سلیطه

/salite/

مترادف سلیطه: بدزبان، پتیاره، زبان دراز، شریر، پرخاشگر، هرزه، سلطه جو

برابر پارسی: زبان دراز، زن بد زبان، غرشمال

معنی انگلیسی:
fishwife, gypsy, hellcat, hussy, shrewish, slut, termagant, virago, vixen, harpy, shrew

لغت نامه دهخدا

سلیطه. [ س َ طَ ] ( ع ص ) زن دراززبان. ( منتهی الارب )( زمخشری ) ( دهار ). زن هرزه چانه و زبان دراز. ( آنندراج ). چیره بر شوی. ( یادداشت مؤلف ). زن غوغایی و فتنه انگیز و زبان دراز و چغاز. ( ناظم الاطباء ) :
این شوی کش سلیطه هر روزی
بنگر که چگونه روی بنگارد.
ناصرخسرو.
- امثال :
از سه چیز باید حذرکرد: دیوار شکسته ، زن سلیطه ، سگ گیرنده .
زن سلیطه سگ بی قلاده است .
زن سلیطه شوهر مرد است .

فرهنگ فارسی

زن زبان دراز، زن بدزبان، مونث سلیط
( صفت ) زن زبان دراز زن بد زبان .

فرهنگ معین

(سَ طَ یا طِ ) [ ع . سلیطة ] (ص . ) زن زبان دراز، زن بدزبان .

فرهنگ عمید

زن زبان دراز، زن بدزبان.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زن بد زبان و سلطه جو را سلیطه می گویند.
از آن به مناسبت در باب نکاح نام برده‏ اند.

← احکام سلیطه
۱. ↑ الوسیلة ص۲۹۰.۲. ↑ جواهر الکلام ج۲۹، ص۱۱۳.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت، ج۴، ص۵۲۹.
...

مترادف ها

shrew (اسم)
پتیاره، سلیطه، زن غرغرو، زن ستیزه جو

termagant (اسم)
پتیاره، داد و بیداد کن، سلیطه

jezebel (اسم)
ایزابل، زن شریر و بدکار، سلیطه

shrewish (صفت)
پتیاره، سلیطه، بدجنس، اب زیر کاه، زن غرغرو

پیشنهاد کاربران

هرزه یا همان زباله بی مصرف
"جیغ جیغو و سلیطه" یک اصطلاح است پس می توان آن دو را مترادف گرفت.
شما برای گرفتن دوربین بیمارستان و درمانگاه باید نامه از کلانتری داشته باشید و این روند کم کم چندروزِ کاری زمان می برد. تازه اگر کلانتری روا بداند ( =اجازه دهد ) که . . . .
رویهم رفته ما به نمایشنامه نگاه نمی کنیم، ما به کارگردانی که این نمایشنامه را نوشته، می نگریم و پوزخند می زنیم.
an old bag = ( disapproving, offensive ) an annoying and unpleasant woman
سلیطه در سنسکریت صَلیتَه śalita به معنی پر جنب و جوش، پرش کننده و چرب زبان است؛ دهخدا، معین و فرهنگ بزرگ سخن این واژه را عربی دانسته و به معنی زن بد زبان سلطه جو گرفته اند؛ ولی هر زن بد زبانی سلطه جو نیست
...
[مشاهده متن کامل]
و هر سلطه جویی بد زبان نیست؛ زنان بسیاری هستند که بر شوهران خود چیره اند ولی بد زبان نیستند؛ و بد زبانی و چیره جویی دو چیز جداگانه اند؛ از این رو با نگرش به همخوانی واژگانی میان سلیطه و صلیته، معنی سنسکریت آن درست است.

dragon lady
سجاد حسینی
معنی لغوی این واژه که عربیست ، سلطه گر یا دارای سلطه میباشد ، بعبارتی منظور زنی است که بر مردش چیره ومسلط است، توخودحدیث مفصل بخوان ازاین مجمل، بقیه معانی مترادف آنست ولی فاحشه ، عوامانه است
سلیط: مرد زبان دراز
سلیطه: زن زبان دراز
واقعا متاسفم
تحت تاثیر ستاره خورشید است . دست خودش نیست . در این لینک تاثیر افلاک بر خلق و خوی افراد رو ببینید .
منابع• http://dr-aram.blogfa.com/post/59
زبان دراز . لج باز . پرخاش گر . بنده ناشکر . با فحاشی حرفش را به کرسی می نشاد . تکبر از سراپای وجودش را گرفته است. منفی باف . فضول. سرک در کار دیگران و. . . . . . وبیچاره مرد بدبخت
بدزبان
زن زبان دراز. زنی که میتونه از حق و حقوق خودش دفاع کنه، بنابراین مردان اونو بدکاره فرض میکنن
اطلاعات نوشته شده برای کلمه ی بدکاره یا فاحشه است و ارتباطی به این کلمه ندارد!
سلیطه ، در گویش شهر بلبکی به زن بد زبان گفته می شود شلیطه در بر خی نقاط سلیته گفته می شود، ضرب المثل شهر بابکی میگه از زن شلیطه وسگ درنده ودیوار پوده پرهیز کن
سلیه ب هر موجود زنده ای که اون صفات داشته باشه تعلق میگیره
اگر جملیه اسم بود آنوقت سلیطه هم میتونه به مرد اطلاق بشه
به متن توجه کنید نوشته مونث سلیط یعنی "ه" آخر سلیطه دقیقا مثل "ه" آخر جمیله نشانه ای مونث بودن است
خانم جمیله شما اشتباه میگویید. .
از قدیم بر زنی که چنین صفاتی را داشته باشه این واژه بهش تعلق گرفته. . ولی برای مردان داری چنین ویژگی اصطلاحی دیگه به کار میرود. . ن اینکه بگویند فلان مرد سلیته است. . . خواهشمندم در جایی نگویید خدایی نکرده این حرفا که بهتون شک میکنن. . . یا حق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس