گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده
کسی که از بدست آوردن یا انجام خواسته و موقعیت مورد نظرش محروم و ناامید شده روی آن چیز عیب می گذارد و اینطور خود یا دیگران را قانع می کند که مناعت طبع دارد.

پیشنهاد کاربران

آن اولی مربوط به کس ندارد پشت من جز ناخن انگشت من میشه
The grapes are sour ببخشید بالایی را اشتباه فرستادم تصحیح می کنم
A mansbest friendsare him ten fingers
۱ - منظور از گربه، آدمی است که از چیزی در زندگی محروم شده و علت نداشتن آن چیز را حریص نبودن خود می داند و روی آن عیب می گذارد.
۲ - یعنی کسی که در کارهایش موفق نشده دیگران را هم از انجام آن کار منع می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

۳ - این ضرب المثل زمانی به کار می رود که فردی خودش موقعیت و مقامی ندارد ولی اگر کسی به آن مقام و موقعیت برسد، با دادن انرژی منفی و بیان نکات منفی، او را منصرف می کند.
۴ - به کسانی می گویند که سعی دارند دیگران را از انجام کارهایشان بازدارند زیرا خودشان از عهده انجام آن کار بر نمی آیند.
۵ - یعنی عیب گذاشتن روی چیزی که فاقد عیب است.
۶ - کسی که نمی تواند از عهده کاری بر آید، روی آن کار عیب و ایراد می گذارد و هیچ اختیاری در آن ندارد درباره آن بدگویی می کند.
داستان ضرب المثل گربه دستش به گوشت نمی‎رسه میگه بو میده
روزی از روزها قصاب محل، گوشت تازه ای را در مغازه آویزان کرده بود. یک لحظه قصاب برای انجام کاری به مغازه ی کناری اش رفت. گربه ی محل هم که از دور تماشا می کرد و دهانش آب افتاده بود، آرام و هوشمندانه خود را به مغازه رساند ولی دستش به قلابی که گوشت از آن آویزان بود نرسید.
تخته ای را که قصاب روی آن گوشت را ساطوری می کرد زیر پایش گذاشت ولی تخته چرب بود و گربه به زمین افتاد. چند بار که این کار را امتحان کرد موفق نشد و بالاخره با دیدن قصاب پا به فرار گذاشت.
گربه چون موفق نشده بود، برای این که آبرویش نرود و ضایع نشود، دستش را جلوی بینی اش گرفت و گفت : ” پیف پیف این گوشت بو می دهد ! ” از آنوقت به بعد هرگاه کسی که از انجام کاری ناتوان است و از آن بدگویی می کند این ضرب المثل را برایش را بکار می برند.

منابع• https://www.daneshchi.ir/category/zarbolmasal-irani/

بپرس