پیشنهاد‌های العطّار، محمّد علی (١,٩٥٧)

شترمرغ=النعّامة=النّعابة لانها ترفع رقبتها عالیا لتظهر وتری . . .

لا یفرّق بین النظیف والنضیف وتریده ان یفهم الرأی والرای! عجباً ما ینطق هذا الأجنبی!

نَظیف السَراویل: العفیف ( تعبیر مجازی ) .

بَصَّر الذبیحةَ: أخرج أحشائها وقطّعها جُزءاً جُزءاً.

المُبصِر: الأسدالحاذق الذی یمییز بدقّةٍ مکان الفریسة وإختفائها.

بَصَرُ الإیمان: الخروج من ظلمة الجهل الی نور الایمان. قدرة التمییز بین الحق والباطل. . . .

خلق الرأی: إبتدع التصاویر المرئیّة - صنع الفیلم.

بَزَل رأیَهُ: إبتدعه.

برای دیدن=رای دیدن =رادین =جذّاب. . . . با رأی الدین رأی دین مذهب . . . ارتباطی ندارد به را برای رای دئن for to N . . . نگرشود.

رأیَ الدِّین: حُکم شرعی مُتَّفق علیه وثابت؛ کعدد رکعات الصلاة؛ حُکم القتل العمدی؛ حکم المطلقة؛ أحکام الإرث . . .

#1 النَظَر= الإلتفات والتوجّه نحو طرفٍ مُعَیَّن؛ =المُقابلة ( بالفکر والذهن - روحیّة ) لوجهة مُعیّنة، رأیتها أم لم ترها. : ( در اصل بااختصار ) توجّه ...

شُوف ( عامیانه عربی ) = بَبین!. شافُو=دیدند شاف:دید ( مذکر ) شافی= شفاء دهنده. شافَت ( مؤنث ) =دید شافاک الله: الله تورا شفات بده. شافهة: با شفاه ...

سَجَدَت السفینة: مالَت وخضعت للریاح؛ فتجری اینما تذهب ذلولاً خضوعاً سَجَدَ: مَالَ وخضع وأطاع بلا عصیان أو تمَرُّد؛ طَوْعاً أو کَرْهاً وَ لِلَّهِ یَ ...

مُعَفَّرٌ بالترابِ = به خاک مالیده شد مُعَفَّرٌ بالدَّمِ =به خون آغوشته شد . . . عفریتٌ مُعَفَّرٌ . . .

لَکنَتَهُ= لَهجتهُ. لَکِنتَه ( عامیانه ) : لَک إنتَ . . . = That's You . . . لَکِنتَه حبّاب لَکِنتَه مو زین لَکِنتَه مریض لَکِنتَه مو تِتأخّر لَکِن ...

وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ میثاقَ النَّبِیِّینَ لَما آتَیْتُکُمْ مِنْ کِتابٍ وَ حِکْمَةٍ ثُمَّ جاءَکُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَکُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِه ...

در بعض کشورهای عربی شبیه کلمه مختصر ( لفظاً ومعناً ) : کُلکُم= کُلَّ کُم. کُلکُم حلوین کُلکُم مُشتاقین کُلکُم نرید . . .

در بعض کشورهای عربی: کّلِّش = کُلَّ شئ فیه ( for all - every thing u imagine ) . . . =هوای. . . ( very much ) کّلِّش زین کّلِّش ذکی کّلِّش غالی کّلّ ...

رأی در اصل به معنی دیدن ( رءا - رؤیة = رؤیت ) رأی العین =دید باچشم =بدون شک وتوهم وخیال =شهادت عینی =بدون واسطه به یقین رسیدن . . . از این آیة گرف ...

اگه لیسانس دانشگاهی معتبررا گرفتی؛سپس لازمه سی سال عٌمرکنید وسی کشور متفاوت زیارتکنید وسی زبان متفاوت مطالعه کنید وسی آیین متفاوت از نزدیک رؤیت کنید ...

درود وسلام وخسته نباشی . . . واژه"لوتی"در جاهای به معنی مشتی ( آدم خوب ) ودر جاهای دیگر ( لوطی ) به معنی فاسد ( از قوم لوط ) . این معضل لغوی چطور ...

AI: الگوریتم کردن کارهای تکرای وتجربه های که قبلاً انجام شده در طبیعت. ودر محیط که کاملاً نو وقبلاً تجربه انسانی دیده نشده؛ هیچ کارائی ندارد وهوش مص ...

بعض مدیرها در تنظیم مردم ومارا طنزیم نمایش میدهند. مارا مارافرعون کردند. . . . با تنذیم طنذیم تنضیم تن نزیم تن نظیم . . . جابجا نکنید.

Foul language needs No Creativity. Curse is the creativity if Empty Brain. تنها چیزی که هوش وهنر وخلّاقیّت نیازندارد؛ فحش وتهمت وحدس وگمان وغیبت و ...

absence of thought or intelligence; inanity; blankness: a mind of undeniable vacuity. a time or state of dullness, lacking in mental or physical ac ...

مغز وذهن آکبند قُفل شده ونمیگذارد چیزی واردش بشود: کسیکه به خودش زحمت نمیدهد تا چیزی یادبگیرد؛ فهم پذیرنیست؛ داناستیزی؛ از مسائل پیچیده بیزاره ؛ در ...

رأی غیر صائب وکاذب. . . . برعکس: رأی العین: الحقیقة التامّة والصادقة کرؤیة العین مستقیماً بدون حاجز او مانع او تشویش او نظّارة . . . فلا یحتاج الی ...

خَرَط فی رأیهِ: رکب رأسهُ جهلاً؛ کالذی یدّعی أنَّ القرآن العربی المبین لیس بعربی وفیه کلمات أعجمیّة؛ فیُکذِّب الکریمَ ویُصدّق اللئیمَ. فهو خارِط فی ...

وَ تَرَی الْفُلْکَ مَواخِرَ فیهِ : مواخر: راه راست میرود و دریا را میشکافد. . . . ( المخرت ) الطَّرِیق الْمُسْتَقیم الْبَین ( ج ) مخارت لأنِه یشق ...

الطریق المستقیم البَیّن. اللهم اهدنا المَخرَت. با: مَخَّرَت مَخرط مُخَرَّط مخرد . . . اشتباه نگیرید!

فاز: پیروز شد ، برنده شد. فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ معیار موفقیت وپیروزی وبرنده شدن در اسلام فقط وفقط اگه ا ...

آخر أیّام ألإسبوع عند العرب القدامی =دُبَار مُؤْنِس= الخمیس عروبة=الجمعة شِیَار=السبت أَوْهَد=الأحد أَهْوَن= الأثنین جُبَار=ال ثُلاثاء دُبَار =الأَر ...

الدَبُّ: الشَراب ( الضُعف ) والسقم فی البدن. . . . اکذبُ مِن دبَّ و دَرَج = ضرب المثل للخنُاس - الخرّاط - کثیر الکذب. = ضرب المثل" یه روده راست تو ...

praise of Nature این عبارت تلطیف شده ( مُلایم شده - رعایت شده ) واقعیّت "طبیعت پرستی" را ( گاو - زمین - آب - . . . ) توسط بعض باستان شناسان به کار ...

مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ4 الخَنَّاسُ یَخنسُ الناسَ أجمعین الی آخر لحظة مِن حیاتِهم ولاینفکّ عنهم لحظة مُطلقاً. الخَنَّاس: الذی یحتال ویغُش ...

الخَّرَاط: الکَذَّاب=الخَرَّاص. گستاخستان آبالیس گلستان خرّاصان هست. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ10

َAI is against the Human Culture and Ethics future

قالُوا سَمِعْنا وَ عَصَیْنا وَ أُشْرِبُوا فی‏ قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَما یَأْمُرُکُمْ بِهِ إیمانُکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنین ...

Start of Trust is Never to be Trustless. إعتماد آغاز بی إعتمادی نیست ونخواهدشد.

One trustless can end all the Trust U made. یه بار خیانت کن وتا فرجام آخرت بی إعتبار میشوید آخرِ بی اعتمادی عُزلت هست.

End of trusting AI Humanity!

is the End of Trust unTrust is Fake of The Truth Trustless is Truthless بی إعتمادی بی فرجامِ حقیقته.

شَبیهُ القمر مانند ماه شبیه ماه مَثلاً ماه Likely The Moon . . . ترجمه تحت اللفظی Moon brother

Splitting of the moon is Wrong Translation Cracks of The Moon is Right. شَقّ=Shaqq=Crack . . . این تصاویر نسبت دادن به "شق القمر" اشتباه هست. بلکه ...

#1 حَرز: اندازه کردن. خَرْص. تقدیر. تخمین. دید زدن. تخمین کردن. تقدیر کردن. ظن. حدس. وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَب ...

#3 این مطالب نقل قول از سایت wikiporsesh. ir درباره آیین زردشت "جدید که تلاش می کنند از آن چهره توحیدی بسازند" وقدیم: ۴ - برخی نقاط ضعف آیین زردشت ( ...

#7 این هم نظر دکتر بهرام فره وشی وMacKenzie D. N. رای رایانک رایُومند ( رایُ مند ) راواک ری . . . اسدی توسی: خنک مردِ دانندهٔ رایُمند به دل بی گن ...

تعبیر حدیث یشبه التعبیر القرآنی: الفُلک المشحون "وَ اصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنا وَ وَحْیِنا " ( اصنع السفینة التی تشبه التّل بإشرافنا وعلمناو هند ...

الشُربة: کثیر الشُرب ویطلق علی العطشان لأنّهُ یکثر الشُرب.

الشَرَنبَث: المُختلط العقل لا هو عاقل ولا هو مجنون؛ المُغفّل الذی یدفن ماله تحت السحاب کعلامة ودلالة لمکانه. . . . الشَربَث:شَرابث= الأسد - الأسود ...