پیشنهاد‌های مرجان میری لواسانی (٥٣٤)

مطابقت با . . . تلاقی

گیرانداختن/ گیر افتادن مسدود کردن/ مسدود شدن متوقف کردن/ متوقف شدن محاصره کردن/ محاصره شدن محصور کردن/ محصور شدن ممانعت به عمل آوردن در گِل و شِل، لج ...

آشفته کردن پراکندن

به شدت تحت تاثیرقرار گرفته غرق شده مستغرق در چیزی

مدّ ِ نظر قرار دادن

امکان ِ . . . در اختیار کسی قراردادن/ امکان ِ . . . در اختیار کسی گذاشتن اجازه ی چیزی یا انجام ِ کاری را به کسی دادن شرایط انجام کاری را مهیا کردن

به این معنا که . . . به این معنی که . . .

شاخص بارز

درنظر گرفتن دریابیدن

به یاد داشتن

سپری کردن گذراندن گذشتن

در نظر گرفتن مَد نظرقرار دادن مورد نظر قرار دادن اختصاص دادن

شگفتی

فروریختن

از بیخ و بن فروریختن

ته چیزی درآمدن

تماشا کردن/ نگریستن مراعات کردن

نشان دادن/به نمایش گذاشتن/ نمایاندن ابراز کردن/ نشانه ای بروز دادن / نشانه ابراز کردن/

توانستن اجازه داشتن آیا می توانم . . . ؟ الهی که . . . باشد که . . . خدا کند که . . . با این امید که . . . امید است که . . .

روشن بینی

از برخی جهات از بعضی جهات

پندار

منوط به چیزی بودن ربط داشتن به چیزی مربوط بودن به چیزی بستگی به چیزی داشتن به معنای/ به معنی / به طور مثال : . Meditation practice is not a matter ...

فارغ از . . . با وجود ِ . . . صرف نظر از . . . هر قدر هم . . . هر چقدر هم . . .

گرفتار ِ چیزی شدن به دام ِ چیزی یا کسی افتادن

حق با کسی بودن : حق با اوست . He's right نه ؟ ?But you know the manager, right

پروراندن/ پرورانیدن / پرورش ِ . . .

منجر شدن به چیزی یا به اتفاقی منتهی شدن به چیزی یا به اتفاقی

کُـلّ ِ . . .

مضمون

به کار بردن/ بهره گیری کردن/ استعمال کردن/ مصرف کردن

در اختیار بودن در دست بودن در دسترس بودن قابل دستیابی

بلند کردن چیزی از کسی یا از جایی ( به معنی دزدیدن )

از پا درآوردن

مکث

فروپاشیدن/ فروپاچیدن

نرمی/ ملاطفت/ نجابت

پروراندن پرورانیدن

متعالی والا برین

نامطلوب/ ناخواستنی/ ناخوشایند/ ناخوانده

هر چیز هر چیزی

دیگر تاثیر ندارد/ اثری ندارد این راهش نیست به درد نمی خورد کارساز نیست پیش نمی رود بی فایده است/ فایده ندارد هیچ اتفاقی نمی افتد

به کار گرفتن به کار بستن پرداختن به . . . روبرو شدن با . . . سروکار داشتن با کسی یا چیزی

کارآمدی کارآیی انجام پذیری

آرام و قرار گرفتن وانهادن ( به عنوان فعل ) وانهاده ( به عنوان صفت )

بینش و بیداری نسبت به چیزی awake to the every moment of life بینش و بیداری نسبت به هر لحظه از زندگی

منجمله

زور زدن اِعمال به زور کردن با زور کاری را پیش بردن

میل و اشتیاق

زودباور/ ببو/ صاف و ساده/ کودک وار/هالو