see something coming

پیشنهاد کاربران

I never saw it coming
اصلا انتظارشو نداشتم
The phrase "see something coming" means that someone is able to predict or anticipate an event or situation before it happens. It often implies that the person had some sort of foresight or insight into the future based on their observations or experience
...
[مشاهده متن کامل]

به این معنی است که کسی می تواند یک رویداد یا موقعیت را قبل از وقوع آن پیش بینی یا پیشگویی کند. اغلب به این معناست که فرد بر اساس مشاهدات یا تجربیات خود نوعی آینده نگری یا بینش نسبت به آینده داشته است.
I knew we were going to miss the flight because of the traffic. I could see it coming from a mile away
The company's financial troubles were obvious to everyone who had been paying attention. We could see it coming for months
The athlete's injury was a result of overtraining. The coach could see it coming and had been warning them to take it easy
The storm clouds in the sky were a clear sign of the impending rain. We could see it coming and took shelter in time
The stock market crash was not a surprise to some investors who had been closely monitoring the trends. They could see it coming and had taken steps to protect their investments
The breakup was inevitable. They had been having problems for a while, and their friends could see it coming
The team's loss was not unexpected. The coach had been warning them about their weaknesses, and the opponents could see it coming
The politician's scandal was a long time in the making. Many people could see it coming, but no one knew when it would be exposed

منابع• https://poe.com/s/5zIz8nBuLCXTfQtKth4f
پیش بینی کردن
حدس زدن
فکرش را کردن
پیشاپیش آماده شدن برای چیزی که قرار است اتفاق بیفتد.
( بیشتر در موقعیت های منفی به کار می رود. )
به عنوان مثال:
I can't believe she broke up with me. I never saw it coming
انتظار وقوع چیزی را داشتن
He didn't see that coming
او انتظار این اتفاق رو نداشت

بپرس