اسم پسر عربی - صفحه 18

ترکیب دو اسم عمید و مهدی ( عاشق و هدایت شده )، از نام های مرکب، عَمید و مهدی

بلبل

سخت گیر

چشم دین، عزیز در دین

چشم خداوند

چشم علی، نام یکی از امامزادگان که مزار شریفش در تهران است

جنگجوی مذهبی، عنوان چندتن از پادشاهان و افراد تاریخی

اهل نجف

شیر بیشه

بخشایش و آمرزشِ گناهان، آمرزیدن، آمرزش

پسر بچه، شاگرد، بنده، کودک، پسر از هنگام ولادت تا آمد جوانی، ارادتمند و فرمانبردار، به صورت پیشوند ...

جوشیدن، غلی

رهبر، پیشوا، پیش رو، آن که جمعی از مردم را رهبری می کند، ( در قدیم ) رئیس قافله، کاروان سالار، ( در ...

شایسته، لایق، از نامهای خداوند

کاووس، نام پسر وشمگیر از امرای آل زیار، ( اَعلام ) شمس المعالی قابوس وشمگیر: امیر [، قمری] سلسله ی ...

فرخ ( فارسی ) + یسار ( عربی ) دارای مال و ثروت خجسته و مبارک

یکتا، یگانه

ریزه ی نان، پاره های خمیر، گرده ی نان که در تنور افتد، ( اَعلام ) لقب ابوفراس همام ابن غالب ابن صعص ...

فرش ( عربی ) + آورد ( فارسی )، فرشید ورد

آنچه به طور موقت به عنوان حقیقت یا واقعیت مطرح می شود بدون آنکه درستی آن ثابت شده باشد، پنداشتن، تص ...

هر یک از دو ستاره فرقدی، هر یک از دو ستاره فرقدین

روشنی دین، ( اَعلام ) فروغ الدین اصفهانی از شعرای عهد قاجار ( ناصرالدین شاه )

ترکیب دو اسم فرید و حسین ( یگانه و نیکو )، از نام های مرکب، فرید و حسین

آن که در زمان خود یگانه و بی نظیر است

آن که در دین چون ماه می درخشد

نام یکی از تابعان علی ( ع )

آن که موجب استحکام و استواری سرزمین است، لقب کلانتر فارس در زمان فتحعلی شاه قاجار

سپیده صبح، فجر، نام سوره ای در قرآن کریم

نام طایفه ای از کردان

ساخته شده، پرورش داده شده، جامه ی پاکیزه

ترکیب دو اسم صولت و علی ( ابهت و بلندر قدر )

شکارچی

ترکیب دو اسم فواد و مهدی ( قلب و هدایت شده )، از نام های مرکب، فؤاد و مهدی

آن که دارای فکر و اندیشه ای چون اندیشه علی ( ع ) است

در حال فکر، آن که بسیار فکر می کند، دانا، خردمند، ( در حالت قیدی ) به معنی در حال فکر، ( در قدیم ) ...

پیروزمند، موفق، کامروا

ترکیب دو اسم فیروز و مهر ( پیروز و مهربانی )، خورشیدِ پیروز، خوش سیمای پیروز

توفیق، سعادت، بهره، فایده یا محبت و لطف کسی نسبت به دیگری، ( در قدیم ) بخشش

سفید، نام پدر همسر یعقوب ( ع )، عبری از عربی، لین

از شخصیتهای شاهنامه، نام پادشاه مصر در زمان حکومت اسکندر مقدونی

بسیار پایدار، از نامهای خداوند، قائم به ذات

شتر تندرو

استوار، قطعی، ( در قدیم ) دارای اطمینان، مطمئن، دارای حسن ظن و اعتماد کننده، ( اَعلام ) لقب ابوجعفر ...

دارنده، دارا، از نامهای خداوند، ( در تصوف ) آن که در حال وجد است، از نام ها و صفات خداوند

ستایشگر، وفا کننده، به اندازه لازم و مورد نیاز، کافی

پیوسته شونده، رسنده، پیوندنده، متصل، پیوسته، ( در قدیم ) آرایشگر، ( در تصوف ) آن که به مقام قرب رسی ...

آن که در مجالس مذهبی یا ترحیم سخنرانی میکند، ( اعلام ) ) سیدجمالالدین واعظ اصفهانی [، قمری]، عالم و ...

لایق، شایسته، وفادار، با وفا، به اندازه لازم و مورد نیاز، کافی، بسیار، ( در قدیم ) کامل، تمام، ( اَ ...

تابناک، مشتعل

ترکیب دو اسم والا و علی ( محترم و شریف )، از نامهای مرکب، والا و علی

ترکیب دو اسم والا و رضا ( عزیز و خشنود )

حاکم، پادشاه، از نامهای خداوند

دوستدار، کنایه از شخص عاشق، ( اَعلام ) وامق طرفِ عشق عذرا در داستان وامق و عذرا که در زمان انوشیروا ...

عطاکننده، بخشنده، از نامهای خداوند، ( در حقوق ) آن که به موجب عقد هبه، مالش را مجاناً به ملکیت دیگر ...

اعتماد، اطمینان

یگانگی، اتحاد، تنهایی

ترکیب دو اسم قدیر و محمد ( توانا و ستوده )، از نام های مرکب، قدیر و محمّد

مؤمن، پرهیزکار و پاکدامن

دیرینه، کهن، قدیمی، زمان گذشته، ( در حالت قیدی ) در زمان گذشته، سابقاً، ( در قدیم ) سابق، پیشین، از ...

قربانی، فدایی، نزدیک شدن، چیزی که بوسیله آن به خدا تقرب یابند

ترکیب دو اسم قربان و علی ( صدقه در راه خدا و شریف )

مورد ستایش

یاری گیرنده، نام یکی از خلفای عباسی

گرامی دارنده دین، نام یکی از امیران سلسله آل کرت

بخشنده، عطاکننده، از نامهای خداوند

طویل العمر و مسن

سنجیده شده، نوعی پارچه ی ابریشمی منقش، عیارگیر، ( در تصدی دیوانی ) در دوره ی قاجار مسئول ضراب خانه ...

فریادرس، یاری کننده، نامی ازنام های خدای تعالی، از نام های خداوند

برتری داده شده، افزون کرده، ارجح، راجح، ( اَعلام ) مفَضَّل ضبی ( = مفضل ابن محمّد ) : [قرن هجری] نح ...

رستگار، پیروز، نیکبخت

روی آورنده، صاحب اقبال و دولت، قبول کننده، ( در قدیم ) خوشبخت، خوش اقبال، رو کننده به چیزی

قدرتمند، مرد توانا

هدف نهایی، غایت

از شاعران قرن یازدهم هجری است که در طهران اقامت داشت، ( اَعلام ) از شاعران قرن یازدهم هجری ( مقیم ت ...

نام پدر همسر یعقوب ( ع )، لابان، عبری از عربی، لین، سفید

خردمند، عاقل، دانا، بخرد

زبان گویای دین

بخشش دین و آیین، لطف دین

آن که دارای لطف و مهربانی ای چون لطف و مهربانی علی ( ع ) است

یگانه و بی نظیر در دین و آئین، بی نظیر و یگانه در دین، نام دانشمندی از معاصران خاقانی

آرام، ساکن و نرم خوی، آرمیده، جوینده راحتی و آسایش، همچنین به معنای عهد و پیمان هم آمده است

گلِ سرخ، گل، ( معرب از پهلوی )، ( در عربی ) شیر بیشه، دلاور

وفا ( عربی ) + اندیش ( فارسی )، وفاپرورد

ترکیب دو اسم کیان و رضا ( پادشاهان و خشنود )، از نام های مرکب، ه کیان و رضا

داده ولی، ولی ( عربی ) + داد ( فارسی ) داده ولی

فروزان، روشن، ( به مجاز ) تیز، تند

جای مطمئن و هموار، ( جمع وهده )، زمین پست و هموار

زنده کننده

یار ( فارسی ) + علی ( عربی ) یار و یاور علی ( ع )

یار ( فارسی ) + محمد ( عربی ) یار و یاور محمد ( ص )

آن که موجب آرایش و رونق مملکت است، ( در قدیم ) ( به مجاز ) مایه ی زینت و آراستگی سلطنت یا مملکت، ( ...

پادشاه، نام مردی مجتهد در مسیحیت

شاه شاهان

ستایش شده، ستوده شده، پسندیده، آن که در شعر مدح یا ستایش شده باشد، تحسین شده

رهایی بخش، نجات دهنده، رهایی دهنده، نجات بخش

حکم، فرمان، سند، پیمان، از شخصیت های شاهنامه ( یکی از بزرگان توران )، ( عربی )، اصول، نظریات و عقای ...

راه راست، راه روشن و آشکار، راه، راه آشکار و گشاده، روش

راه راست آیین، راه روشن و آشکار دین و آیین، ( اَعلام ) مِنهاج الدین عثمان ابن سراج الدین جوزجانی از ...