mercy fuck

🔸 معنی دقیق:
یک اصطلاح کاملاً عامیانه، مبتذل، و گاهی توهین آمیز است که به رابطه ی جنسی اشاره دارد که فردی نه از روی میل و اشتیاق، بلکه به دلیل احساس دلسوزی، ترحم، یا سرزنش با طرف مقابل برقرار می کند. این واژه معمولاً در مکالمات غیررسمی و در میان گروه های خاص به کار می رود و بار معنایی بسیار منفی، تحقیرآمیز، و مبتذل دارد.
🔸 نکته:
تذکر مهم:
این اصطلاح بسیار مبتذل، غیررسمی، و توهین آمیز است و در متون رسمی، ادبی، یا مکالمات محترمانه هیچ گاه استفاده نمی شود.
معادل های غیررسمی تر و کم توهین تر برای موقعیت های مشابه عبارتند از: pity sex ( رابطه ی جنسی از روی ترحم ) که باز هم عامیانه است، اما بار مبتذل کمتری دارد.
استفاده از این واژه در نوشتار، محیط های کاری، یا گفتگوهای رسمی به شدت نامناسب است.