پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,٣٠٦)

مثال؛ Let’s reinvigorate our marketing strategy to attract more customers. In a discussion about motivation, one might say, “Setting new goals can r ...

To make someone or something more resilient or resistant to hardship or difficulty. “Toughen up” often implies becoming emotionally or mentally stron ...

مثال؛ I bought a new pillow to bolster my neck support while sleeping. In a conversation about confidence, someone might say, “Positive affirmations ...

To “beef up” means to increase in size or strength, often by adding more substance or power. This slang term is frequently used to describe the actio ...

This term has historical significance and refers to a piece of land that is settled and developed by a family or individual. “Homesteading” typically ...

یک منطقه خاص از زمین که برای یک هدف خاص مانند توسعه یا کشاورزی تعیین شده است. اغلب به یک قطعه زمین بزرگت اشاره دارد که به قطعات یا بخش های کوچکتر تق ...

A lot refers to a defined portion of land, often used for building or development purposes. بخش مشخصی از زمین که اغلب برای اهداف ساختمانی یا توسعه ...

To greatly increase the speed, power, or effectiveness of something. In the context of optimization, it means to significantly improve the performanc ...

مثال؛ We need to refine the code to make it more efficient. A chef might say, “I’m going to refine this recipe by adjusting the seasoning. ” In a bu ...

Opti - gain This term refers to the positive outcomes or benefits achieved through optimization. It signifies the improvement or enhancement obtained ...

An opti - boost refers to a method or technique used to enhance performance or improve efficiency. It involves maximizing the potential of a system o ...

🔸 معادل فارسی: ترفند بهینه سازی / میان بر هوشمندانه / راه حل خلاقانه برای افزایش بهره وری در زبان محاوره ای: یه ترفند زدم که کارمو سریع تر کرد، یه ر ...

To optimize means to make something better or more efficient. It is often used in the context of improving performance or achieving the best possible ...

This term describes something that is done or completed to a certain extent, but not fully or completely. It suggests that there is still some distan ...

مثال؛ In some sense, she was right about the importance of communication. In a discussion about a controversial topic, someone might say, “In some s ...

مثال؛ In a way, I can understand why she made that decision. In a discussion about a complex issue, someone might say, “There are many factors to co ...

This term is used to describe something that is partially or incompletely done or achieved. It implies that there is still more to be done or that th ...

Kind of - ish This is a slang term used to convey a sense of ambiguity or uncertainty. It is a combination of “kind of” and the suffix “ - ish, ” whi ...

To burglarize means to illegally enter a building with the intention of committing theft. وارد شدن غیرقانونی به ساختمانی به قصد ارتکاب سرقت. مثال؛ ...

Smash and grab refers to a type of quick theft where the thief smashes a window or door to quickly grab items and escape. It is often used to describ ...

This phrase is used to describe someone who is currently serving a prison sentence. It implies that the person is locked up and does not have the fre ...

مثال؛ Famous celebrity sentenced to gaol for tax evasion. In a discussion about prison conditions, someone might say, “The overcrowding in gaols is ...

A slang term for prison, often used to convey the idea of confinement or being locked up. اصطلاح عامیانه زندان مثال؛ He was sentenced to five year ...

This slang term refers to prison, often used in a more informal or playful context. اصطلاح عامیانه زندان، اغلب در زمینه غیررسمی یا شوخ طبعانه مثال؛ ...

This term is a slang for a prisoner. It refers to someone who is digging through their sentence in prison, working towards their release or redemptio ...

AB AB stands for "Arrested or Busted" It is used to indicate that someone is going to prison, specifically a high - security facility. این برای نشان ...

مثال؛ Watch out for cars when crossing the street. In a discussion about online scams, someone might warn, “Watch out for suspicious emails asking f ...

This slang term means to take charge and be the one in control or dominating a situation. اصطلاح عامیانه به دست گرفتن مسئولیت و کنترل یا تسلط بر مو ...

This phrase means to tell someone what to do in a commanding or authoritative manner. به کسی امر و نهی کردن، رییس بازی در آودن مثال؛ He loves to bos ...

مثال؛ She always tries to boss me around and tell me what to do. A bossy friend might say, “I like to boss everyone around and be in control. ” In a ...

مثال؛ I’ll take the project in hand and make sure it gets done on time. A parent might say, “I’ll take my child’s education in hand and help them su ...

To be a steward of something means to take care of it and manage it responsibly. مراقبت کردن از چیزی و مدیریت مسئولانه آن. مثال؛ I am a steward of ...

To treat something or someone delicately or cautiously to avoid causing damage or harm. با چیزی یا شخصی با ظرافت یا محتاطانه رفتار کردن برای جلوگیری ...

مثال؛ I’ll see to it that the project is completed on time. A friend might ask, “Can you see to the arrangements for the party?” In a household, som ...

To deceive or trick someone by making a sudden movement or change in direction. فریب دادن یا گول زدن کسی با انجام یک حرکت یا تغییر جهت ناگهانی. مثا ...

To flank means to attack or approach from the side of the enemy. It is a tactical maneuver that aims to gain an advantageous position or surprise the ...

A feint is a deceptive maneuver used to distract or mislead an opponent. It is a tactic that involves making a false attack or movement to divert the ...

This term refers to the actions or strategies taken in response to an opponent’s tactics in order to gain an advantage or neutralize their efforts. I ...

A tottle is a small bottle of alcohol, typically holding a single serving or shot. It is a slang term often used to refer to miniature bottles of alc ...

A term used to refer to a small bottle of alcohol that contains a single serving, typically measured as a shot. These bottles are often used for conv ...

مثال؛ I don’t have an iota of interest in that topic. In a conversation about proofreading, someone might say, “Not a single iota of punctuation sho ...

In this context, “dash” refers to a small quantity or addition of something. It can be used to describe a small amount of a substance or ingredient. ...

This word is used to describe an extremely small particle or amount, often in a scientific or metaphorical context. یک ذره یا مقدار بسیار کوچک، اغل ...

مثال؛ I’ll just have a trifle. In a discussion about budgeting, someone might mention, “I only spend a trifle on coffee each month. ” If someone ask ...

This phrase is used to describe an amount that is so small in comparison to the whole that it is practically insignificant or inconsequential. مقدا ...

مثال؛ I worked all week for a pittance. Someone might complain, “They paid me a pittance for all the work I did. ” A person discussing low wages mig ...

مثال؛ He paid me peanuts for all the work I did. In a conversation about a salary, someone might say, “They offered me peanuts for the job. ” A pers ...

This slang term refers to a small amount of money or something that is considered insignificant or meager. It is often used to emphasize the smallnes ...

This slang term refers to a very small or insignificant amount of something. It is often used to describe a small quantity of money or an insignifica ...

Smattering refers to a small or scattered amount of something, often used to describe a limited or insufficient quantity. مقدار کم یا پراکنده چیزی، ...