smash and grab

انگلیسی به انگلیسی

• a smash-and-grab robbery is a way of stealing from a shop that happens very quickly. a thief smashes the shop window, seizes the things that are on display there, and rushes away with them.

پیشنهاد کاربران

معادل این اصطلاح در فارسی همون "بزن در رو" میباشد. با زیرکی و زرنگی و نه با لیاقت! با شیوه ای دزدانه و راه زنانه به موفقیت رسیدن!
نوعی از دزدی که توش، دزد میاد خیلی سریع با آجری چیزی شیشه مغازه رو میشکنه، خرت و پرتهایی که توی ویترینه رو برمیداره و میزنه به چاک
شکستن [شیشه، قفل و. . . ] و دزدیدن

بپرس