پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٨,٤٥٦)

👈مترادف: Total destruction, all - out devastation, obliteration 👇مثال؛ The military used a scorched earth policy during the retreat. His business ...

"Gin up" means to create or generate enthusiasm, support, or interest, often through artificial or exaggerated means. ✍️ ایجاد یا تولید کردن اشتیاق، ...

✍️اصطلاح "منطقه خاکستری" به فضایی یا وضعیتی اشاره دارد که به طور واضح به عنوان خوب یا بد، قانونی یا غیرقانونی، یا درست یا نادرست تعریف نمی شود. این ا ...

"Try to beat" means to attempt to surpass, defeat, or overcome something or someone. ✍️ تلاش برای گذشتن، شکست دادن یا غلبه بر چیزی یا کسی. ✍️✍️نماد ...

👈مترادف: Annoy, irritate, exasperate 👇مثال؛ His constant talking drives me up the wall. The loud music from the party next door drove the neighb ...

A "putsch" is a sudden and usually violent attempt by a small group to overthrow a government or ruling authority. ✍️"کودتا" / تلاش ناگهانی و معمولاً ...

"Have a spat" means to have a minor argument or disagreement, often about something trivial. ✍️ "مشاجره کردن" / داشتن یک بحث یا اختلاف نظر کوچک، اغل ...

"Play fast and loose" means to behave recklessly, irresponsibly, or deceitfully, often without regard for rules, standards, or consequences. ✍️ رفتا ...

"Fast and loose" means to act recklessly or irresponsibly, often without regard for rules or consequences. ✍️ عمل کردن بی مسئولیت و بی پروا، اغلب بد ...

"Stiffen one's spine" means to become more determined, resolute, or courageous, especially in the face of adversity or challenge. ✍️ مصمم تر، قاطع ت ...

✍️"واتر بورد" نوعی شکنجه است که حس غرق شدن را شبیه سازی می کند. این روش شامل محدود کردن فرد و ریختن آب بر روی صورت او است، معمولاً در حالی که دهان و ...

"Hop all the way in" means to fully commit to something or to put in complete effort without hesitation. ✍️ به طور کامل به چیزی تعهد داشتن یا بدون ت ...

✍️دو دل شدن" / احساس نگرانی یا تردید در مورد چیزی، اغلب درست قبل از انجام کاری مهم یا گرفتن یک تصمیم بزرگ. ✍️✍️نماد تردید یا ترس ناگهانی است که باعث ...

✍️یکی از اعضای ارشد یک حزب سیاسی که مسئول تضمین انضباط حزبی در میان اعضای مجلس است. آن ها اطمینان می دهند که اعضای حزب حضور دارند و طبق سیاست رسمی حز ...

"Give someone a win" means to allow or help someone to achieve a success or victory, often to boost their confidence or morale. ✍️ به این معنا است ک ...

"It's not a hill I need to die on" means that the issue at hand is not important enough to warrant a fierce argument or stand, and it’s not worth sac ...

✍️"نفس نفس زدن" / نفس کشیدن شدید، اغلب به دلیل تلاش یا ناراحتی، یا با صدای بلند و مداوم شکایت کردن است. ✍️✍️می تواند به معنای نشان دادن ناراحتی یا خ ...

👈مترادف: Baking competition, bake contest 👇مثال؛ The annual bake - off at the community center attracts bakers of all ages. She won first place ...

"Praise the day before the evening" is an idiom suggesting that one should not judge or celebrate something too early, but rather wait until it is fu ...

"It's been floated" means that an idea or suggestion has been introduced or proposed, often in an informal or tentative manner. ✍️ "این پیشنهاد شده ...

Mass murder is a term used to describe the act of killing multiple people, typically at the same time or over a short period of time, in a single loc ...

to provoke or annoy someone, often to get a reaction from them. Persian ✍️ تحریک یا اذیت کردن کسی، معمولاً برای گرفتن واکنشی از او. ✍️✍️نشان دهنده ...

واژه **offload** در زبان فارسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه استفاده متفاوت است: 👈 1. لجستیک و حمل و نقل در این زمینه، آف لود به معنای **خالی ...

To "give a hoot" means to care about something or to show concern. ✍️ اهمیت دادن به چیزی یا نشان دادن نگرانی. ✍️✍️به صورت مجازی به معنای نشان دادن ...

✍️به شخصی اشاره دارد که بدون قرار قبلی یا رزرو وارد یک مکان می شود. این اصطلاح معمولاً در زمینه های مختلفی مانند بهداشت و درمان، خرده فروشی یا صنایع ...

✍️ یک عبارت اصطلاحی است که به رفتارهای بی پروا یا خطرناک اشاره دارد، به ویژه زمانی که کسی به طور بی احتیاط یا بدون توجه به ایمنی عمل می کند. این عبار ...

"Give a fuck" is a slang expression used to indicate that someone cares about something or is concerned about a particular issue. It is often used in ...

to end a romantic relationship with someone abruptly or unceremoniously. ✍️ پایان دادن به یک رابطه عاشقانه با کسی به طور ناگهانی یا بدون تشریفات. � ...

✍️شلوغش نکنید، آروم باشید 👈مترادف: Calm down, relax, stop worrying. 👇مثال؛ Stop fussing over the decorations; they look fine as they are. Please ...

✍️"به طرز جهنمی"/ قید است که به معنای به شیوه ای شبیه جهنم یا دنیای زیرین است؛ همچنین می تواند به چیزی بسیار ناخوشایند یا شدید اشاره کند. ✍️✍️معمولا ...

"Get into it" means to become involved or engaged in an activity, topic, or situation. It can also imply developing an interest or enthusiasm for som ...

To eliminate unwanted elements or make significant changes in a situation, organization, or group. ✍️حذف عناصر ناخواسته یا ایجاد تغییرات اساسی در یک ...

"Hook up with" can have multiple meanings depending on the context. It can refer to meeting or connecting with someone, often informally. It can also ...

"Call a spade a spade" means to speak frankly and directly about something, even if it is unpleasant or controversial. It involves being honest and s ...

It can also be used figuratively to suggest that someone should prepare themselves, get ready to face a challenge, or act more responsibly. ✍️ به صو ...

✍️مترادف: Equivalent, equal, commensurate, comparable 👇مثال؛ His resignation was tantamount to an admission of guilt. Refusing their help is tantam ...

"Do a dignified nothing" refers to the act of choosing to do nothing in a particular situation, but doing so in a manner that maintains one's dignity ...

"Skip past the safe harbor hedges" refers to the act of ignoring or bypassing protective measures that are designed to safeguard certain financial tr ...

"Complete a sweep of" means to thoroughly search or examine an area or group to ensure nothing is missed. It often involves checking systematically a ...

"Poorly put" refers to something that is expressed or communicated in a way that is unclear, confusing, or inadequate. It suggests that the message w ...

"Have skin in the game" refers to having a personal stake or investment in an endeavor, project, or decision. It means that someone stands to gain or ...

"Run a false flag" refers to a deceptive act where an individual or group carries out an operation or attack while disguising themselves as another p ...

👈مترادف: Fake tears, insincere tears, hypocritical tears 👇مثال؛ After being caught cheating, he shed crocodile tears to avoid punishment. The poli ...

✍️ زیر ژانری از فیلم های ترسناک که معمولاً شامل یک روان پریش خشونت آمیز است که به دنبال قربانیان می گردد و آن ها را با یک سلاح تیز می کشد. این فیلم ه ...

: The term "uncast" refers to the act of being removed or excluded from the cast of a film, play, or other performance. It means that someone was ini ...

✍️ تلاش برای اصلاح یا جبران خسارت ها یا اشتباهاتی که اتفاق افتاده است. این عبارت در زمینه های مختلفی قابل استفاده است، از جمله شخصی، اجتماعی، زیست مح ...

✍️**عبادت افرامیستیک** ( Eucharistic Adoration ) یک سنت معنوی در کلیسای کاتولیک است که در آن مؤمنان به عبادت و تعظیم در برابر نان مقدس می پردازند که ...

✍️**تسبیح نامه** ( Rosary ) یکی از عبادت های مهم و رایج در کلیسای کاتولیک است که شامل تکرار مجموعه ای از دعاها و تفکرات در مورد رویدادهای مهم زندگی م ...

✍️"Indulgences" در کلیسای کاتولیک به توبه ای اشاره دارد که با انجام اعمال خاصی، بخشی از جریمه زمانی برای گناهان بخشیده می شود. این عمل بر اساس باور ب ...

✍️مراسم یادبود یا مراسم تدفین/ مراسمات مذهبی است که برای تجلیل و یادآوری افراد درگذشته برگزار می شود. این مراسم به ویژه در سنت های مسیحی، به ویژه کلی ...