اسم پسر عربی - صفحه 17

ظفر ( عربی ) + داد ( فارسی ) نتیجه و حاصل

پدیدار شدن، آشکار شدن

یار و یاور دین، پشتیبان دین، پشتیبانِ کیش و آئین، ( اَعلام ) ) ظهیرالدین سمرقندی: [حدود هجری] شاعر ...

روزه گیر، روزه دار

محافظ، نگاه دارنده

آن که حافظ و نگهدارنده دین است

بالارونده، صعودکننده، ( در نجوم ) ویژگیِ ستاره ای که نسبت به زمین از سمت شمال بر می آید، ( اَعلام ) ...

راست و درست، صائب، رسا، رساننده

نگه دارنده، محافظ، ( به مجاز ) حفظ کننده ی خویشتن از گناه، پرهیزکار، صائن، نگاه دارنده

مرد زیبا، مرد صبوحی کننده

شکیبا

دارای تندرستی و سلامتی، ( صحت، یار ( پسوند دارندگی ) )، تندرست و سلامت، درست بودن و درستی

مایه سربلندی و افتخار سرزمین

نام روستایی در حجاز

باعث عظمت دین، ( فر = شکوه و جلال، آئین )، موجب شکوه و جلالِ دین و آیین

دیندار، متدین، ( فرا = سویِ، جانبِ، به سوی، دین ) ( به مجاز ) دیندار

عارف ( عربی ) + پاشا ( فارسی )، پادشاه دانا و آگاه

ترکیب دو اسم عارف و حسین ( دانا و نیکو )، از نام های مرکب، ( عارف و حسین

دلباخته، دلداده، نام شاعر ایرانی قرن دوازدهم، عاشق اصفهانی

بخشنده

ترکیب دو اسم عباس و مهدی ( بسیار شجاع و هدایت شده )، از نام های مرکب، عباس و مهدی

بنده امین و درستکار، بنده پروردگار که مورد اعتماد و امانت دار است

بنده پروردگار که بخشنده است

بنده حسن

بنده خدای دانا

بنده پروردگار، نام پدر بیدل شاعر قرن یازدهم

بنده پروردگار بخشاینده، نام نویسنده و شاعر نامدار قرن نهم، عبدالرحمن جامی

بنده پیامبر

بنده پروردگار بلندمرتبه

پیرو حضرت زهرا ( س )

بنده پروردگار عیب پوشاننده

بنده پروردگار بی نیاز

بنده پروردگار چیره و توانا، بنده ی خدای چیره شونده، ( عربی ) بنده ی چیره شونده ( خدای )، ( در اعلام ...

گرامی در دین

معاشر، خویش نزدیک، معاشِر

بازو، یار و یاور

یارو یاور دین

یار و یاور سلطتنت یا مملکت، نام یکی از رجال اواخر دوره قاجاریه

داده و عطای خداوند

ترکیب دو اسم عطا و حسین ( بخشش و نیکو )، از نام های مرکب، ( عطا و حسین

نام نزدیکترین سیاره به خورشید در منظومه شمسی، نام نزدیکترین سیاره به خورشید در منظومه شمسی که نماد ...

عفیف در دین، پرهیزکار، پارسا و پرهیزکار در دین

روشنی دین، ( اَعلام ) فروغ الدین اصفهانی از شعرای عهد قاجار ( ناصرالدین شاه )

زیرکی، هوشیاری، درک و فهم، ( در تصوف ) هوشیاری و دریافت امور پنهانی از روی ظواهر امور، یا اشراف بر ...

ترکیب دو اسم فربد و علی ( دارای جلال و شریف )، از نام های مرکب، فربد و علی

فرخ ( فارسی ) + یسار ( عربی ) دارای مال و ثروت خجسته و مبارک

نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل که به او اشعیا هم می گفتند، ( اَعلام ) نام یکی از پیامبران بنی اسرا ...

جنگجوی مذهبی، عنوان چندتن از پادشاهان و افراد تاریخی

اهل نجف

شیر بیشه

بخشایش و آمرزشِ گناهان، آمرزیدن، آمرزش

پسر بچه، شاگرد، بنده، کودک، پسر از هنگام ولادت تا آمد جوانی، ارادتمند و فرمانبردار، به صورت پیشوند ...

جوشیدن، غلی

( عربی ) ( در قدیم ) دل، قلب

فیض دهنده، فایض

نجات دهنده، کسی که خود را برای دیگران فدا کند، لقب حضرب عیسی ( ع )، ( اعلام ) لقب حضرب عیسی ( ع ) ن ...

یگانه، تنها، تک

نام پسر یهودا و نواده یعقوب است

آفریننده، خالق، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم، از صفات و نام های خداوند، ( اَعلام ) سو ...

یکتا، یگانه

ریزه ی نان، پاره های خمیر، گرده ی نان که در تنور افتد، ( اَعلام ) لقب ابوفراس همام ابن غالب ابن صعص ...

فرش ( عربی ) + آورد ( فارسی )، فرشید ورد

آنچه به طور موقت به عنوان حقیقت یا واقعیت مطرح می شود بدون آنکه درستی آن ثابت شده باشد، پنداشتن، تص ...

هر یک از دو ستاره فرقدی، هر یک از دو ستاره فرقدین

ترکیب دو اسم علی و فواد ( شریف و قلب )، از نام های مرکب، ا علی و فؤاد

ترکیب دو اسم علی و ماهان ( شریف و روشن و زیبا چون ماه )، از نام های مرکب، علی و ماهان

مرکب از علی ( بلندمرتبه ) + مراد ( آرزو )، نام یکی از پادشاهان زندیه

ترکیب دو اسم علی و مهر ( شریف و محبت )، از نام های مرکب، علی و مهر

ترکیب دو اسم علی و مهراد ( شریف و بخشنده بزرگ )، از نام های مرکب، علی و مِهراد

ترکیب دو اسم علی و مهزیار ( شریف و مازیار )، از نام های مرکب، علی و مهزیار

ترکیب دو اسم علی و هادی ( شریف و راهنما )، از نام های مرکب، علی و هادی

ترکیب دو اسم علی و واهب ( شریف و عطاکننده )، از نام های مرکب، علی و واهِب

ترکیب دو اسم علی و کیا ( شریف و حاکم )، از نام های مرکب، ( علی و کیا

علی ( عربی ) + یار ( فارسی ) یاری دهنده علی ( ع )

همتای علی

بزرگ جوانمرد

مطیع حضرت علی

هدیه خدا

تکیه گه کشور

ترکیب دو اسم عماد و علی ( ستون و شریف )، از نام های مرکب، عماد و علی

ترکیب دو اسم عماد و محمد ( تکیه گاه و ستوده )، از نام های مرکب، عماد و محمد

بمعنای خدا با ماست

نام پسر لیث دومین پادشاه صفاری

آن که در دین دارای مقام و منصب بزرگ است، آن که در دین تسلط دارد

ترکیب دو اسم عمید و مهدی ( عاشق و هدایت شده )، از نام های مرکب، عَمید و مهدی

بلبل

سخت گیر

چشم دین، عزیز در دین

چشم خداوند

چشم علی، نام یکی از امامزادگان که مزار شریفش در تهران است

آن که دارای فکر و اندیشه ای چون اندیشه علی ( ع ) است

در حال فکر، آن که بسیار فکر می کند، دانا، خردمند، ( در حالت قیدی ) به معنی در حال فکر، ( در قدیم ) ...

پیروزمند، موفق، کامروا

ترکیب دو اسم فیروز و مهر ( پیروز و مهربانی )، خورشیدِ پیروز، خوش سیمای پیروز

توفیق، سعادت، بهره، فایده یا محبت و لطف کسی نسبت به دیگری، ( در قدیم ) بخشش

ترکیب دو اسم فرید و حسین ( یگانه و نیکو )، از نام های مرکب، فرید و حسین

آن که در زمان خود یگانه و بی نظیر است