پیشنهاد‌های یاسین صدری (١,١٧٥)

**Inside address** ( آدرس داخلی ) در نامه های رسمی انگلیسی، **آدرس کامل گیرنده** است که در داخل نامه و پیش از شروع متن اصلی نوشته می شود. این آدرس مع ...

**Eponym** ( نام ساخته یا برگرفته از نام اشخاص ) به واژه ای گفته می شود که از **نام یک شخص ( واقعی یا افسانه ای ) یا مکان** گرفته شده باشد و به یک شی ...

**Cooperative Principle** ( اصل همکاری ) توسط فیلسوف زبان، **پل گرایس** ( Paul Grice ) ، معرفی شد. این اصل می گوید که در یک مکالمه، گوینده و شنونده م ...

**Palatal** ( کام ی ) در آواشناسی به **صداهایی** گفته می شود که با نزدیک شدن یا برخورد **پشت زبان** به **سخت کام** ( بخش سخت و استخوانی سقف دهان ) تو ...

**The bow‑wow theory** ( نظریه �باو‑وو� یا نظریه صدای طبیعی ) یکی از فرضیه های قدیمی در مورد **منشأ زبان** انسان است. بر اساس این نظریه، اولین واژه ه ...

**Initial consonant cluster** ( به فارسی: **خوشه همخوانی آغازین** ) به دنباله ای از دو یا چند همخوان ( صامت ) گفته می شود که در **ابتدای یک هجا یا کل ...

**Open syllable** ( هجای باز ) به هجایی گفته می شود که به **یک واکه ( مصوت ) ختم می شود** و پس از آن همخوان ( صامت ) نیاید. در این نوع هجا، واکه معمو ...

فرضیه فطری بودن زبان ( Innateness Hypothesis ) که عمدتاً توسط **نوآم چامسکی** ( Noam Chomsky ) مطرح شده، بر این باور است که **انسان ها با توانایی ذات ...

**Aspiration** در آواشناسی به معنی **هوای بازدمی** یا **همراه با یک پاف هوا** است که پس از آزاد شدن برخی همخوانها ( صامتها ) در انگلیسی شنیده می شود. ...

## Function Word ( واژهٔ نقشی ) چیست؟ **واژهٔ نقشی** ( Function word ) به کلماتی گفته می شود که عمدتاً **نقش دستوری و ارتباطی** دارند، نه معنای مستق ...

## ترجمه محدود ( Restricted Translation ) در انگلیسی - فارسی در نظریه های ترجمه، به ویژه در دیدگاه **جان کتفورد ( Catford ) **، **ترجمه محدود** به ن ...

## ترجمه محدود ( Restricted Translation ) در انگلیسی - فارسی در نظریه های ترجمه، به ویژه در دیدگاه **جان کتفورد ( Catford ) **، **ترجمه محدود** به ن ...

## ترجمه تحت اللفظی ( Literal Translation ) در انگلیسی - فارسی **ترجمه تحت اللفظی** یعنی ترجمه ای که در آن ساختار دستوری، ترتیب کلمات و معنای ظاهری ...

## ترجمه تحت اللفظی ( Literal Translation ) در انگلیسی - فارسی **ترجمه تحت اللفظی** یعنی ترجمه ای که در آن ساختار دستوری، ترتیب کلمات و معنای ظاهری ...

در زبان شناسی معنایی، **converses** ( یا **reciprocal antonyms** / **relational opposites** ) به جفت واژه هایی گفته می شود که یک رابطه دوطرفه و معکوس ...

در زبان شناسی معنایی، **converses** ( یا **reciprocal antonyms** / **relational opposites** ) به جفت واژه هایی گفته می شود که یک رابطه دوطرفه و معکوس ...

## Spatial Deixis در زبان انگلیسی چیست؟ **Spatial deixis** ( ارجاع مکانی ) به استفاده از عناصر زبانی اشاره دارد که مکان یک شخص، شیء یا رویداد را **ن ...

## High Front Vowel در زبان انگلیسی **High front vowel** ( واکهٔ بستهٔ پیشین ) به واکه ای گفته می شود که در تولید آن: - **زبان به سقف دهان نزدیک می ...

## Nasal ( صامت های خیشومی / مصوت های بینی ) چیست؟ در آواشناسی ( phonetics ) ، **nasal** به صداهایی گفته می شود که در تولید آن ها، جریان هوا از طریق ...

## Temporal Deixis در زبان انگلیسی چیست؟ **Temporal deixis** ( ارجاع زمانی ) به کاربرد عناصر زبانی اشاره دارد که موقعیت یک رویداد را **نسبت به زمان ...

channel

## رابطهٔ تقابل تناقضی ( Contradictory Opposition ) چیست؟ **تقابل تناقضی** ( که در برخی منابع �تقابل مکمل� یا �تضاد منطقی� نیز نامیده می شود ) نوعی ...

تقابل تکمیلی در معناشناسی و روابط معنایی میان واژگان، تقابل تکمیلی نوعی رابطه است که در آن، اثبات یا استناد به یکی از دو کلمه، به طور خودکار کلمه دیگ ...

**Stylistic Meaning** ( معنای سبکی ) به آن لایه از معنا گفته می شود که نشان می دهد یک واژه یا عبارت در چه **بافت موقعیتی، سطح رسمی، ژانر ادبی، یا دور ...

## Pre - modifier ( پیش معرف / پیش آرایه ) چیست؟ **Pre - modifier** ( در زبان شناسی و دستور زبان انگلیسی ) به واژه یا گروهی از واژه ها گفته می شود ک ...

## Pre - modifier ( پیش معرف / پیش آرایه ) چیست؟ **Pre - modifier** ( در زبان شناسی و دستور زبان انگلیسی ) به واژه یا گروهی از واژه ها گفته می شود ک ...

## تقابل تکمیلی ( Complementary Opposition ) چیست؟ **تقابل تکمیلی** ( یا تضاد مکمل ) نوعی رابطه ی معنایی بین دو واژه است که در آن **نفی یکی مستلزم ت ...

## Content word ( واژه ی محتوایی ) چیست؟ **Content word** یا **واژه ی محتوایی** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که **بار معنایی اصلی** جمله را حمل ...

## Closed Class ( فهرست بسته ) در زبان شناسی چیست؟ **Closed class** یا **فهرست بسته** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که: - **تعداد اعضای آن محد ...

## Open Class ( فهرست باز ) در زبان شناسی چیست؟ **Open class** یا **فهرست باز** به دسته ای از واژه ها گفته می شود که: - **امکان افزودن واژه های جد ...

## معنی �apostle of art� عبارت **�apostle of art�** ( حواری هنر / رسول هنر ) به فردی گفته می شود که **مبلغ و مروجِ پرشور و متعصب هنر** است. این شخص ...

## معنی اصطلاح �Homer sometimes nods� این اصطلاح برگرفته از یک ضرب المثل لاتین است: **"Quandoque bonus dormitat Homerus"** ( Even the good Homer ...

## معنی اصطلاح �nuts and bolts� ( و کاربرد �with nuts and bolts� ) اصطلاح **�nuts and bolts�** ( مهره و پیچ ) به معنای **جزئیات عملی، واقعی و بنیاد ...

## معنی اصطلاح �get one's finger burnt� این اصطلاح غیررسمی انگلیسی به معنای **تجربهٔ ضرر مالی، عاطفی یا اجتماعی در نتیجهٔ یک اقدام پرخطر یا نسنجیده* ...

## معنی اصطلاح �has bats in the belfry� این اصطلاح عامیانه و غیررسمی انگلیسی به معنای **دیوانه، پریشان عقل، عجیب و غریب، یا فردی با ایده های عجیب و ...

اسکار وایلد، سخنور، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر ایرلندی، در ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ در دوبلین متولد شد. تحصیلات خود را ابتدا در کالج ترینیتی دوبلین و سپس در کال ...

## Portmanteau ( چمدان واژه ) چیست؟ **Portmanteau** ( تلفظ: پورت مانتو ) به کلمه ای گفته می شود که از **ادغام بخشی از دو کلمه** ساخته شده باشد و معن ...

## Blending ( آمیختگی ) چیست؟ در زبان شناسی، **blending** ( یا آمیزه سازی ) به دو معنای اصلی به کار می رود: ### ۱. آمیختگی در فرایندهای واجی ( تلفظ ...

## حداقل جفت ( Minimal Pair ) چیست؟ در واج شناسی، **حداقل جفت** به دو کلمه گفته می شود که: - فقط در **یک واج** با هم تفاوت داشته باشند ( همان جایگا ...

## آلوفون ( Allophone ) چیست؟ در علم آواشناسی و واج شناسی، **آلوفون** به معنی **انواع متفاوت تلفظ یک واج ( phoneme ) ** است. واج، کوچک ترین واحد صوت ...

**معنای مجازی ( Figurative Meaning ) ** به کاربردی از کلمات یا عبارات گفته می شود که در آن، معنی تحت اللفظی و فرهنگ لغتی کنار گذاشته می شود و از تشبی ...

**معنای تحت اللفظی ( Literal Meaning ) ** به معنای ظاهری، مستقیم و فرهنگ لغتی یک واژه یا عبارت گفته می شود، بدون در نظر گرفتن هیچ گونه مجاز، استعاره، ...

**گروه متمم ( Complement Group ) ** در دستور زبان انگلیسی به بخشی از جمله گفته می شود که برای کامل کردن معنای فعل، اسم، صفت یا حرف اضافه ضروری است. ب ...

**Co - hyponym ( هم تخصص آوایی / هم زیرشمول ) ** در معناشناسی زبان شناسی به رابطه ای گفته می شود که میان دو یا چند واژه وجود دارد که **زیرمقوله های م ...

to begin to deal with or understand a difficult situation or problem

to become less attractive, healthy, or well - kept over time, often due to neglect

to renovate or decorate

1. To begin liking or enjoying someone or something 2. To start doing something as a habit or routine 3. To go to a place for safety or refuge 4. To ...

**Language variety** ( گونهٔ زبانی یا تنوع زبانی ) به هر شکل مشخص و قابل تشخیص از یک زبان گفته می شود که توسط یک گروه خاص از گویشوران در موقعیت های خ ...

**Post - modifier** ( وابستهٔ پسین ) در ساختار گروه اسمی انگلیسی به کلمه یا گروهی از کلمات گفته می شود که **بعد از اسم اصلی ( head noun ) ** می آید و ...