پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣١,٤٨٧)

آقای کزازی واژه ی " افگانگی " را معادل " سقط " عربی پیشنهاد داده اند .

اولاد = تخم و ترکه

برکشیدن = آهختن

چهرگَشتار

مباینت

بالنسبه

حمایل

تحصیل دار

تحصیل داری

مقاطعه کاری

بوم گویش

خود فرمان

همساز

سورچی

تلون مزاج

برخه چسبانی

دگرگشتار

گمانه

گزافرو

ضغطه

بی اندام هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست

بی اندام هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست حافظ

شیرگیر

سخت بنیاد

آسمان آسا ، بسیار مرتفع

آسمان پیوند

خون پالا

درشتناک ببرم این درشتناک بادیه که گم شود خرد در انتهای او. منوچهری

درشتناک ببرم این درشتناک بادیه که گم شود خرد در انتهای او. منوچهری

محتسب = عاس

فرمانبرداری = پذیره

آذین بستن

حسن معاشرت= آمیزگاری زن خوش منش خواه نه روی خوب که آمیزگاری بپوشد عیوب. سعدی

یک چند

تا هماره

رفتگار

محصص

محصص

بی عدیل

محققا

متغیر شدن

عشقه

موستان

جواب گفتن

بیجان

دیباچه دیباچه ٔ صورت بدیعت عنوان کمال حسن ذات است. سعدی

در مواقعی نیز هم در مواقعی

غیرقابل وصول

شمیر

سرورانگیز