پیشنهاد‌های رضایی (٢,٧٤٢)

اسم plane به معنای هواپیما معادل فارسی اسم plane هواپیما است. به وسیله نقلیه ای که بال و یک یا چندین موتور دارد و در هوا پرواز می کند، plane یا هواپی ...

توضیح درباره اصطلاح chew the fat جویدن چربی موجود در استیک عملی لذت بخش است، چرا که آن چربی بسیار خوشمزه است اما جویدن آن چربی وقت زیادی نیز می برد. ...

واژه course به معنای دوره آموزشی واژه course در این کاربرد معنای دوره آموزشی میدهد و به یک سری درس ها یا کلاس های درسی در رابطه با موضوع خاصی گفته می ...

توضیح درباره اصطلاح between the devil and the deep blue sea ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح بین شیطان و دریای عمیق آبی بودن است و زمانی به کار می رود که ...

توضیح درباره اصطلاح twiddle one's thumbs اصطلاح با انگشت شست بازی کردن به گرداندن دو انگشت شست دور یکدیگر گفته می شود که افراد در زمان بیکاری معمولا ...

اسم number به معنای عدد و شماره ( تلفن ) اسم number بطور کلی به معنای لغت یا نمادی است که بیانگر میزان یا کمیتی مشخص است. از این اسم برای اشاره به ش ...

صفت funny به معنای بامزه صفت funny به معنای بامزه به هر فرد یا چیزی بر میگردد که باعث خنده، خوشحالی و حس سرگرم شدن در مردم ایجاد کند. مثلا: it's a r ...

واژه door به معنای در واژه door به معنای در به صفحه ای چوبی، فلزی، شیشه ای و . . . گفته می شود که باز و بسته می شود. اگر باز باشد مردم می توانند از آ ...

توضیح درباره اصطلاح bring home the bacon چون قوت غالب غربی ها گوشت خوک است، اصطلاح bring home the bacon به معنای آوردن گوشت خوک به خانه معادل نزدیک ا ...

واژه dad به معنای بابا واژه dad به معنای بابا واژه ای غیررسمی و محاوره ای است و شکل رسمی آن father است. البته این واژه یک شکل غیررسمی تر نیز دارد که ...

توضیحاتی در رابطه صفت fallow زمینی که شخم می کنند ولی یکسال نمی کارند تا قوت بگیرد. منبع: سایت بیاموز

حرف اضافه as به معنای به عنوان as در این کاربرد برای نشان دادن نقش یا کارکرد اسامی استفاده می شود. مثلا: they were all dressed as clowns ( آنها همه ...

اسم swimming pool به معنای استخر شنا معادل فارسی اسم swimming pool استخر شنا است. swimming pool ( معمولا مستطیل شکل و پر شده از آب ) به مکانی گفته می ...

واژه country به معنای کشور واژه country به معنای کشور یکی از تقسیمات جغرافیایی است و به سرزمینی با مرزهای مشخص گفته می شود که دولت خود و قوانین مخصوص ...

توضیحاتی در رابطه با فعل gerrymander این فعل اشاره دارد به تعیین غیر منصفانه ی حوزه های انتخاباتی به طوری که حزب، دسته یا نژاد خاصی دارای اکثریت گردد ...

توضیحاتی در رابطه با month اسم month به هر یک از 12 ماهی گفته می شود که در یک سال وجود دارد و 29، 30 یا 31 روزه است. مثال: a two - month - old puppy ...

اسم light اسم light به معنای روشنایی و نور است. light در این مفهوم اشاره دارد به عامل طبیعی که بینایی را تحریک کرده و موجب دیده شدن اجسام می شود یا ا ...

فعل give به معنای دادن فعل give به معنای دادن کاربردهای مختلفی دارد. - فعل give به معنای چیزی را به دست کسی دادن است تا آنها بتوانند نگاهی به آن ب ...

واژه can به معنای کنسرو واژه can به معنای کنسرو یا قوطی به ظرف فلزی و معمولا استوانه ای شکلی گفته می شود که در آن غذا و نوشیدنی نگهداری می شود و به ف ...

توضیح درباره اصطلاح play by ear این عبارت از اصطلاح موسیقی گرفته شده است که موسیقی دان به جای نگاه کردن به صفحه نت فقط با گوش دادن و فی البداهه سازی ...

توضیحاتی در رابطه با اسم mouth معادل اسم mouth در فارسی دهان است. به منفذی در قسمت پایینی صورت انسان که برای غذا خوردن، صحبت کردن و تنفس از آن استفاد ...

واژه job به معنای شغل واژه job به معنای شغل به کاری گفته می شود که مردم برای پول در آوردن انجام می دهند. مثلا: a part - time job ( یک کار نیمه وقت ) ...

واژه dog به معنای سگ واژه dog به معنای سگ به حیوانی چهارپا گفته می شود که یک دم دارد و معمولا به عنوان حیوان خانگی نگه داری می شود یا برای کارهایی خا ...

واژه answer به معنای پاسخ واژه answer به معنای پاسخ به چیزی اطلاق می شود که شما در واکنش به سوال یا درخواستی می گویید، می نویسید یا انجام می دهید. مث ...

واژه fruit به معنای میوه واژه fruit به بخشی از گیاه گفته می شود که دانه و گوشت دارد و به عنوان غذا خورده می شود. میوه ها اغلب شیرین هستند. مثلا: an ...

توضیحاتی در رابطه با minute معادل فارسی اسم minute دقیقه است. به مدت زمانی که برابر با 60 ثانیه و 1/60 یک ساعت است، minute یا دقیقه گفته می شود. مثال ...

واژه computer به معنای کامپیوتر واژه computer به معنای کامپیوتر به دستگاهی الکترونیک گفته می شود که توانایی ذخیره، مدیریت و جست و جوی اطلاعات را دارد ...

حرف اشاره مفرد نزدیک this به معنای این معادل دقیق this در فارسی این است. حرف اشاره this به چیزی، کسی یا اتفاقی در نزدیک، در ساختار مفرد اشاره می کند ...

ضمیر it به معنای آن ضمیر it به جای اسم اشیا یا حیواناتی به کار می رود که یک بار در جمله آمده و مانع از تکرار شدن آن می شود. البته ضمیر ممکن است مرجع ...

توضیح درباره اصطلاح in the red در زمان قدیم بانک ها دو لیست داشتند: لیست سیاه و لیست قرمز. لیست قرمز برای افرادی بود که بدهکاری مالی داشتند و لیست سی ...

فعل کمکی be به معنای در ( جایی ) بودن فعل be در این مفهوم یک فعل حالت ( state verb ) در زبان انگلیسی است، فعل حالت عملی را توصیف نمی کند بلکه تنها حا ...

واژه four به معنای چهار واژه four به معنای عدد چهار، عددی است که قبل از پنج و بعد از سه می آید. four عددی زوج است. در انگلیسی، اعداد صفت شمارشی محسوب ...

توضیح درباره اصطلاح smell a rat وقتی یک موش در سوراخ های دیوار مانده و بمیرد بوی بدی می دهد، برای همین وقتی بوی خیانت یا چیز مشکوکی به نظر برسد اصطلا ...

روزنامه پر از عکس و مطالب اغراق آمیز منبع: سایت بیاموز

توضیح درباره اصطلاح red herring ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح شاه ماهی سرخ است. در گذشته وقتی افراد به شکار می رفتند شاه ماهی سرخ را در مسیر برگشت روی ...

حرف اضافه between به معنای بین حرف اضافه between به معنی بین برای نشان دادن فاصله بین دو چیز استفاده می شود. در ادامه با چند تا از کاربرد های این حرف ...

اسم shirt به معنای پیراهن معادل فارسی اسم shirt پیراهن است. پیراهن در واقع لباسی برای پوشاندن قسمت بالایی بدن ( از گردن تا پایین کمر ) است. معمولا به ...

واژه child به معنای کودک واژه child به معنای کودک به انسانی کم سن اشاره می کند که هنوز فرد بالغی نشده است، به عبارت دیگر انسان را از دوره جنینی تا سن ...

توضیح درباره اصطلاح pain in the neck اصطلاح گردن درد یا درد در گردن به هر چیز ناخوشایند و مزاحمی گفته می شود که فرد تحمل آن را ندارد. منبع: سایت بی ...

توضیح درباره اصطلاح mad as a march hare این اصطلاح از اسم یکی از شخصیت های داستان آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کارول گرفته شده است و اصطلاحا به ا ...

اسم stay به معنای اقامت اسم stay در اینجا به مفهوم اقامت است. stay یا اقامت به مدت زمان ماندن یا دیدار فردی از جایی ( شهر و کشور و . . . ) اشاره دارد ...

واژه banana به معنای موز واژه banana به میوه گرمسیری زردی گفته می شود که دارای پوست ضخیم و بافتی نرم و شیرین است. در انگلیسی برای اشاره به چند موز از ...

فعل invite به معنای دعوت کردن فعل invite به معنای دعوت کردن به درخواست کردن از کسی برای حضور در مراسم یا موقعیت خاصی گفته می شود. مثلا: we're invite ...

توضیحاتی در رابطه با اسم movie theater معادل فارسی اسم movie theater سینما است. به مکانی که در آن برای عموم، فیلم به نمایش گذاشته می شود، سینما گفته ...

فعل sleep به معنای خوابیدن معادل فارسی فعل sleep خوابیدن است. برای بیان حالت خواب یا همان بسته بودن چشم ها و عدم فعالیت ( فعالیت محدود ) سیستم عصبی و ...

اسم watch به معنای ساعت مچی اسم watch در فارسی به معنای ساعت مچی است. ساعت مچی نوعی از ساعت است که معمولا از یک صفحه شیشه ای برای نشان دادن زمان و یک ...

توضیح درباره اصطلاح bone up دو توضیح برای این اصطلاح وجود دارد. در گذشته برای صیقل دادن و برق انداختن چرم استخوان روی آن می کشیدند و این اصلاح به معن ...

توضیحاتی در رابطه با bar mitzvah جشنی است که به مناسبت 13 سالگی یک پسر یهودی برگزار می شود و بیانگر آن است که از آن پس، آن پسر باید مراسم مذهبی را بج ...

توضیح درباره اصطلاح wear one's heart on one's sleeve در زمان های قدیم شوالیه ها موقع مبارزه به بازوی شان روبانی به بازو می بستند که همرنگ با رنگ نشان ...

توضیح درباره اصطلاح separate the sheep from the goats این اصطلاح از انجیل گرفته شده است. مسیحیان حضرت عیسی ( ع ) را چوپان امت خود می دانند و آیه ای د ...