اسم پسر عربی - صفحه 15

توبه کننده، به حق بازگردنده

شتر تندرو

تابناک، مشتعل

دوستی، محبت و مهربانی

هوشیار، روشن، نافذ، فروزان، ستاره روشن، تند دریابنده ( ذهن، فکر )

ترکیب دو اسم جاوید و حسین ( جاویدان و نیکو )

پادشاه هند که نامش در شاهنامه امده است، عامّه مردم

زره، لباس ویژه جنگ، نوعی لباس جنگی قدیمی شبیه زره، ( به مجاز ) محافظت کننده از خطر و آسیب

ترکیب دو اسم حسین و فربد ( خوب و شکوهمند )، از نام های مرکب، حسین و فربد

نشانه شکوه و برزگی خداوند

مرکب از حمد ( سپاس، ستایش ) + دین

ترکیب دو اسم حمید و حسین ( ستوده و نیکو )

ترکیب دو اسم حمید و صالح ( ستوده و شایسته )

ترکیب دو اسم حنیف و رضا ( راستین و خشنود )، از نام های مرکب، حنیف و رضا

خدا ( فارسی ) + مراد ( عربی ) نام یکی از سرداران کریمخان زند

ترکیب دو اسم خلیل و محمد ( دوست و ستوده )، از نام های مرکب، خلیل و محمّد

خیری که از علی ( ع ) رسیده است، آن که خبر و نیکی اش چون خیر و نیکی علی ( ع ) است

داد ( فارسی ) + علی ( عربی )، داده علی ( ع )، آن که عدل و دادی چون علی ( ع ) دارد

هم پیشه، همکار، هماورد، هم پیاله، دوست، ( در قدیم ) همنشین و معاشر، یار، ( در قدیم ) معشوق

اندوهگین، غمگین، لقب یکی از شاعران قرن دوازدهم، حزین لاهیجی

استوار و محکم، مستحکم، محکم، استوار

حافظ نگهبان، هوشمند و یادگیرنده

کبوتر

خویشاوند نزدیک، دوست و همراه بسیار صمیمی، آب جوشان جهنم

نام یکی از غزوه های پیامبر در مسیر مکه به طائف، ( عربی ) ( مصغر حِنّ )، به معنی «جماعتی کوچک از جنّ ...

از نام های خداوند

دعاکننده، طلب کننده، خواهنده، کسی که مردم را به دین و مذهب خود دعوت کند، دعاگو، دعوت کننده، ( در حق ...

علم، پرچم، درفش کاویانی در داستان های ملی ایران، پرچمی که کاوه از پیشبند چرمین خود ساخت و مردم در ز ...

جودت رأی، زیرکی و کاردانی، تیزهوشی، هوشمندی، ( عربی ) ( در قدیم ) زیرکی

خداوند روشنایی، صاحب روشنایی، لقب یکی از صحابه پیامبر اسلام ( ص )، صاحب و خداوند نور

برقرار، استوار، پابرجا

خشنود، قانع

نقل کننده ی حدیث و حکایت، ( در قدیم ) آن که شعر شاعری را در بارگاه حاکمان یا در بازار برای مردم می ...

آن که می کوشد در به دست آوردن امتیازی، از یک یا چند نفر پیشی بگیرد، آن که با یک یا چند نفر درباره ی ...

منسوب به رمز، به صورت رمز، نهانی، پوشیده، ( اَعلام ) ) شیخ محمّد هادی رمزی کاشانی: شاعر [قرن هجری]، ...

از نام های حضرت ابراهیم خلیل ( ع )، ا، مصحف زرمان، ن، ک، زروان

پاک، طاهر، پارسا

مربوط به گذشته، پیشین، مقدم، پیشی گیرنده، سبقت گیرنده، نام چندتن از شخصیتهای تاریخی از جمله نام یکی ...

چاکر و خدمتگزار بت خانه

کوشش کننده، کوشا، ( در قدیم ) گرد آورنده ی زکات

رونده، راه رو، آن که راهی را طی کند، ( در تصوف ) آن که مراحل سلوک عرفانی را معمولاً با ارشاد پیری م ...

سیرکننده، رونده

سوق دهنده، کسی که پیش می رود، بر انگیزاننده

درستکار و مطمئن، قابل اعتماد، استوار و راست، درست، محکم و استوار، ( اَعلام ) لقب منصور ابن نوح ساما ...

درود، آرزوی خیر و تندرستی، از نام های پروردگار

پادشاه، به صورت پیشوند و پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند سلطان مراد، سلطا ...

ماهی، نام قهرمان داستان سمک عیار

مرد نرم خوی، مرد نیک خوی، ( اَعلام ) ) سهل ابن هارون: [قرن و هجری] ادیب و حکیم ایرانی، از مردم دشت ...

حاوی، دارنده، کامل، فراگیرنده، نام یکی از رهبران مذهبی و سران عشایر قفقاز

شأن، مقام و مرتبه، درجه، ( = شأن )، ارزش، اعتبار، شکوه، جلال و عظمت، ( در قدیم ) کار مهم، رسم، قاعد ...

فاصله، پرتو، نور

منسوب به شفیع، شفاعت گر، ( شفیع، ا ( پسوند نسبت ) )، م شفیع، ( اَعلام ) نام نوعی خط فارسی ( شکسته ن ...

معروف، نام آور، نامدار

زیبا، پسر خوش چهره

یکی از نامهای خداست، ( = شیذیر )، یکی از نام های خدا، [ظاهراً مصحف و مخفف ( هوشیدر ) نخستین موعود ز ...

بالارونده، صعودکننده، ( در نجوم ) ویژگیِ ستاره ای که نسبت به زمین از سمت شمال بر می آید، ( اَعلام ) ...

راستگو، صدیق، دوست، ( اَعلام ) نام شهرستانی در مرکز استان یزد

نام ماه دوم از سال قمری، نام کوهی در نزدیکی مدینه

روشنی، بی آلایشی، صفا، ( اَعلام ) نام برخی از صحابه و محدثان

دعای بنده به سوی خداوند، نماز

شکارچی

در عربی بسیار خنده کننده، از شخصیتهای ستمگر شاهنامه، ایرانیان از گذاشتن این نام روی پسران پرهیز می ...

مهمانی

طواف کننده، ( اَعلام ) شهر تابستانی عربستان سعودی در غرب آن کشور

طلوع کننده، بخت و اقبال

شادی، نشاط، شادمانی، خوشی

آنچه آلودگی را پاک کند، پاک کننده

از شخصیتهای شاهنامه، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی، نام شاهزاده و پهلوان ایرانی ملقب به زرینه کفش، فر ...

ترکیب دو اسم داوود و رضا ( محبوب و خشنود )، از نام های مرکب، ← داوود و رضا

متصف به اوصاف دین، دیندار، دینور، ( دین، وند ( پسوند نسبت ) )

پای بند به مبانی دین و عامل بر دستورهای آن

راد ( فارسی ) + علی ( عربی ) علی جوانمرد

مهربانی خداوند

بارانِ دین، ( به مجاز ) نعمت و بخشش دین

ترکیبی از اسم های رهام و امیر

پدیدار شدن، آشکار شدن

دلباخته، دلداده، نام شاعر ایرانی قرن دوازدهم، عاشق اصفهانی

دادگری، داد

تخت، کرسی، ( در ادیان ) نامی که در روایات دینیِ آسمانی ورای همه ی آسمانها، جسم محیط به همه ی عالم، ...

بالا رفتن، پیشرفت کردن، ترقی

معاشر، خویش نزدیک، معاشِر

بازو، یار و یاور

نام نزدیکترین سیاره به خورشید در منظومه شمسی، نام نزدیکترین سیاره به خورشید در منظومه شمسی که نماد ...

بلبل

جنگجوی مذهبی، عنوان چندتن از پادشاهان و افراد تاریخی

شیر بیشه

پسر بچه، شاگرد، بنده، کودک، پسر از هنگام ولادت تا آمد جوانی، ارادتمند و فرمانبردار، به صورت پیشوند ...

جوشیدن، غلی

شکافنده، [این واژه برگرفته از «فالق الاصباح» به معنی شکافنده ی صبح گاهان، روشن کننده ی صبح و همینطو ...

نایل، رستگار

فیض رسان، فایده بخش

دارای برتری، مسلط، فائق، چیره، عالی، برگزیده

جوانمردی، بخشندگی، سخاوت

زیرکی، هوشیاری، درک و فهم، ( در تصوف ) هوشیاری و دریافت امور پنهانی از روی ظواهر امور، یا اشراف بر ...