پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (٢,٥٢٣)

مُختصَرات نگارشی برای رزنامه نگار، . . .

وضع ثبت لغات

تصرف در زبان عربی از هر تصرفی دیگر ی هم بیشتر هم کهنتراست

#۴: قصور الاعراب قبل الاهرامات.

جواب الرسول الله ( صلّی الله علیه و آله و سلم ) :نعم إنّما النساء شقائق الرجال. : ای نظایرهم و أمثالهم فی الأخلاق و الطِّباع کأنهنّ شققن منهم . . . ...

در برنامه نویسی اعم از Comp , PLC . . . دریافت کردن آخرین وضعیت مقدار درجه، قیمت، ولت . . .

اگه به عمل نیامده. . .

جدّ و آباء آبائَهُم وأجدادهُم آبائَکُم ثم أجدادکُم أجدادکم قبل آبائَکم . . . النسل الاولی . . . نسل قبلی. . .

#۱: Respect is a just demand D, facto.

ماشین فولکس: فُلکس ویگن خودروی مردم ساده سازی خودرورو به بهانه صرفجوئی در تولید ومصرف بنزین بقیمت ناامنی ماشین. امروز این کارخانه بزرگترین وبیشرفتری ...

در مورد این کلمه یه کتاب قطور باید نگارش شود ) ( البته چندتا هست، بازهم کمه ( ) : #۱: In slang, "tea" is a term used to refer to gossip or inside inf ...

Freud Fraud is always in contradiction. Freud Was a Fraud contributer

I cann't assure the assurance of your mind.

دولت: دولة تدویل داول دول نداول تداول مُدَوَّل مدوِّل دائلة دوّال . . . که شبیه: circulator تدویر مدوّر دائرة . . .

In order to allow lighter colors to come through, areas have to be blocked from receiving dye. Any of these techniques of blocking the dye are referr ...

اصل این عبارت: بَحث یجّر ویطول. مگو وبگورا کشیده میشه ودراز میشه.

Neither of yours!

The Holy Quran is precise in its descriptions: شق Shaq means cracked؛, and Not ( انفطر القمر ) as in "اذا السماء انفطرت" Not ( انفلق القمر ) as i ...

إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ ۚ وَتِلْکَ الْأَیَّامُ نُدَاوِلُهَا بَیْنَ النَّاسِ وَلِیَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِینَ آم ...

Male and female وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّکَرَ وَالْأُنْثَی این آیه صراحتاً ناقض آشکار فرضیه داروین وتکامل وفرگشتی را هست. باطل وبطلان واض ...

#۱: چون اولین باره؛ سخت به نظرمیاد!

عربی فصیح: مُنصَب أصل هرچیزی فارسی معاصر: مَنصِب عنوان واگذاری دولتی . . . با منسب منثب . . . اشتباه نگیر.

ضز: تلفّظ یه حرف در لهجه لبنانی، مصری، سوری. . . باضزت العربیّه:خربت السیّاره عربی فصیح: السیّارةُ قد عطُلت عن العمل.

رنگ مکمّل لون تکمیلی لون مرافق لون مخالف . . . نظریة اللون المخالف او اللون المخفی: What is an example of the opponent process theory of color visio ...

مُستقِل الرأی عاصم عصامی منعزل مُحتاط . . .

#۱: یحوی. . . یمتلک. . . یغلب. . . یسیطر. . . یُذعِن له. . . یذله. . . یقهقر. . . یاخذ ما علی یدیه. . . . . . ازآن خود کرده . . . اذعان خود ...

تعمیم: Meaning of consistency concept in English According to the consistency concept, once a business has decided on a particular method for treati ...

Poor people always getting Rich . debris particles

شخص متجوّل جوّال . . . به تشابهات لفظی توجه کنید!

معشوق

عاشق

materfamilies . . . مطالب را تایپ کنم، حذف میکنی! پس عکس صفحات کتاب را هم ازبین ببرید!

ازدواج نامشروع

دلا ئل ارجح دلیل ها ارجحیّت دارد.

Move off campus To move into accommodation not located on a college or university campus. I'm glad I got the dorm experience during my freshman ye ...

at one remove Indirectly; with a degree of separation. Primarily heard in UK. I didn't go to college, but my sister did, so I got to experience coll ...

اشتباهات یا اغلاط ترجمه یانادرست معنائ کلمات عربی برحسب نظر سیّاح:

#1: جودة:کیفیّت Quality

بثور دُمَل حبوب . . .

دمل

افراد گدا.

سوسیس کالباس. نام شرکت US , UK Union Meat Co.

تِثوة: چوب برای کتک زدن .

=قُوم :بلند شو! گُوم عاد:بلندشو، دیگه! گوم شوف مِنو:بلندشو، ببین کیه! . . . goom . . . قُم :Qum , Qom

لهجه عراقی: شِیله: بلندش کن. الله یشیل حیلک :شَلّ. شیل الرگیّه: هندوانه را بلندکن بیار. الله یشیله :نابود شه، انشاءاللهُ اشیلک؟:بلندت کنم؟

حبربشیّه:أراذل وأوباش شلاتیّه عصابه . . .

صلیط صَلِف وَقِح غیر مؤدّب . . . چشم سفید بی ادب پررو slut

slut سلیط سلیطة صلف صلفة صلیط صلیطة وقح وقحة مستهتر مِستهتِرة . . . بدزبان اراذل واوباش . . . فقط برای زن نیست!

there is No harmony for Bad things.

ضمین:ما یضّم الاحیاء ویضمن الحیاة.