پیشنهاد‌های عطار، محمد علی (١,٣٢٧)

افراد به ظاهرباکلاس مُدّعیِ فرهنگ ودانش و نژادبرتر هستند؛ از کلمات عربی "مادّة" و"مواد" بدشان میاد در سخنرانی هاشان استفاده کنند وبا افتخار کاذب از " ...

#2 No. 2 معرفی کتاب ها کتاب شناخت مادَیان شناخت نامَگ دانِش مراجع: فرهنگ معاصر=فارسی - فارسی= نسرین ونسترن حکمی غلامحسین صدری افشار Christian Barthol ...

مصادر references sources feeds منابع مآخذ ارجاعات استنادات مستندات . . . معرفی کتاب ها کتاب شناخت مادَیان شناخت نامَگ دانِش مراجع . . . source code ...

وَ حالَ بَیْنَهُمَا الْمَوْجُ فَکانَ مِنَ الْمُغْرَقینَ43 حائل ( از حال ) :حایل - حاجز - فاصله - . . . حلّ أحلّ حلال استحلال مستحیل حاله حال ( وضعیّ ...

غلط ( عربی ) : به کسی وقتیکه راه اشتباه میرود یا اشتبه میکند . . . بهش دادمیزنند: "غلط - غلط . . . " به E میشه: Halt Halt it با کثرت استعمال این کل ...

غِیرت المرأة: لاترضی لزوجها غَیرَ نفسِها.

یَتَحَمَّل الفقرَویتظاهر بالغنی: ثوب لحفظ ماء الوجه:لباس آبرومندی:ثوب برای حفظ آبرو: لباس شیک را میپوشاند تا دست تنگیشِ ظاهر نشود. زیر این جلباب یه ...

مَنبَع ( از فعل نَبَعَ ) : یکی از معانی = منبع الماء: سَرَ آب \ ( فارسی ) ؛ با سراب ( عربی ) هیچ ارتباطی ندارد. و با "مَنبأ" اشتباه نگیرید. سرچشمه ...

مفتاح از فعل فَتَح هست وتمام. إِنَّا فَتَحْنا لَکَ فَتْحاً مُبیناً1 وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاَّ هُوَ وَ یَعْلَمُ ما فِی ال ...

شیاطین ودیوها به مغزت یورش کردند واز اینهمه تحریف واکاذیب دست نکشیدی هنوز. نمیدانم چی گیرت میاد؟ ذلت یا عزت ابلیس؟ فَبُهِتَ الَّذی کَفَرَ وَ اللَّهُ ...

=الغارمین. غارم:بدهکار، مدیون، وامدار. اینجا عقول به معنی مغزها نیست. این مصطلح رایج بین اقوام عرب نژاد دو هزار سال قبل بوده. به ناقصات العقول نا ...

قَطَعَ اَلْعِلْمُ عُذْرَ اَلْمُتَعَلِّلِینَ. بعد این آیه: وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ کانَ زَهُوقاً81 بهانه برای شناخت ...

و إیّاک و مشاورة النّساء، فإنّ رأیهنّ إلی أفن، . . . با زن ها "معمولی" ( گرفتار امور منزل وبچه ها و. . . ) جروبحث نکنید و بر حرف هاشان ووعده هاشان . ...

الْخِلافُ یَهْدِمُ الرَّأْیَ = خصومت ودشمنی وعداوت . . . . ؛ شخصیت واعتباررا از بین میبرد.

رفتارهای مشابه رفتار ترامپ Donald Trump این واژه پشنهادی توسط برنامه "پاورقی" شبکه 2 هست. با trumpet اشتباه نگیرید!

رفتارهای مشابه رفتار بایدن! این واژه پشنهادی توسط برنامه "پاورقی" شبکه 2 هست. Biden . . . با Binding اشتباه نگیرید!

ذهن داروینی وتفکرات داروینی: افراد ساده فقط تاچ touch کردن گوشی هوشمند میبینند وهرچی نشان میده میفهمند اما میلیاردها عملیات پیچیده زیر بنائی: الگوریت ...

فعلاً تعصّب هوش مصنوعی ( مصطلح فریبنده ) حاکم هست و بر حسب وطبق دستورات مهندسین نرم افزار تابعین حاکمیت عمل میکند . تعصّب انسان نژادبرتر به ماشین من ...

یکی از خوبیهای به اصطلاح غلط و رایج "هوش مصنوعی" هست: حرف که مینویسی؛ هیچ وقت فراموش نمی کند ودر ذاکره ابدی ( انترنت دیتابیز ) ماندگارهست. ولذا نمی ...

افراد دارای این صفت هستند: تابستان در خانه هاشان زمستانه و در زمستان تابستانه بهار مسافرند وخانه روشن بیابانیه پائیز زارزار شاکی ناراضی زاریدنیه

حماقت دیگران ضربات مُحکم را به من وارد کرد؛ وقتیکه بهشان اعتمادکردم

لایتچسبک گاهی بدجوری می چسبد . . . برگرفته از کتاب "مزخرفات فارسی" . . . Two Lang. word formation

دادن آدرس غلط توجیه دروغ واشتباه و. . . تکرار اکاذیب تا حقیقت را پنهان یا حذف بشود. تکرار المکررات تا امر ثابت نشان داد وغیر قابل نقد واعتراض شود. ...

منابع مصادر ارجاعات مآخذ مراجع استنادات . . . این لیست #1 کتابها که "پیشنهادهای بنده" ازشان محتوی واستدلال گرفتم: نهج البلاغة - چند نسخه خطی بیشتر ...

نُص = النصف: نیم نُص دینار =نصف دینار نُص کیلو: نیم کیلو نِصفان العَقِل ( معاصر ) : دونیم مغز ( در لهجه امروزی ) . . . . . با نُس نسف نسفان عَقَل ...

أُسطاد=أُسطاذ=أُسطه=لهجه عامیانه در بعض کشورهای عربی. حالا؛ "اسطاد"را بعض" اُستاد نما زبان فارسی" برای توهین وتمسخّر وتحقیر . . . نگارش میکنند. . . ...

أُسطَة:أُستاد در لهجه عربی کشور مصری. الأُسطَة کریم= الله کریم. . . .

کتاب أنبیاء ( همه پیغمبرها داشتند ) حاوی: بسم الله الرحمان الرحیم آیة الکرسی سورة الفاتحة والصمد والمعوذتین مهمترین وواجبترین وفشردترین دستور الآهی : ...

آیا واقعا شاهنامه آخرش خوش است؟ چرا می گویند �شاهنامه آخرش خوشه�؟ گسترش ضرب المثل " شاهنامه، آخرش خوشه " چرا در فرهنگ عامّه پایان شاهنامه خوش پنداشته ...

ایران در زبان روسیNPAH =IRAN پایگاه هوایی نوژه زبان روسی 600 میلادی دچار دگرگونی زیادی شده مانند خیلی از زبانها . . . .

هنوز طبقه بندی عقلانیت کتاب ها وسایت ها مشخّص نشده؛ چرا؟؟؟؟؟؟؟ rationality category of Books and WEB Sites. . . . . رده سنی برای بعض کتابها وبازیها ...

#1 اللِهب: مَهواة بین کِلا جبلین =الفرجة أو الصدع بین الجبلین = اشتباهاً رایج شد بجای "وادی" استفاده میشود چون تسلّط بر زبان عربی کهن ندارند ، معانی ...

النصّة: العصفورة

إنطیه: إعطیهُ ماتنازعَ علیه.

دَین ناقص: پرداخت بدهی کاملاً انجام نشده وهنوز باقی مانده. incomplete debt unbalanced loan minus due . . .

دِرهم نُقِص من وزنه او مثقاله او عیاره ( سکّه از وزن یا مثقال یا معیار اصلیشه کم شده یا تغییر کرده ) .

#2 قدیماً: منبع جهل از کمخوانی کتاب بود. چون کتاب مُضر وبد و. . . به نُدرت پیدا میشود. ( خیلی کمیاب ) امروزی: مصدر جهل درخواندن کتاب بد ومضرّ ومضلّ ...

در عنوان "برابر پارسی" نوشت شده: نماژ؟؟؟؟ چند اشتباه تایپی دیگر هم هست . . . ؟؟؟؟؟ به جای حذف حقایق را که نوشتم ؛ حداقل به غلطهای فراوان نوشتاری و ...

نَقَص: ذهبَ شئٌ منهُ بعدَ إتمامهِ. =وقتیکه کامل وتمام شد، سپس ازش یه کم کم شده. دِرهِم ناقِص: غیرتام الوزن ( وزنش کمه - از وزن ومثقال اصلی کمتر هست ...

در عنوان اول این صفحه "فارسی به عربی" نوشت:سبة! کاملاً اشتباه هست مانند خیلی تایپ وکپی - پیست ودیتابیز مشترک بین سایت ها . . . . سَبت: کاملاًر عربی ...

باچیان ( تلفظ عامیانه عربی ) =باکیان یَبکی=یَبچی لاتبکی: لا تبچی بَواکِی: بواچِی یَبکونَ:یِبچون یَبکینَ: یِبچین بُکاء:گریه بَکی: گریه کردن واشک ریختن ...

افراد زَر زَاری؛ همیشه شاکی! زور تزویر؛ منش ساری. . . . زر - زاری - زاریدن - زارزار - زاریات - والذاریات از آیه شریفه "وَ الذَّارِیاتِ ذَرْواً1" گر ...

آب خاک آلود آب تصفیه نشد غیر شرب آب رنگین آب قنات فاضلاب بدون ادرار و مدفوع مناسب کشاورزی . . .

کَسلَم: تمادَی کَسلاً عن قضاء الحقوق والدیون والواجبات. به عبارات کوتاه زبان عربی رجوع کنید: فیل نیل کربلاء أهلاً وسهلاً سرابیل مریم اسحاق ابراهیم آ ...

زَار - زار زار - زاریدن - والزاریات - والذاریات این عبارات فارسی نو N از آیة قرآنی مبارکه"وَ الذَّارِیاتِ ذَرْواً1" چون در عزاداری یا فوت افراد این س ...

گرته برداری را اجتناب کنید ( ترجمه وتفسیر حرف به حرف ) . برای فهم ودرک درست کلمات"قرآن عربی مبین"را؛ باید به لغتنامه ها کهن اولیّه واحادیث معتبر ومت ...

کلمه را باید در چند جمله ومتن دیده شود تا کاملاً فهم ودرک شود. ویر به یر نیست! از گرته برداری اجتناب کنید ( ترجمه وتفسیر کلمه به کلمه اشتباه محض هست ...

این مصطلح نو هست ودر ادبیات زبان عربی کهن ( دوهزارسال قبل ) نبوده! معنی امروزی= سطحی نگرش؛ ساده لوح . . . الرأسمالیة والتجّار والمُدرینیتة ( العصر و ...

در نهج البلاغة وادبیات عربی دوهزار قبل؛ عبارت "ناقصات عقل" یا "نواقص العقل" یا "ناقص العقل" وجود نداشت؛ ومعنی هم ندارد تا ترجمه تحت اللفظی ( گرته بر ...

آیا حقوق وتکالیف وواجبات والتزامات مالی ومدنی وحقوقی . . . زن مانند مرد هست؟ یا در واقع بمراتب کمترهست؟؟؟؟ مَعَاشِرَ النَّاسِ اِنَّ النِّسَاءَ نَوَا ...