a great deal of

A large number of
A great number of
A large quantity of اسامی قابل شمارش جمع
A great quantity of
A great deal of
A great amount of
A large amount of اسامی غیر قابل شمارش
A large quantity of
A great quantity of

من شواهد زیادی از رفاه در آمریکا می بینم.
"I see a great deal of evidence of prosperity in America.
هم معنی با
. . . . a good deal of

a gerat deal of . . . .
هم معنی با a good deal of
"I see a great deal of evidence of prosperity in America.
من شواهد زیادی از رفاه در آمریکا می بینم.

مقدار زیادی از
دوستان قبلا هم معنی رو گفته بودن من خواستم نکته ای رو یادآور بشم که عبارت با عبارت a big deal یکسان نیست.
A big deal به کار مهمی اطلاق میشود.
و همینطور با طعنه هم میشه گفت به معنی ؛ هنر کردی ، شاخ غول رو شکستی ، به زحمت افتادی.

مقدار زیادی - برای غیر قابل شمارشها

تنها وتنها معنی درست مقدار زیادی ( از ) میشود! چراکه با اسامی غیر قابل شمارش می آید

اسم غیر قابل شمارش A great deal of
A great deal of money

شمار زیادی
مقدار زیادی
خیلی