مرررسی عالی
مرررسی عالییی
🔸 معادل فارسی:
• به مسیر اصلی برگشتن
• دوباره به روال عادی بازگشتن
• پس از انحراف یا شکست، دوباره به پیشرفت ادامه دادن
🔸 مثال ها:
• "After months of delays, the project is finally getting back on track. "
... [مشاهده متن کامل]
پس از ماه ها تأخیر، پروژه بالاخره دارد به مسیر اصلی خود بازمی گردد.
• "I need to get back on track with my diet after the holidays. "
بعد از تعطیلات باید دوباره به رژیم غذاییم بازگردم.
• "The company needs a strong leader to get back on track. "
شرکت به یک رهبر قوی نیاز دارد تا دوباره به مسیر درست بازگردد.
• به مسیر اصلی برگشتن
• دوباره به روال عادی بازگشتن
• پس از انحراف یا شکست، دوباره به پیشرفت ادامه دادن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
پس از ماه ها تأخیر، پروژه بالاخره دارد به مسیر اصلی خود بازمی گردد.
بعد از تعطیلات باید دوباره به رژیم غذاییم بازگردم.
شرکت به یک رهبر قوی نیاز دارد تا دوباره به مسیر درست بازگردد.
ما تازه زندگیمون داره سر و سامان میگیره
we're just getting our lives back on track
به مسیر نرمال و عادی و درست برگشتن
به نقل از espressoenglish :
to return to the right path, or the right direction
به مسیر درست برگرداندن
به مسیر درست برگرداندن