پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (٢,٥٢٣)

با past p of fly flee اشتباه نگیرید

blueprint main model . . . source code source sheet

قابل نفوذ شعاع قابل مشاهده دارای قابلیت عبور نور قابل تطابق وانعطاف قابلیت تلاصق کامل یا جزئی با اصل یا دریفات کننده . . . transparent clour transpa ...

هر ﷽ گفته میشه یه در رحمت باز میشود ومَلک موکّل دست به کار میشود. هیچ ﷽ شبیه قبلی وبعدی نیست ویکتا هست. از موکلین ﷽ ها غافل نشوید.

معانی دگرگرونی هر واژه بحسب مکان وزمان کَرنالوژیکال هست. وباید به اون موقعیت زمانی ومکانی رجوع شود.

با reg. in reg. out regain regone rigen . . . اشتباه نگیرید

regain RADAR signal

All roads lead to Rome در اصل ترجمه تحریفی عبارت عربی باستانی: کُلُّ ( جمیع ) الطرق تؤدّی إلی الکعبة ( مکّة ) الکعبة اولین وقدیمترین کلمه باستان شنا ...

با a caustic اشتیاه نگیرید. uncausticless uncausticness

با acoustic اشتباه نگیرید.

طعم موزی bananna با مؤذی اشتنباه نگیر nocuous = ناقص =ناکَس. با ناکِس اشتباه نگیرید: ناکِس رأسهُ سرش پایینه از ذلّت وخواری

مؤذی مردم آزار کنه مزاحم کثافت . . . اصل این کلمه nocuous عربی هست: ناقص ( الاخلاق والادب ) در فارسی اینتوری تلفظش کردند: ناکس وشد یه کلمه جدید به ...

هیچ دلیلی وجود ندارد با فارسی کهن ارتباطی داشته باشد؛ نه لفظی نه نوشتاری نه کتیبه نه متن . . . هیچی. توهم بسه!

مانند این عبارت ابو الکلاب ابو النمور ابو الاسود ابو السباع . . . برای نشانه پرچم قبیله بود مانند تصاویر سگ وشیر واژدها وعقاب و. . . در پرچم یونان ...

. . . جئناکم بالمُهَنَّدا این تعبیر تهدید به جنگ یا نابودی هست. مانند تعبیر امروزی باموشک سرتان میکوبیم یا کن فیکونت خواهیم کرد . . .

العربیة الجیدة تعبیر ابن سیبویه

قصّه نباف! چرت وپرت بسّه! غُصّه الکی با اشک تمساح! نه بابا!چی میگی تو! . . .

همه مخلوقات زنده به سلول های مومانند ( شعرة ) وابسته هستند ونیاز حیاتی دارند، تا محیط پیرامون حسّ ( شعور ) ودرک وتعامل وتطابق وسازگاری کنند وبهره ببر ...

فارسی زبانان معاصر چتور اینو میخوان تلفظ کنند وقتیکه با heart شباهتی دارند لابد میگن هیرس!!! پس چرا athena میگن اتنا نه اسنا؟؟؟ . . . کی تلفظ ذ ث در ...

شبیه تلفظ math در فارسی معاصر! کی مدعیان پاسداران زبان فارسی سره تلفظ حرف ث درست واگ بشود مانند اصلشه در پارثی؟؟؟! اگه مهم نیست؛ پس گ میشه ک یا ق ( ق ...

ثابت بقوّة جاثم مثبت جامد

مُنازعة

این عبارت فقط توسط امام علی علیه السلام بیان شده! ثُمَّ اَنشَاَ ـ سُبْحانَهُ ـ فَتْقَ الاَجواءِ وَ شَقَّ الاَرْجاءِ وَ سَکائِکَ الْهَواءِ : سکائک: ان ...

بچه مانند کودکانه بی الایش اصل ؛ دست نخورده تازه تازه وارد مبتدی . . . با این کلمات همخانواده یا همریشه دارد: ناف native new nature now . . .

get into hot water= heat وقع فی مخمصه توی دردسر افتاد . . . heat/hot blood دم حار عصبی زود عصبانی میشه . . . hot film فلم هیجانی هیجان انگیز sexy . ...

دیگه وصل نیست ارتباط قطعه . . . ارتباط قطعش کردند اتصال ازبین بردند جلوی اشتراک یا ارتباط یا وصل گرفتند . . .

قطع شد معطّل شد ازبین رفت متوقّف شد گیرشد . . . متوقّفش کردند قطعش کردند نگهداشتنش کردند مانعش کردند جلوش گرفتند . . .

عبارت "نا کَس" مانند امروز به Fake میگن "کیک"!

قبل عصریخبندان جنگل بوده وواقعاً کاملاً سبز. درآینده برف آب خواهدشد ودوباره سبز خواهدشد. یوسا از حالا استیلائش کرد برای آینده!

اینو بخوانید: corny theives

تعجّب دارد که این سایت اختصارات لغتنامه ها درج نکرده ! #۱ این اختصارات دهخدا:

رجوع به نسخه چاپی لغتنامه!

چندین اصلاحات اعمال شده در لغتنامه دهخدا . در حین ارجاع باید ذکر کدام نسخه هست. سایتها از دیتابیز نامعلوم گرفتند ونیز اختصارات ذکر نکردند! تجاری هس ...

اطفال همراه مسافر در گذرنامه باید ذکرشود. بعض کشورها تفکیک دارند. کودکان پاسپورت جداگانه دارند. حیوانات همینتور. گذرنامه جداگانه دارند.

با همراهی . . . با مساعدت. . . با دستیاری . . . با همسفر . . . با وجود . . . با تبعیّت . . .

با مُشارکت . . . با همکاری. . . با حضور. . .

کی دستگاه برای سکن کردن افراد تا نشان بدهد چقدر وجدان دارند؟؟!! . . . ادعاءات واهی: ۱. اینکه دئن قوّه درونی یعنی ذهن است؛اصلاً دلیل متنیبه این مفهوم ...

دِین ودَین از دئن میدانی! پس چرا reading تلفظ reed'in؛ از ریدن نمیگی! بهت میخندن یا مشتری وخریدار برای اینتور ریشه کردن نداری؟؟؟! میدونی چی: این تحر ...

اگه "بسمه تعالی" عربی هست؛ پس به تبع این قاعده جدید وویژه این عبارات هم عربی هست: بسمه تراحم ( الرحمان ) بسمه تغافر بسمه تکابر ( المتکبّر ) بسمه تج ...

اثبات نشده یا هنوز به اثبات نرسیده. پس؛ مستند محسوب نمیشود وارجاع وماخذ نیست. یا نظریه ( ثئوری theory ) باقی ماند. مانند نظریات وفرضیات اینشتین یا ...

اثبات نشده. not proofed

لا یشمل. . . لا یتضمّن . . . لا یُدعم . . . غیر مدعوم. . . . . . not provided: شامل نمیشود ارائه همراه ندارد مُجَهّز نیست مطلب یا چیزی همراه نی ...

این واقعه مانند کندن در خیبر چند تنی وزن دارد، به دست امام علی علیه السلام هست. دیگه قوانین فیزیک که میشناسیم کاربردی ندارند. مانند قوانین کوانتوم ...

وقتیکه بررسی فلسفه هر عبارتی بپردازیم، باید به منشا این عبارت برگردیم وهدف واساس از مصدر دربیاریم، نه برحسب میل ایرانی ها وچطور این عبارت بکار میبرند ...

اول ای جــــــــــان دفع شر موش کن وانگهان در جـــــــمع گندم جوش کن: افکار پس از ذهنت بیرون کن سپس از نمازت بهره ببر. دزد اول بگیر سپس دولت را تشکی ...

برو با خودت دعوا کن! توی لاک خودت باش! فضولی نکن! دخالت نکن! به تو ربطی ندارد! برو با اسباب بازیهات بازی کن! . . . برو پی کارت: اینتوری ترجمه کردند: ...

غیر موثّق تایید نشده است صحیح نمیباشد مستند نیست قابل قبول نیست علمی نیست قانونی نیست از معاییر لازم رد نشده پذیرفته نشده مشکل دارد ایراد دارد نقص دا ...

[IDM] not important or relevant

be onto smth علی اطلاع بالامر مُطّلع بالموضوع . . . باخبر هست مطّلع هست آمارش دارد . . .

وزر this onus is on u. هذه بعهدتک. تلک وازرتک. این به عهدهء تو؛ شانه خالی نکن!