پیشنهاد‌های جلیل جعفری (١,٦٢٩)

کشتار، قتل عام، ارتکاب به قتل. the action or process of killing or being killed

کشتار خشونت بار یا آزار یک گروه قومی یا مذهبی. این اصطلاح در قرون نوزدهم و بیستم برای توصیف حملات به یهودیان در امپراتوری روسیه وارد زبان انگلیسی شدو ...

گریز زدن، به حاشیه رفتن، اجتناب کردن، دو در کردن، پیچاندن، شانه خالی کردن، زیر بار نرفتن.

کمی که گذشت after some time has passed

دوستان نیازی به این همه بددهانی و ناسزا نبود! فقط faeces که شامل an act of defecating و diarrhoea است با موارد پیشنهادی ( باز هم تکراری! ) اینجا مطا ...

خوره ( معنی کنایی )

پتیاره

قُرُم پُف

زیر سیبیلی رد کردن

درز گرفتن مطلبی یا کلامی یا هر چیزی، کوتاه کردن گفتگو، کوتاه آمدن در سخن و مطلبی را سربسته و ابتر گذاشتن برای احتراز از ملال شنوندگان یا علل دیگر. م ...

موج یا جریان ناگهانی رو به رشد، حس فزاینده

شمار فرزندآوری

خودآموزی

با داد و فریادو عصبانیت چیزی خواستن، شلوغ بازی درآوردن، گردوخاک راه انداختن ( برای جلب توجه.

More important than any other considerations. شاه بیت، حرف حساب، حرف اصلی، بیت الغزل.

1. The power of something to influence or make an impression. 2. A male's ability to achieve an erection or to reach orgasm. اثرگذاری، جذبه، جذابی ...

قصه ( با داستان یا رمان تفاوت دارد ) ، حکایت، مَثَل، نَقل.

شوخی، مزاح، مسخرگی، سبک سری.

هتاک، پرده در، بی حیا، بی شرف.

این عبارت اول بار در سال 1421 ثبت و ضبط شد و به معنای the next day و the preceding day ( فردا و دیروز ) بود ولی امروزه به معنای مدت کوتاهی قبل که شام ...

تازه تاسیس، جدید، نو، تازه به دوران رسیده.

بدبخت و بیچاره.

پشت سر هم، یک بند، یک ریز، پیاپی، همه وقت،

نامحتمل، ناممکن، بعید، دور از انتظار.

باز هم، این بار هم، برای چندمین بار. سنایی: کین سخن باز هم از آن نمطست نه چو دیگر سخن حدیث بطست خاقانی: جام می تا خط بغداد ده ای یار مرا باز هم در ...

ادبی: پریشان دماغ، آشفته دماغ رضی الدین آرتیمانی: پریشان دماغیم ساقی کجاست شراب ز شب مانده باقی کجاست بیدل دهلوی: مکن ز شانه پریشان دماغ گیسو را مچی ...

در گذشته و به طور مشخص در دوره قاجار قراول می گفتند. معنی قراول در فرهنگ عمید: سربازی که در جایی برای کشیک و نگهبانی گماشته شود، نگهبان، دیده بان.

زُمُخت و یُقُور، نتراشیده و نخراشیده.

سرخر

خارج از محوطه، بیرون از جایی.

در ابتدا بهتر است با معنی کلی جمله "god bless you" آشنا شوید. این جمله با مفهوم �خدا تو را حفظ کند � یا �خدا به تو برکت دهد� یا �خدا به تو خیر دهد� ش ...

نقطه پایان، حسن ختام، حرف آخر.

ادبی: خلوت انس حافظ: حضور خلوت انس است و دوستان جمع اند و ان یکاد بخوانید و در فراز کنید پروین اعتصامی: عاشقان در همه جا ننشینند خلوت انس و وثاق تو ک ...

از احتمال رو به شانس آوردن، به بخت و اقبال متوسل شدن.

کسی حرف زده، کسی زبان باز کرده، کسی لو داده، کسی دهن لقی کرده. اشاره ای است به انتشار پوستری در آمریکا در خلال جنگ جهانی دوم که در آن نوشته بود: Som ...

تاج گل، حلقه گل.

نور بدریخت کننده

تن فروشی، روسپی گری، فاحشه گری. هم معنا با: Commercial Sex

چراغ یا لامپ سقفی توکار، لوستر، چراغ آویز.

بازی درآوردن، سیاه کردن کسی، بازی دادن کسی،

چشم های آبی مَکُش مَرگِ ما

موی بافته یا گیس شده به شکل حباب

متوجه موقعیت بودن/شدن، به رسم ادب گفتن/انجام دادن ( که حالت تعارف دارد و واقعیت ندارد ) ، رعایت حال کسی را کردن، مراعات کردن. ( این پیشنهادها ماحصل ...

عسلم، نازنین، عشقم.

بی دست وپا، دست و پا چلفتی.

گل و گشاد، بی در و پیکر.

در مورد جا و مکان: حس انگیز، حال خوب کن، هوس انگیز، شوق آور.

ساقی گری، شراب داری، شغل و عمل ساقی.

یک ساعت کامل، 60 دقیقه تمام،

متعصب، سرسخت