پیشنهاد‌های فریده اسدی (٦٥)
حاوی ( چیزی ) بودن Web surveys are nowadays packed with additional information امروزه پیمایش های وب حاوی اطلاعات اضافی هستند
کمینه شده ( adj )
در دسترس دارای وقت آزاد
باقی ماندن
بهره بردن
تکوین کردن - ایجادکردن - توسعه دادن
نهان - پنهان latent variable - متغیر پنهان
چک باکس - کادر انتخابی
بسط دادن
mark ( n ) : نشانه Mark ( v ) : نشانه گذاری Marked ( adj ) : نشانه گذاری شده
استحکام بخشیدن
برنامه ریزی - برنامه نویسی - تهیه یک طرح برنامه ریزی کردن - برنامه نویسی کردن
طرح واره
بعدی - پیش رو
nonprobability: غیراحتمالی در نمونه گیری به کار می رود: ( 1 ) probability sample: نمونه احتمالی ( 2 ) nonprobability sample: نمونه غیراحتمالی
به صورت دیگری
امکان پذیری امکان
متعدد
مسیر ( n ) تعیین مسیر کردن ( v )
Interactivity : تعاملی بودن Interactive: تعاملی Interaction: تعامل
به کارگیری - ایجاد
سفارشی شده
غربال گری
تخصیص - اختصاص دادن
deploy: پخش کردن انتشار دادن ارسال گسترده to deploy questionnaires via the Internet ارسال ( انتشار و پخش کردن ) پرسشنامه ها از طریق اینترنت
in a matter of days طی چند روز
facilitated صفت مفعولی است: تسهیل شده
جای گذاری، جاسازی
host ( n ) : میزبان host ( v ) : میزبانی کردن
سازگار بودن - تناسب داشتن
reading: مطالعه readings: مطالعات Further readings: مطالعات بیشتر
در صدد بودن
readings: مطالعات Further readings: مطالعات بیشتر
فردی زدایی
برچیدن برداشتن برگزیدن
fashion ساختن refashion تعمیرکردن - بازسازی کردن
فردی سازی
intertextual: بینامتنی intertextuality: بینامتنیت
تحقق یافتن - ثابت کردن
فنآوری سازی، فنآورانه سازی
نظریه پردازی
ویدئوی کوچک ضبط شده
take out of: خارج کردن از مثال: they can "take" the decision "out of" the hands of the respondent . . . . . "از " دست پاسخ دهندگان "خارج کنند"
insofar as تا جایی که - تا حدی که
catch گرفتار کردن دچار شدن به مبتلاشدن به ( بیماری ) to be caught گرفتار شدن
رؤیاپردازی رؤیاپردازی کردن
کارآیی
نت نویسی ( موسیقی )
هنجارسازی - عادی سازی
کاستی - افول - تنزل