پاسخ‌های بهار فلاحپور (٤٠)

پروردگار به انسان خرد عطا کرده است خدا به آدمیزاد عقل داده

پورتفوی  موقعیت خرید و فروش ساده  long  موقعیت خرید short موقعیت فروش اینجا به هیچ وجه بلند و کوتاه ترجمه نمی‌شوند.

قیدهایی نظیر barely, hardly, little, never, scarcely and seldom    معنای منفی دارند به خاطر همین هیچ‌وقت با فعل منفی  یا سایر  منفی‌سازها به کار نمی‌روند. به همین خاطر  جمله دوم یعنی   I have barely started to think about my exam  درست است

نکاتی برای حداکثر استفاده از وقت محدود مطالعه

throw a party :  مهمانی برگزار کردن fancy ball : بالماسکه پسر شاه، شاهزاده، تصمیم گرفت یه مهمونی بالماسکه برگزار کنه و همه بانوان آن سرزمین رو دعوت کرد

حل و فصل تعارض رفع تعارض

فکر می‌کنم مربوط به تلفظ باشه.  سافت c یعنی حرف c صدای س میده و هارد c یعنی حرف c صدای ک میده

می‌تونید هم از have و هم از get استفاده کنید  ولی یک تفاوت جزئی داره: I have Jackie cut my hair I get Jackie to cut my hair در واقع اگر از have استفاده می‌کنید  فعلی که بعد از   کننده اصلی  (در اینجا Jackie ) می‌یاد مصدر بدون to است، اما اگر از get استفاده می‌کنید  این فعل باید مصدر با to  باشه. 

بهتره از enterprise استفاده کنید چون Small and medium-sized enterprises که مخفف آن  SME است عبارت مورد استفاده برای اشاره به شرکت‌های کوچک و متوسطه

سلام ، من ریاضیم ضعیفه و دنبال یه معلمم که به من درس بده، یه معلمی که مهربون باشه

Gotta:   شکل کوتاه شده و غیر رسمی   have got to، has got to   Gonna:  شکل کوتاه شده و غیر رسمی   going to Wanna:   شکل کوتاه شده و غیر رسمی   want to ، want a

it  ضمیر سوم شخص مفرده و به عنوان فاعل یا مفعول از آن استفاده می‌شود. به خاطر همین  در زمان استفاده از  it  در زمان حال ساده فعل s می‌گیره

فنر   یا همان "spring"

من دو تا ترجمه برای این عبارت دیدم: استهلاک تسریعی و استهلاک تصاعدی

بستگی به زمینه داره ولی در حالت کلی به معنای فعالیت‎‌های طاقت‌فرسا و فعالیت‌های سخته

به کتاب‌های سیمی شده spiral bound یا wire bound می‌گن کتاباتو باید سیمی کنی:  Your books should be spiral-bound

 point : هم به معنای رد شکاره، هم به معنای امتیاز یا رتبه است و  هم به معنای نشان دادن یا دلالت داشتنه

در کل به خود باران وارش گفته می‌شه وارش زنه (varesh zsne): بارون می‌باره وارش بزو (varesh bazo): بارون اومد وارش بیته (varesh bayte): بارون گرفته نم نم  وارش: بارون نم نم شال وارش: بارون توی هوای آفتابی

date هم به معنای  یک روز مشخص از ماهه هم به معنای قرار عاشقانه است هم به معنای  خرما است

نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

 یعنی حرف نزدن درباره مشکلات/ شرایط بدی که بقیه فراموشش کردن . گذشته رو شخم نزن گذشته رو نبش قبر نکن داغ دلشونو تازه نکن

silence    می‌تونه در جایگاه اسم و فعل مورد استفاده قرار بگیره silent  صفته و با توجه به همین نقش‌ها در جمله ازشون استفاده می‌کنیم. در نقش فعل:  I will not be silenced در  نقش اسم: She finally ended her silence  در نقش صفت:My father was a very silent man

you might be wondering  you probably  be wondering هر دو عبارت یعنی شاید براتون سوال باشه، شاید ندونید you might be wondering  what my name is

این دنیاییه که آدم به آدم رحم نمی‌کنه

زد و بند به مدخل wheel and deal در آبادیس مراجعه بفرمایید

میشه لطفا بیشتر توضیح بدید. میشه لطفا واضح‌تر   بگید.

You have no idea how busy I am درست است. چون وقتی کلمات پرسشی نظیر how، what، where و .... وسط جمله می‌آیند بعد از آنها جمله با ساختار عادی یعنی فاعل+ فعل+... می‌آید.

تو پول می‌گیری، پول در نمیاری . (اشاره به اینکه دستت  توی جیب خودت نیست)

من شیرینی دوستم. شیرینی خورم

در زبان انگلیسی وقتی دو فعل پشت سر هم می‌آیند،  قاعده کلی این است که فعل دوم یا ing می‌گیرد یا با to می آید.  مثلا فعل دوم بعد از  imagine/ like/ hate/ try و .... ing می گیرد. want مثل hesitate/ learn/ care و ... از آن فعل‌هایی است که فعل دوم پس از آن با to می‌آید. 

به فنا رفتم گند زدم

سوال مربوطه  سوالات مربوطه

گزینه دوم. چون با توجه به گزینه‌ها  این ساختار شرطی نوع دومه (برای موقعیت‌های غیر واقعی و فرضی)  که باید از  if کلاز گذشته ساده و از would در  بند اصلی استفاده بشه.  نکته مهم اینه که در این ساختار به هیچ وجه از was استفاده نمی‌شه به همین دلیله که از were همراه با I استفاده شده.  یعنی حتی اگر فاعل مفرد هم باشه باید از Were استفاده کنید. 

یه پرزنت فروش (بزرگ/ درست حسابی/ برجسته/ مهم/ اغراق آمیز .....{با توجه به جملات قبلی و بعدی}) ارائه می‌دم. 

سلام. پیشنهاد می‌کنم  گرامر حال استمراری را مطالعه کنید ولی به‌طور کلی am/is/are  افعال کمکی و  فعل (to be) محسوب می‌شوند. am برای اول شخص مفرد (I)، is برای سوم شخص مفرد (she/he/it) و are  برای دوم شخص مفردو ضمایر جمع (you/ we/ they) هستند.  قائده کلی به این صورته: ing+فعل+ am/is/are+ فاعل I am  eating lunch She is running They are studying English