پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣١)
Here We Are
It seems only yesterday that
It seems only yesterday that
run along
run along
very well
حکمت دوست
حکمت دوست
top secret
top secret
bits and bobs
bits and bobs
bits and bobs
The usual
دل تُنُک
صبح دل . [ ص ُ دِ ] ( ص مرکب ) مردم صاف دل و روشن ضمیر و متقی و پرهیزکار باشد. ( برهان ) : گفتمش ای صبحدل ، سکه ٔ کارم مبرزرّ و سر اینک ز من ، سکه ٔ ...
صبح دل . [ ص ُ دِ ] ( ص مرکب ) مردم صاف دل و روشن ضمیر و متقی و پرهیزکار باشد. ( برهان ) : گفتمش ای صبحدل ، سکه ٔ کارم مبرزرّ و سر اینک ز من ، سکه ٔ ...
صبح دل . [ ص ُ دِ ] ( ص مرکب ) مردم صاف دل و روشن ضمیر و متقی و پرهیزکار باشد. ( برهان ) : گفتمش ای صبحدل ، سکه ٔ کارم مبرزرّ و سر اینک ز من ، سکه ٔ ...
گسسته دل . [ گ ُ س َس ْ ت َ / ت ِ دِ ] ( ص مرکب ) آزرده دل . ( آنندراج ) : شکسته سلیح و گسسته دلندتو گفتی که از غم همی بگسلند. فردوسی . وداع کن که هم ...
گرسنه دل . [ گ ُ رِ / رُ ن َ / ن ِ / گ ُ س َ / س ِ ن َ / ن ِ دِ ] ( ص مرکب ) حسود و رشکین . ( ناظم الاطباء ) : طعمه ٔ گرسنه دلان سخن استخوان ریزه های ...
عفریت دل . [ ع ِ دِ ] ( ص مرکب ) آنکه دلی چون دل دیو دارد : آهن سم ، فولادرگ ، صاعقه انگیز، صرصر تک ، عفریت دل . ( در وصف اسب ) . ( سندبادنامه ص 252 ...
گسسته دلان
دست پیش کردن . [ دَ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) مبادرت جستن . آغازیدن : نه خوب آمدی با دو فرزند خویش که من جنگ را کردمی دست پیش . فردوسی . پس از نامدارا ...
خردیاور. [ خ ِ رَدْ وَ ] ( ص مرکب ) آنکه خرد یاور اوست . آنکه کارها از روی خرد کند. صاحب عقل . صاحب رای . هوشمند : که شاها خدیوا جهان داوراخردمندخویا ...
پول خوره
پول خوره
سخن خواره. [ س ُ خ َ خوا / خا رَ / رِ ] ( نف مرکب ) سخندان : چنین گفت کز آمدن چاره نیست چو تو در زمانه سخن خواره نیست. فردوسی.
خوی خوره . [ خوَی / خَی ْ / خِی ْ/ خُی ْ خ ُ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) عرق گیر. خوی خورد. خوی چین . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به خوی چین شود. || زین پوش . ...
Movie buff
!God forbid
!God forbid
!God forbid
دل گرفتگی
my heart is heavy
my heart is heavy
joking apart/aside
joking apart/aside
joking apart/aside
joking apart/aside
with all due respect
Catch up to your age
naysayers
Signal
put on the brakes
put on the brakes
be at a crossroads
be at a crossroads
come/reach a crossroads
have sth to do with
have sth to do with