پیشنهاد‌های MohHoVN (١٢١)

اطلاعات ترجمه این واژه به �بینش� به نظرم تو خیلی از موارد ناواضحه. مثلا توی �insghts from this sudy� اگه بگیم �بینش های بدست آمده از این مطالعه� خوان ...

اطلاعات

نوسانی، پرنوسان

وارد ( از لحاظ آشنایی وتخصص )

ذهنیت

آثار ارائه شده به جشنواره یا مسابقه

جا خوردن

پرونده سازی، پاپوش درست کردن

( جزء ) لاینفک

در دو معنای اسمی و قیدی به کار می رود. اگر اسم باشد منظور �سطوح بالا و حرفه ای� در دنیای سرگرمی و ورزش و غیره است. اگر قید باشد برای تاکید بکار می ر ...

موضع، رویکرد

فرار یا قرار

بدعادت شده

همان طور که انتظار می رفت

ارتباط برقرار کردن ( فیلم، کتاب و . . . ) با مخاطب

زندگی را با چیزی سر کردن یا گذراندن

منابع مالی

منفعت طلب

سردرگم کننده

دور زدن ( بیشتر در مورد قوانین بکار می رود )

خوره، مثل game junkie: خوره ی بازی

گروه زدگی

هم اندیشی

عقب نماندن، جا نماندن

دندان روی جگر گذاشتن

پرمشغله، تحت فشار

پرهیاهو

به همین ترتیب، همین گونه

به صلابه کشیدن

سِمِج

مورد تاکید و صیانت بودن

غیرارادی

آدمک

مصلحت اندیشانه

پاسخ فرار یا قرار

در رفتن حساب از دست

به روی کسی آوردن انتقاد علنی کردن

تو چشم بودن

متعاقب

معنی به فکر فرو رفتن هم می دهد. He looked Thoughtful: او به فکر فرو رفت.

پای ثابت

1. یادبودشبانه با شمع روشن کردن 2. مراقبت یا حاضر بودن بر بالین کسی

میزان پاسخگویی، میزان مشارکت

توصیف

انگیزنده دهنده

کارخانه تولید قعطات الکترونیکی مثل ریزتراشه، مدار مجتمع ( IC ) و پردازنده ( CPU ) که مخفف Fabrication به معنای ساخت و تولید است.

به صورت قانون درآوردن در قالب قانون درآوردن

گوی سبقت را ربودن

دچار مشکل

از لحاظ نظری، روی کاغذ