yellow journalism

/ˈjeloʊˈdʒɝːnəˌlɪzəm//ˈjeləʊˈdʒɜːnəlɪzəm/
(استفاده از روش های ناروا مانند اغراق گویی و پرآب و تاب سازی گزارش ها و غیره برای جلب خواننده) روزنامه نگاری زرد

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the use of sensational or unscrupulous material in newspapers and the like, with the aim of attracting or influencing readers.

جمله های نمونه

1. It smacks of yellow journalism. . . .
[ترجمه گوگل]بوی روزنامه نگاری زرد می دهد
[ترجمه ترگمان]آن بوی روزنامه نگاری زرد را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The yellow journalism origins from 19 th century 90's American journalistic circles. "
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد از محافل روزنامه نگاری آمریکا در قرن نوزدهم در دهه 90 سرچشمه می گیرد "
[ترجمه ترگمان]منشا روزنامه نگاری زرد از سوی محافل روزنامه نگاران قرن نوزدهم آمریکا است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Veering between pastoral and yellow journalism, the novel has a crude energy, and Dickstein praises it for showing that poverty was a psychological trap as well as an economic one.
[ترجمه گوگل]این رمان که بین روزنامه‌نگاری شبانی و روزنامه‌نگاری زرد تغییر می‌کند، انرژی خامی دارد، و دیکستین آن را به خاطر نشان دادن اینکه فقر یک تله روانی و همچنین اقتصادی است تحسین می‌کند
[ترجمه ترگمان]این رمان بین روزنامه نگاری روستایی و زردرنگ، انرژی خام و Dickstein دارد و Dickstein از آن برای نشان دادن اینکه فقر یک تله روانی و نیز اقتصادی است، تمجید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Tabloids use yellow journalism to attract readers.
[ترجمه گوگل]روزنامه ها از روزنامه نگاری زرد برای جذب خوانندگان استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]tabloids از خبرنگاری زرد برای جذب خوانندگان استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Yellow journalism is hardly educational And informative, but a lot of people love it.
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish - American War.
[ترجمه گوگل]بارون مطبوعاتی که روزنامه نگاری زرد را به کمال رساند و به شروع جنگ اسپانیا و آمریکا کمک کرد
[ترجمه ترگمان]بارون مطبوعاتی که روزنامه نگاری زرد را تکمیل کرد و به شروع جنگ اسپانیا و آمریکا کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Yellow journalism is hardly educational and informative, but a lot of people love it.
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Many magazine use yellow journalism to sell copy.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مجلات از روزنامه نگاری زرد برای فروش نسخه استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مجلات از روزنامه نگاری زرد برای فروش کپی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The appearance of the Chinese yellow journalism is slightly later to the United State.
[ترجمه گوگل]ظهور روزنامه نگاری زرد چینی کمی دیرتر در ایالات متحده است
[ترجمه ترگمان]ظهور روزنامه نگاری زرد چین کمی بعد از آن به ایالت متحده آمریکا تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. And yellow journalism exists online.
[ترجمه گوگل]و روزنامه نگاری زرد به صورت آنلاین وجود دارد
[ترجمه ترگمان]و روزنامه نگاری زرد به صورت آنلاین وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• reporting of sensationalist news, journalism that exploits or hyperbolizes the news in order to attract readers

پیشنهاد کاربران

Yellow Journalism refers to a style of reporting that emphasizes sensationalism, exaggeration, and distortion of facts to attract readership. It often involves the use of eye - catching headlines, exaggerated claims, and biased reporting.
... [مشاهده متن کامل]

روزنامه نگاری زرد به سبکی از گزارش اطلاق می شود که بر هیجان گرایی، اغراق و تحریف حقایق برای جذب خوانندگان تأکید دارد. اغلب شامل استفاده از سرفصل های چشم نواز، ادعاهای اغراق آمیز و گزارش های جانبدارانه می شود.
*** روزنامه نگاری زرد به مطالب روزنامه نگارانی گفته می شود که برخی از اصول حرفه ای و اخلاقی روزنامه نگاری را رعایت نمی کنند و معمولاً در مورد موضوعاتی مانند رسوایی، تهمت های جنسی، دلالی تهمت، شبهه وارد کردن به دیگران و استفاده از موضوعات احساسی، مقاله می نویسند. به این نوع خبرنگاری، توهین ناتمام ( not quite libel ) نیز می گویند. برخی آن را روشی غیراخلاقی می دانند که برای فریب مورد استفاده قرار می گیرد. اصطلاح خبرنگاری یا روزنامه نگاری زرد بیشتر در آمریکا استفاده می شود و در بریتانیا به آن روزنامه نگاری تبلوید می گویند.
For example, a news article might use sensationalist language like, “Shocking new discovery could change the world!”
Yellow Journalism is often criticized for prioritizing entertainment value over accuracy and integrity in reporting.
A person discussing media ethics might say, “Yellow Journalism undermines the public’s trust in the media. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-propaganda/
yellow journalism ( n ) =newspaper reports that are exaggerated and written to shock readers
yellow journalism
روزنامه نگاری زرد .
به مطالب روزنامه نگارانی اطلاق می شود که برخی از اصول حرفه ای و اخلاقی روزنامه نگاری را رعایت نمی کنند و معمولاً در مورد موضوعاتی مانند رسوایی، تهمت های جنسی، دلالی تهمت، شبهه وارد کردن به دیگران و استفاده از موضوعات احساسی، مقاله می نویسند.
... [مشاهده متن کامل]

منبع: ویکی پدیا.
مترادف:
Yellow Press
Tabloid journalism ( UK )

استفاده از روش های ناروا مانند اغراق گویی و پرآب و تاب سازی گزارش ها و غیره برای جلب خواننده

بپرس