پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٦٥٧)

موسوم شدن ؛ معروف گشتن. مشهور شدن. شهرت یافتن. شناخته شدن : چون برادران یوسف پیغمبر ( ع ) که به دروغ موسوم شدند به راست گفتن ایشان اعتماد نماند. ( گل ...

go by the name ( of )

go by the name ( of )

go by the name ( of )

go by the name ( of )

for your information,

for your information,

but ) then again )

but ) then again )

then again

then again

then again

then again

then again

then again

then again

then again

then again

در دام کشیدن:گرفتار کردن. ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۱۰۳ ) .

ensnare

ensnare

ensnare

to possess predisposition

, that way

, that way

dragon's head

Caput Draconis

once again

once again

once more/once again

once again

once again

nasty shock/surprise

nasty shock/surprise

a bit of skirt

Your attention, please.

no doubt about that

no doubt about that

a thirst for knowledge/education/information etc

out of bounds

hand - me - down

کهنه نوکر

کهنه پیرا. [ ک ُ ن َ / ن ِ ] ( نف مرکب ) که جامه های کهن را مرمت کند. ( از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : کهنه پیرایان صنع ازبهر نوعهدان باغ رزمه ها ا ...

momentarily

momentarily

momentarily

momentarily

momentarily

momentarily

Holy cricket ( s ) ! = Oh my God!