پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,١٧٣)

مثال های کاربرد: "The work's steady enough, so I'm not worried about job security. " "Work's steady enough, but I could use a raise. " در این مثال ها ...

✍️ پرده های کرکره ای که پایین کشیده شده یا بسته شده اند تا یک پنجره را بپوشانند. این عمل معمولاً برای جلوگیری از ورود نور، افزایش حریم خصوصی یا کنترل ...

✍️"مزبور" /صفتی برای اشاره به چیزی که قبلاً ذکر یا بیان شده است. این یک اصطلاح رسمی است که اغلب در اسناد قانونی یا رسمی استفاده می شود. ✍️✍️در حالی ...

"Blood is thicker than water" is a proverb meaning that familial bonds and loyalties are stronger and more important than those formed through friend ...

✍️اسکروفولا، که به عنوان "بیماری پادشاهان/king's evil" نیز شناخته می شود، نوعی از سل است که غدد لنفاوی را به خصوص در ناحیه گردن تحت تأثیر قرار می دهد ...

A security object is an entity or construct used to protect data, systems, or applications from unauthorized access, misuse, or harm. It often refers ...

"Shroud waving" is an idiom used to describe the act of exploiting a tragic event or crisis to evoke strong emotions, such as fear or sympathy, often ...

✍️"با در نظر گرفتن آن"/ نشان دادن این که یک شرط یا ترتیب خاص برقرار شده یا تنظیم شده است. این عبارت به این معناست که پس از برآورده شدن یک شرط خاص، اق ...

/poˈteːre/ "Potere" is an Italian verb that means "to be able to" or "can. " It indicates the ability or capability to do something. "Potere" یک فعل ...

✍️حسابداری به فرایند ثبت معاملات مالی و نگهداری سوابق مالی دقیق و منظم برای یک کسب و کار یا فرد اطلاق می شود. این فرایند شامل پیگیری درآمدها، هزینه ه ...

✍️آندروجین به فردی اطلاق می شود که دارای ویژگی ها یا خصوصیات هر دو جنس مرد و زن است و اغلب تمایزات جنسیتی سنتی را در هم می آمیزد یا فراتر می برد. همچ ...

✍️"این حرف رو ول کن، خالی نبند"/ یک اصطلاح غیررسمی که برای ابراز بی اعتمادی، شک یا مخالفت با چیزی که کسی گفته است، استفاده می شود. ✍️✍️اغلب به این مع ...

“Two pennies to rub together” is an idiom that means having very little money or being extremely poor. ✍️ یک اصطلاح/ داشتن پول بسیار کم یا بسیار فقی ...

✍️چیزی که کسی را ترغیب یا وادار به انجام کاری می کند، اغلب برای توصیف انگیزه ها یا مشوق ها استفاده می شود. ✍️✍️هر نوع تشویق یا انگیزه ای که کسی را ب ...

To make a choice or decision among several options. ✍️در معنای مجازی؛ انتخاب یا تصمیم گیری کردن بین چند گزینه 👇مترادف؛ Make a choice Select an opt ...

🔸 معادل فارسی: در حالت بلاتکلیفی / در آستانه ی تصمیم حیاتی / در وضعیت بحرانی و نامعلوم در زبان محاوره ای: همه چی رو هواست، معلوم نیست چی می شه، ه ...

“Notification” refers to the act of informing someone about something, or a message that alerts the user to new information, such as a message, updat ...

👇مترادف؛ Repel Drive away Fight back Rebuff Reject Spur 👇مثال؛ The troops repulsed the enemy attack. She was repulsed by the sight of the rotten f ...

🔸 **معادل فارسی:** چانه زدن / سر قیمت بحث کردن / کم و زیاد کردن قیمت در زبان محاوره ای: اصرار یا مذاکره برای پایین آوردن قیمت در معامله. - - - ...

✍️از چشم افتادن / از دست دادن محبوبیت یا حمایت ✍️✍️کاهش وضعیت، شهرت یا پذیرش کسی، اغلب به دلیل اشتباه یا تغییر در شرایط 👇مترادف؛ Lose favor Disgrac ...

✍️بهبودیافتن وضعیت اجتماعی، ثروت یا موقعیت در زندگی ✍️✍️دستیابی به موفقیت یا حرکت به سمت طبقه اجتماعی یا اقتصادی بالاتر ✍️✍️✍️ این عبارت اغلب برای تو ...

✍️ یک عنوان رسمی برای خطاب یا اشاره به زنی که دارای رتبه بانویی است، اغلب در زمینه اشرافیت بریتانیا استفاده می شود. ✍️✍️می تواند به معنای وقار، کرام ...

✍️ یک مقام ارشد حقوقی که به دادستان کل کمک می کند و نماینده دولت در پرونده های دادگاهی است. آن ها اغلب معاون دادستان کل هستند. ✍️✍️این اصطلاح می توا ...

✍️خسته، فرسوده یا بی حوصله شدن از چیزی با گذشت زمان ✍️✍️ از دست دادن علاقه یا اشتیاق به چیزی به دلیل مواجهه یا تلاش طولانی مدت 👇مترادف؛ Tire Fatigue ...

✍️ عمل کردن بر اساس انگیزه یا بدون پیش برنامه ریزی، اغلب به صورت طبیعی و بدون برنامه ریزی. ✍️✍️ حس آزادی و اصالت، جایی که اعمال و تصمیمات بر اساس اح ...

✍️“یکنواختی” /کمبود تنوع و جذابیت که منجر به کسالت و خستگی می شود. همچنین می تواند به معنای یکنواختی در زیر و بمی یا لحن صدا باشد. ✍️✍️ یک روال تکرا ...

“Snowball” as a verb means to grow quickly in size, importance, or intensity, often in a way that becomes increasingly difficult to control. ✍️ رشد ...

“Get your own back” means to take revenge or retaliate against someone who has wronged you. ✍️ “انتقام گرفتن”/ تلافی کردن یا مقابله به مثل کردن با ک ...

“Draw the short straw” means to be chosen to do an unpleasant or undesirable task, often by random selection. انتخاب شدن برای انجام یک کار ناخوشاین ...

✍️چیزی که اغراق آمیز، دراماتیک یا بیش از حد احساسی است، اغلب به گونه ای که برای جلب توجه طراحی شده است. ✍️✍️اغلب بار منفی دارد وقتی برای توصیف واکنش ...

👇مترادف؛ Downplay Minimize Belittle 👇مثال؛ It’s important not to trivialize the concerns of others, even if they seem minor to you. The media ofte ...

“At hand” means something that is currently relevant, important, or needing immediate attention. ✍️ چیزی که در حال حاضر مرتبط، مهم یا نیازمند توجه ف ...

“Gaslight” refers to a form of psychological manipulation where a person makes someone else question their reality, memory, or perceptions. ✍️ نوعی ...

Chip away at” means to gradually reduce or diminish something, often through persistent effort or small, incremental actions. ✍️کاهش دادن یا تضعیف ...

“Ask for input” means to request someone’s opinion, advice, or feedback on a particular matter. ✍️ درخواست نظر، مشاوره یا بازخورد از کسی در مورد یک ...

Take a backseat” means to become less important or to be given a lower priority compared to other things. ✍️ کم اهمیت شدن یا اولویت پایین تری نسبت ب ...

✍️معمولاً به طبیعت پرشتاب و شلوغ زندگی مدرن اشاره دارد. این شامل حرکت مداوم، فعالیت ها و مسئولیت هایی است که افراد روزانه با آن ها دست و پنجه نرم می ...

✍️ شکل دادن یا توسعه یک باور به صورت آگاهانه و عمدی. این شامل فرآیند فکری جمع آوری اطلاعات، تأمل بر روی آن و ادغام آن در جهان بینی فرد است. 👈مترادف ...

Self - victimization refers to the act of portraying oneself as a victim of circumstances or the actions of others, often to gain sympathy, avoid res ...

✍️بی طرفی و عدم جانبداری، یعنی ارائه اطلاعات یا تصمیم گیری بر اساس حقایق و نه احساسات یا نظرات شخصی. ✍️✍️objectivity می تواند به عنوان “عدسی شفاف/cl ...

✍️ابراز غم، تأسف یا نارضایتی درباره چیزی. این اصطلاح معمولاً حسی از افسوس یا شکایت نسبت به وضعیتی که به طور منفی درک می شود را القا می کند. ✍️✍️معمو ...

✍️ ماندن در یک مکان بیشتر از حد لازم یا ادامه دادن به فکر کردن درباره چیزی برای مدت طولانی. ✍️✍️ این اصطلاح معمولاً حسی از تردید یا بی میلی به پیش ر ...

👇مترادف؛ Stubborn Obstinate Willful 👇متضاد؛ Flexible Open - minded Agreeable 👇مثال؛ 1 - He was so pig - headed about his opinions that he refused ...

/ɡoʊ əˈraɪ/ ✍️✍️اشتباه رفتن یا انحراف از مسیر مورد انتظار یا مورد نظر. این اصطلاح معمولاً به این معناست که چیزی طبق برنامه پیش نرفته و منجر به مشکلات ...

This idiomatic expression means to cause some people to feel upset, annoyed, or offended, often by challenging their beliefs or opinions. It suggests ...

✍️✍️یک تعهد یا وعده خاص که توسط یک حزب سیاسی یا نامزد در منشور خود بیان می شود، که سیاست ها و اهداف آنها را در صورت انتخاب توضیح می دهد. این وعده ها ...

✍️داشتن حق بیان 👇مترادف؛ Voice an opinion Contribute Participate 👇مثال؛ 1 - "Everyone should have a say in the project planning to ensure all ideas ...

اصطلاح عامیانه ✍️ گیر کردن یا غرق شدن در جزئیات، مشکلات یا پیچیدگی ها که پیشرفت یا حرکت به جلو را دشوار می کند. ✍️✍️ این اصطلاح معمولاً به وضعیتی ا ...

✍️ توصیف کسی که باورها یا دیدگاه های سخت دارد و غالباً مایل به تغییر آنها یا در نظر گرفتن دیدگاه های دیگر نیست. این اصطلاح می تواند بار منفی داشته با ...

To ass - kiss is to behave obsequiously or flatter someone excessively in an attempt to gain favor or approval. ✍️ تملق گویی ( پاچه خواری ) و یا تعر ...