzing signals or communicatio ...

unofficial discussion in which people make agreements that provide both sides with advantages بحث و مذاکره غیر رسمی که توافقات برد برد از آن به دست ...

A candid photo is a photograph that captures a moment or scene in an unposed, spontaneous way, without the subjects being aware that they are being p ...

to improve or decorate something that is already perfect and therefore spoil it/ The phrase "gild the lily" is an idiom that means to add unnecessary ...

Press avail is a shortened term for press availability, which refers to a scheduled period of time during which a public figure, politician, or spoke ...

in some older or regional dialects, "necessary" has been used as a slang term for a toilet or outhouse در بعضی لهجه های قدیمی یا محلی به معنی دستشوی ...

An "acid flashback" is a phenomenon sometimes experienced by people who have used LSD or other hallucinogenic drugs. It refers to the sudden and inte ...

to stop someone and make them listen to you متوقف کردن کسی و مجبور کردن او به شنیدن حرف های شما، یقه کسی را گرفتن و او را مجبور به شنیدن مطلبی نمودن ...

to kill people, usually in large numbers, by shooting them or driving a vehicle into them کشتن مردم، معمولاً در تعداد زیاد، با شلیک به آنها یا راندن ...