پاسخهای سما
آیا میتوان بجای واژه عادت ، واژه خو را بکار برد ؟ مثلا ، من به سیگار خو دارم ، بجای اینکه بگویم من به سیگار عادت دارم ، واژه خو مترادف کلمه عادت در فرهنگ لغات آمده است و اصلا بنظر نمیرسد که بتوان این دو کلمه را بجای هم بکار برد ، پس عادت در زبان فارسی چیست ؟
به نظرم "من به سیگار وابسته شدم" بهتر به نظر میرسه تا "خو کرده ام".
ایا میشود آن رو با کاربرد آنسان، بدانسان و آنگونه استفاده کرد ؟ به عنوان مثال : " آن زی" با هدف معنایی آنگونه و بدانسان زیستن
"آن زی" بیشتر برای من به معنی "آنگونه زندگی کن" هست. چیزی شبیه "آن ده" در جمله زیر: "خدایا آن ده که آن به."
سلام آیا به کار بردن این جمله به صورت سوالی از اشخاص در هم تراز خود اشکالی دارد ؟ بر فرض مثال هم صنفی از هم صنف دیگری هنگام خداحافظی به جای امری نیست بپرسد عرضی نیست ؟ و مکالمه به صورتی برابر شکل بگیرد و با جواب "بحثی نیست " و "صحبتی نیست" و "مسءله ای نیست" پایان یابد .
"عرض کردم" معمولا مقابلِ "فرمودین" قرار می گیره. تو گفتگوی مودبانه معمولا نمی گیم "عرض کردید..." می گیم "فرمودید..." . "عرضی نیست؟" مقداری بی ادبانه است. مودبانه ش ...
خیلی وقتها در مجامع عمومی ، محل کار ، ناشی از عدم وجود قوانین درست به کسی ظلم می شود ولی بیشتر به دلیل ترس از عواقب جمعی جای شکاکی و متهم عوض می شود در این خصوص می خواستم ببینم ضرب المثل یا کتابی وجود دارد که دانش من بیشتر شود
گنه کرد در بلخ آهنگری/ به شوشتر زدند گردن مسگری
سلام خداقوت ایا دیوار شهر برابرهای دیگه ای هم در زبان فارسی داره؟ هدفم اینه که یک برابر بهتر برای «سوره» انتخاب بشه چون در عربی مثلا برای دیوار شهر میگن سور المدینه و شاید سوره های قران هم از همین جهت نامگذاری شدن انگار قرآن یک شهر هست و اینها دیوارهاش ممنون
"بارو " هم استفاده می شه
حرف ک درکلمه ی( پسرک )با ک در (مردک ) تفاوت دارد یانه ؟ اگرتفاوتی دارند ،بیان کنید ؟
پسرک یعنی پسربچه ولی مردک یعنی "مرد احمق". کلمه "مرد" واسه یه انسان کامل استفاده میشه وقتی "ک" تصغیر میگیره توهین آمیزه ولی "پسر" واسه بچه و انسان نابالغ استفاده می شه وقتی "ک" میگیره تاکید بر بچگیشه. مقابلشون دخترک و زنیکه است.
سلام، زیر میز زدن به چه معناست؟ میریم خواستگاری دختر دکتر. اون دفعه که زدی زیر میز و همچیو بهم ریختی! ایندفعه دیگه حرف حسابت چیه؟؟
خودش در ادامه جمله داره معنیش رو میگه: (زدی زیر میز =همه چیو بهم ریختی)
در این بیت، به کدام یک ازجنبه های مصداقی یک جامعه با مشکل ساختاری، نظر دارد؟
افسرده ی از یار جدایی ست دل من ...
مقصود از (کاهش جان تو من دارم و من میدانم) در دوبیتی زیر چیست بیتی زیر چیست. امشب ای ماه بدرد دل من تسکینی آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی کاهش جان تو من دارم و من میدانم که تو از دوری خورشید چه ها می بینی
"کاهش جان" فکر میکنم اشاره به تغییر شکل ماه و هلالی شدن اون داره. میگه من میفهم که این لاغر شدن تو بخاطر دوری تو از خورشیده چون خودم هم به درد تو گرفتارم و از معشوق دورم.
معنی و کاربرد ضرب المثل زیر را شرح دهید جایی که عقاب پر بریزد از پشه لاغری چه خیزد
میگه جایی که عقاب کم بیاره، پشه دیگه حرفی واسه گفتن نداره. جایی که آدمای قوی کم بیارن ادمای ضعیف هلاک میشن!