پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٨,٠١٦)

مهارت داشتن، توانایی داشتن داشتن توانایی لازم برای انجام کاری به صورت حرفه ای و تأثیرگذار است. این اصطلاح معمولاً در زمینه های موسیقی، ورزش، تجارت و ...

استعداد داشتن برای چیزی داشتن مهارت یا توانایی طبیعی در انجام کاری به صورت ماهرانه و بدون زحمت زیاد است. این اصطلاح نشان دهنده تسلط ذاتی یا درک شهود ...

دوست، رفیق پالسکی" یک اصطلاح عامیانه برای دوست یا رفیق است که معمولاً به شکل غیررسمی و دوستانه استفاده می شود. این واژه احساس صمیمیت، آشنایی و رفاقت ...

گروه، همراهان، هم دستان در زبان عامیانه، cohorts به گروهی از افراد که ویژگی، هدف یا ارتباط مشترکی دارند اشاره دارد. این اصطلاح می تواند همراهان، همکا ...

نیاز شدید، اضطرار یک نیاز فوری و شدید به چیزی است که اغلب احساس اضطرار، درماندگی یا ضرورت شدید را نشان می دهد. این اصطلاح معمولاً برای توصیف موقعیت ...

اشتیاق شدید، میل شدید یک اصطلاح عامیانه است که به اشتیاق شدید، میل عمیق یا ولع برای چیزی اشاره دارد. این واژه معمولاً برای توصیف تمایلات شدید، چه بر ...

مقدار بسیار زیاد یک اصطلاح عامیانه طنزآمیز است که برای توصیف یک مقدار بسیار زیاد و نامشخص به کار می رود، معمولاً به صورت اغراق آمیز. این واژه اغلب ب ...

بالاخره، در نهایت، پس از مدت طولانی این اصطلاح احساس آسودگی، رضایت یا هیجان را هنگام وقوع یک اتفاق مورد انتظار نشان می دهد. مترادف؛ finally, at last ...

Wrap Up the Loose Ends ( Slang ) / تکمیل جزئیات نهایی، بستن پرونده انجام کارهای ناتمام، حل مسائل باقی مانده یا نهایی کردن جزئیات قبل از پایان یک موض ...

🔸 معادل فارسی: • پرونده ( چیزی ) را بستن، موضوع ( چیزی ) را مختومه اعلام کردن • برای همیشه از ( موضوعی ) عبور کردن، خط بطلان کشیدن روی ( چیزی ) • پ ...

Cap It All Off ( Slang ) / تکمیل کردن، به پایان رساندن به شکلی خاص به پایان رساندن یک اتفاق یا تجربه به شکلی خاص و برجسته است. این اصطلاح معمولاً زم ...

Cash - Out ( Slang ) / نقد کردن، تسویه حساب نقد کردن/ برداشت پول از حساب، تبدیل دارایی ها به پول نقد یا خرج کردن مقدار زیادی پول است. این اصطلاح معمو ...

Chalk It Up ( Slang ) / نسبت دادن، پذیرفتن نتیجه نسبت دادن/ تخصیص یک نتیجه یا وضعیت به یک علت خاص است. این اصطلاح معمولاً پذیرش یک واقعیت یا توضیح را ...

Chalk ( Slang ) / اعتبار دادن، پیش بینی بر اساس احتمال بالا در زبان عامیانه، "chalk" به ترجیح دادن نتیجه ای که بیشترین احتمال وقوع را دارد اشاره دارد ...

Checkmate ( Slang ) / پرداخت نهایی، تسویه حساب در زبان عامیانه، "checkmate" می تواند به پرداخت نهایی یا تسویه حساب یک بدهی یا صورتحساب اشاره کند و به ...

Chit ( Slang ) / یادداشت، بدهی، امتیاز سیاسی 1 - یادداشت یا رسید کوچک، معمولاً در زمینه های مالی یا نظامی. 2 - بدهی یا لطفی که باید جبران شود، به و ...

Put One’s Best Foot Forward / بهترین تلاش را کردن کوشش برای ایجاد تأثیر مثبت یا ارائه بهترین عملکرد است. این اصطلاح معمولاً در موقعیت های حرفه ای، اج ...

Show Off One’s Game ( Slang ) / نمایش دادن مهارت ها و توانایی ها به رخ کشیدن مهارت ها، استعدادها یا تخصص به صورت مطمئن و تأثیرگذار است. این اصطلاح م ...

To showcase the goods means to proudly present or display one's talents, skills, or valuable possessions. It is often used in contexts where someone ...

Put on a Show ( Slang ) / نمایش دادن، تظاهر کردن اجرای چیزی به صورت اغراق آمیز یا نمایشی است، معمولاً برای جلب توجه دیگران یا پنهان کردن احساسات واقع ...

مترادف؛ wealthy, rich, affluent, well - off, prosperous, مثال؛ He comes from a well - heeled family with old money. The city’s most well - heeled ...

To swim in it means to have an overwhelming amount of something, often referring to money, possessions, work, or emotions. It conveys the idea of bei ...

In slang, "scads" refers to a large number or excessive amount of something, often used informally to emphasize abundance. It is commonly applied to ...

In slang, "gobs" refers to a large quantity or excessive amount of something, often used informally to emphasize abundance. It can describe money, fo ...

In slang, "mountains" refers to a significant or plentiful amount of something, emphasizing abundance or excess. It is often used to describe large q ...

Heaps refers to a large quantity or amount of something, often used informally to emphasize abundance. It can also mean piles or stacks of objects ga ...

Boatloads refers to a large quantity or amount of something, often used informally to emphasize abundance. It can also mean the amount of cargo or pa ...

To get something off your chest means to express feelings, worries, or concerns that have been bothering you, often leading to a sense of relief. It ...

دو معنی اصلی دارد: معنای واقعی: قرار دادن چیزی در معرض هوای تازه برای از بین بردن بو یا بهبود تازگی، مانند تهویه اتاق یا لباس. معنای استعاری: بیان ...

To chat up means to flirt with someone by engaging in conversation, often with the intention of attracting their interest or forming a connection. It ...

مذاکره یا گفتگو کردن بین طرف های مخالف، معمولاً برای رسیدن به توافق یا حل اختلاف. این واژه بیشتر در زمینه مذاکرات صلح، دیپلماسی یا گفتگوهای استراتژیک ...

In slang, jaw can mean talking excessively, chatting idly, or engaging in casual conversation. It often implies long - winded or pointless discussion ...

To air ideas means to express or share thoughts, opinions, or suggestions openly, often in discussions or brainstorming sessions. "بیان کردن ایده ه ...

To pick someone’s brain means to ask them for advice, knowledge, or expertise on a particular subject. It is often used when seeking insight from som ...

🔸 معادل فارسی: گپ دوستانه / نشست غیررسمی / گفت وگوی آزاد ________________________________________ 🔸 تعریف ها: 1. ** ( اجتماعی – دوستانه ) :** ...

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

**دوفیکا** نام یک مرکز تندرستی و ورزشی است که با هدف پیشگیری و درمان بیماری های مزمن، ناهنجاری های جسمانی، چاقی، مشکلات مفصلی، دیابت، کبد چرب، بیماری ...

# سارکوپنی: تحلیل عضلانی ناشی از افزایش سن و راهکارهای مقابله با آن سارکوپنی ( Sarcopenia ) یک عارضه پزشکی است که با کاهش پیشرونده توده، قدرت و عمل ...

**سارکوپنی** یک بیماری **پیشرونده عضلانی** است که با **کاهش توده و قدرت عضلانی** همراه است. این وضعیت معمولاً در **افراد مسن** رخ می دهد و می تواند م ...

مترادف؛ howl, wail, screech, yell, cry, roar مثال؛ The stray cats began to caterwaul in the alley at midnight. The protesters caterwauled against th ...

تکان دهنده به چیزی گفته می شود که بسیار مهم، شوکه کننده یا شگفت آور باشد و معمولاً پیامدهای بزرگی داشته باشد. این اصطلاح برای کشفیات انقلابی، اتفاقات ...

به چیزی گفته می شود که ناراحتی شدید، درد یا رنج عاطفی ایجاد می کند. این اصطلاح معمولاً برای تجربیات بسیار ناراحت کننده یا دردناک به کار می رود. نماد ...

مترادف؛ stressful, tense, anxiety - inducing, unnerving, distressing مثال؛ The final exam was so nerve - wracking that I couldn’t sleep the night bef ...

باسینه ( Basine ) یا باسینا یک ملکه تورینگیا در قرن پنجم میلادی بود. او بیشتر به خاطر ترک همسر اول خود، شاه بیسینوس، و ازدواج با شیلدریک اول، پادشاه ...

نویسندگی طبیعت ( Nature Writing ) /یک ژانر غیرداستانی خلاقانه است که بر جهان طبیعی تمرکز دارد. این سبک اغلب مشاهدات علمی، تأملات شخصی و بینش های فلسف ...

چاه حفاری ( Wellbore ) /به سوراخ حفاری شده ای گفته می شود که برای استخراج منابع طبیعی مانند نفت، گاز یا آب استفاده می شود. این چاه می تواند با مواد م ...

مترادف؛ Ruminant, cud - chewing animal, herbivore, grazer. مثال؛ Cows are classic cudchewers, spending hours chewing partially digested food. Goat ...

**Cuddletech** اصطلاحی در طراحی و بازاریابی است که به محصولات یا فناوری هایی اشاره دارد که **شکل و ظاهری دوست داشتنی، بامزه، گرم و صمیمی** دارند تا ک ...