پیشنهاد‌های محسن حمیدیان پور (١٠١)

As such, ecosystem services also make tractable the simple and persuasive ‘triple bottom line’ of sustainable development – one that balances social, ...

نیکوکاری: Doing well by doing good موفقیت با انجام اقدامات خیرخواهانه ( نیکوکارانه ) ‘Doing well by doing good’ is one of many descriptors of this ...

معنی دوم برای واژه intensive در ترکیب با واژگان کشاورزی و شیلات: As reiterated by examples ranging from water supply to intensive agricultural land ...

توجه به منافع شخصی I have realized that helping others give much more satisfaction than becoming selfish and looking after one's own interests من متو ...

فراموش کردن کاری که باید انجام می دادید

ارتودنسی بریس های دندانی ( ارتودنسی استفاده از وسایلی برای حرکت دادن دندان ها یا تنظیم استخوان زیرین. دندان ها را می توان با وسایل متحرک یا با بریس ...

مطابق میل بودن او خانه اش را مطابق میلش بازسازی کرد He renovated his house according to his Lake liking

شدید شدن، اوج گرفتن، بیشتر شدن we do not want to escalate the war

Traditional business with physical premises کسب و کار سنتی با محوطه فیزیکی و نیاز به مراجعه حضوری مثلا ذیجی کالا ( بدون فضای حضوری برای مشتری ) در بر ...

من شواهد زیادی از رفاه در آمریکا می بینم. "I see a great deal of evidence of prosperity in America. هم معنی با . . . . a good deal of

a gerat deal of . . . . هم معنی با a good deal of "I see a great deal of evidence of prosperity in America. من شواهد زیادی از رفاه در آمریکا می بی ...

a slipper. "she matched her outfit with his brown chappals" دمپایی یا صندل "او لباس خود را با صندلهای قهوه ای اش ست کرد"

سرمایه گذاری جمعی

باید به تلاش خود ادامه دهیم

به رخ کشیدن، خود ستایی کردن، لاف زدن، بالیدن به چیزی "she boasted about her many conquests" "او به فتوحات ( موفقیتهای ) بسیار خود می بالید"

پس فردا یا یک روز بعد: the day after tomorrow پریشب یا دو شب قبل: the night before last پریروز یا دو روز قبل: the day before yesterday

پریروز یا دو روز قبل: the day before yesterday پریشب یا دوشب قبل the night before last پس فردا، یک روز بعد: the day after tomorrow

پریشب یا دوشب قبل the night before last پریروز یا دو روز قبل: the day before yesterday پس فردا، یک روز بعد: the day after tomorrow

پریشب یا دوشب قبل

آشنا شدن با کسی I got acquainted with her ( his ) last night.

آشنا شدن با کسی دیشب با او آشنا شدم I got acquainted with her ( his ) last night.

Merriam - Webster - a man just married or about to be married "تازه داماد" صحیح است

a man on his wedding day or just before and after the event. a man just married or about to be married ( Merriam - Webster ) تازه داماد بر اساس مت ...

افزایش میزان کاهش نیروی انسانی، پاداش دادن به کارکنان را برای شرکت ها بسیار ضروری کرده است the increasing attrition levels have made it really essen ...

از جنبه منفی on the positive side از جنبه مثبت

being combine from bad and good things ترکیبی از نتایج خوب و بد ( چیزهای خوب و بد ) .

چست و چابک He is in his mid seventies, even at this age, he is very lithe and agile

نیاز شدید ( مبرم ) به چیزی

هزینه های غیر قابل پیش بینی ( هزینه های پیش بینی نشده در حین کار یا پروژه ) - هزینه های

synonym : Setting an example الگو بودن. نمونه شدن. به عنوان مثال parents should serve as role models, and teachers can incorporate lessons and act ...

indiscriminate logging of tropical Hardwoods has contributed to the destruction of rainforests قطع بی رویه جنگل های ( چوب های سخت ) حاره ای منجر به ...

کشاورزی علمی یا Intensive farming intensive agriculture in wheat - growing countries like Canada has led to the loss of natural grasslands کشاورزی عل ...

کشاورزی علمی یا Intensive agriculture intensive farming in wheat - growing countries like Canada has led to the loss of natural grasslands کشاورزی عل ...

He is full of energy and he can't sit idle for one second اون ( بچه ) پر از انرژی است و یک ثانیه نمی تونه بیکار بشینه ( آروم بگیره )

some career are very demanding profession. it' requires total dedication and perseverance. only then can they survive in today's era of cutthroat com ...

از انظار عمومی دور شدن یا محو شدن ?unfortunately, some people fade away from the public eye very soon. I don't know why متأسفانه برخی از افراد خیل ...

حمایت کردن، حمایت شدن توسط ( در مجهول ) today's famous people are backed by Media very strongly whereas in the past the media did not have that muc ...

حقایق متقن - - - حقایق ثابت but the suspect can prove their innocence by providing a solid alibi اما مظنون می تواند بی گناهی خود را با ارائه حقایق مت ...

compromise of privacy به خطر افتادن حریم خصوصی

نفوذ کردن social media has made inroads in our life

حد و مرز نداشتن وقتی ویزایم پذیرفته شد خوشحالیم حد و مرز نداشت my happiness knew no bounds when my visa was accepted

به گردن کسی دیگر انداختن

تمایل انجام اری، هوس کردن، انجام یک کاری به سرش زدن whenever you feel stressed, you get the itch to run هر زمان که احساس استرس می کنید، به سرتون میز ...

به صورت عمده

برف سبک light snow

Unseasonably warm, cold, or mild weather is warmer, colder, or milder than it usually is at the time of year هوای گرمتر از شرایط نرمال در زمان معمول ...

1BHK BHK is ‘Bedroom, Hall, and Kitchen” 1 Bedroom 1 Hall 1 kitchen A 2 BHK means that the unit has two bedrooms, one a standard sized master bedroo ...

beneficial

میگن که ضرب المثل که میگن

in today's fast - paced world در دنیای پرشتاب امروزی

بلند بالا

پرداختن به چیزی مثلا: کتابی که من سال پیش منتشر کردم به روش ها و شگردهای تغییر مدلسازی تغییر اقلیم می پردازد One book I took out last year deals with ...

منتشر کردن

بازیگری - نقش ایفا کردن در یک فیلم One of his favorite movies stars will be starring in an coming film about the Vietnam War ستاره سینمایی مورد علاقه ...

در سرتاسر جهان from across the world

sometimes

can you save money these days? No, I can't. because of, keeping in mind that inflation is raising rapidly

تا پاسی از شب I used to be on my phone until the wee hours of the night من قبلنا تا پاسی از شب پشت گوشیم بودم

Science, technology, engineering, and mathematics نوعی نگاه جدید در اموزش

good old days

به ارمغان رسیدن چیزی

we appreciated the quick and prompt service provided by the company ما به خاطر خدمات سریع و به موقع شرمت قدردانی کردیم

آشوب

without any further ado بدون هیچ معطلی

He's our go - to guy in a budget crisis پسر مورد علاقه مرد مورد علاقه ادم مورد علاقه او ادم مورد علاقه من در بحران های بودجه ای است this book is my ...

هم معنی cordial خونگرم، صمیمی، مهربان، you should be amenable to guests

صبحت کردن حرف زدن He wanted me to strike a chord with home

ندانید چه بگویید یا چه کاری انجام دهید زیرا احساس سردرگمی یا ناراحتی می کنید

غرق در احساسات overwhelmed with emotions

People with lactose intolerance are unable to fully digest the sugar ( lactose ) in milk.

in a fraction of second در کسری از ثانیه

Does “groove to the beat” means “dance to the beat”? . . . or It can mean dance, or just listen to the music and enjoy it.

So tacky

مد جدید در تهران غوغا به پا کرده است. the new fashion has taken Tehran by storm

پرسه زدن یا ایستادن بدون هدف و برنامه

منازل سازمانی

ما تازه زندگیمون داره سر و سامان میگیره we're just getting our lives back on track

به یاد داشتن مثلا: هرگز از یادت نره که چه کار کردی you never lose sight of what you committed

Spontaneously فالبداهه یه هویی

I hope that didn't rain on your parade امیدوارم برنامه ات رو خراب نکرده باشم ( یا تو ذوقت نزده باشم )

حقته

لفتش نده طولش نده

رفته رفته At the first, he don't like me, day after day love me

یک محاسبه آماری که شرایط احتمالی اقلیم را تعیین می کند

to enjoy ( something ) very much You'll get a bang out of this story.

رفوزه شده البته رفوزه کردن میشه give ax

I kick out my school. Headmaster always give me frequent warning to start Appling myself about more studying

Countries focus on achieving energy and food security goals within their own regions at the expense of broader - based developmen تمرکز کشورها بر دست ...

خلاصه

چرت و پرت گفتن

سر نخ نداشتن روحش هم خبر نداره You really just don't have a clue

جا لباسی - روی قفسه I want to hang my coat on the rack

ابتدا در آغاز

سبد خرید

play a trick on someone گول زدن کسی کلک زدن

نفس نفس زنان

قدرت بخش قدرتمند وقتی در معنای صفت و موصوف ( خودش در جایگاه موصوف ) باشد empowering fear ترس قدرتمند

در راه است we have some existing products on the horizon چند محصول هیجان انگیز در راه است

ever since she walk out on me از زمانیکه اون گذاشته رفته ( منو تنها گذاشته )

آخرش هم. . . پس از آن. . .

باید حواسم بهت باشه. . . باید ازت دوری کنم. . .