اسم پسر عربی - صفحه 12

ترکیب دو اسم امیر و عادل ( فرمانروا و دادگر )، از نام های مرکب، ی امیر و عادل

ترکیب دو اسم حسین و مهدی ( نیکو و هدایت شده )، از نام های مرکب، حسین و مهدی

ترکیب دو اسم عماد و حسین ( تکیه گاه و نیکو )، از نام های مرکب، عماد و حسین

دوستی، محبت

ترکیب دو اسم امیر و معین ( فرمانروا و یاریگر )، از نام های مرکب، امیر و معین

باصلابت، نیرومند، ثابت و پابرجا بر آنچه بر خود واجب دانسته یا بر آنچه تعهد کرده و پیمان بسته

ترکیب دو اسم امیر و فرشاد ( فرمانروا و شادمان )، از نام های مرکب، امیر و فرشاد

اعتماد کننده، مورد اعتماد، ( اَعلام ) لقب ابوالعباس احمد، خلیفه ی عباسی [، قمری] که در زمان او قدرت ...

ترکیب دو اسم محمد و شکور ( ستوده و بسیار شکر کننده )، از نام های مرکب، م محمّد و شکور

ترکیب دو اسم محمد و شکیب ( ستوده و بردباری )، از نام های مرکب، ا محمّد و شکیب

نام ریاضیدان و فیلسوف ایرانی در قرن چهارم و پنجم، ابوریحان بیرونی

پدر عزیز

نام رهبر سیاه جامگان که دولت بنی امیه را سرنگون کرد و بنی عباس را به قدرت رساند

آن که دین او را انتخاب کرده است

دانش، فضل، معرفت، هنر، حسن معاشرت، آزرم، حرمت، پاس

امین تر، امانت دار تر

سخن دان، سخن دان و سخن شناس در دین

چرم، پوست دباغی شده، پوست

پادشاه کارفرما رئیس

کنیت خادم حضرت علی بن موسی الرضا

ابوالفضل، خداوند هنر، صاحب فضل، لغت برادر امام حسین و قهرمان و علمدار قافله کربلا، ایشان به سلطان ا ...

ابتهاج

همیشگی، جاودانه، دائمی

جاودانه ها، جمع آبد ( به کسر ب )

نیکان، نیکوکاران، نیکان و نیکوکاران، ( در تصوف ) عده ای از مردان خدا که در مرتبه ی بالاتر از ابدال ...

نام سوره ای در قرآن کریم، نام پسران، پدر جماعت بسیار یا پدر عالی مقام، نام یکی از پیامبران بزرگ ملق ...

ترکیب دو اسم ابراهیم و طاها ( پدر مهربان و نام پیامبر )، از نام های مرکب ابراهیم و طاها ( طه )

تازه روی و خندان، آنکه اطراف و پیشگاه خانه کسی را با خوردنی و نوشیدنی بیاراید

منسوب به آتش، آتشکده، برافروخته مثل آتش

امیدوار کردن، امید بخشی، به تأخیر انداختن

جمع رَسول

راهنمایی، هدایت، ( عربی ) رهبری، هدایت کردن، راه نمودن، نشان دادن راه درست

رفیع تر، بلندتر، ( به مجاز ) ارزنده تر، ارجمندتر، بلندقدرتر، شریف تر

شادان، شاد، شادمان

نام پدر ابراهیم خلیل ( ع )، اسبی که ران دو پای عقبش مشکی و دستهایش به رنگ دیگر است

روشن، درخشان، ( در قدیم )، روشن تر، درخشان تر، ( اعلام ) ازهر [قرن هجری] سردار ایرانی و از درباریان ...

شیرها و شیران، ( اَعلام ) پسر مهر گشسب، پدر فرخ داد پارسی، ( در عربی ) آساد جمع اَسَد است به معنی ش ...

صاحب نسب، شریف، نژاده، باگهر، والاتبار، دارنده ی نژاد گزیده، نجیب

دارای اصالت در دین، نام پسر خواجه نصیرالدین طوسی

آشکارترین، ظاهرترین

آبرو، ارزش، اطمینان و اعتماد دیگران درباره ی کسی، ارزش و اهمیت کسی در نزد دیگران، پندگرفتن، به اندی ...

آن که ارزش و اعتبار از علی ( ع ) یافته است

متوسل گردیدن، پناهنده شدن، خویشتن را از گناه بازداشتن، معصوم بودن، معصومیت، بازماندن از گناه به لطف ...

معجزه

برتر، برگزیده، از نام های خداوند، نام سوره هشتاد و هفتم قرآن مجید، بالاتر، بلندتر، برگزیده از هر چی ...

ترکیب دو اسم آریان و رضا ( آریایی و خشنود )، از نام های مرکب، ا آریان و رضا

درخشیدن، روشن شدن، تابان شدن، درخشش، نورافشانی، ( به مجاز ) روشنی، نور، ( در فلسفه ) شناخت حقیقت از ...

مرد دلاور، دلیر، نام یکی از صحابه پیامبر ( ص )

شریف تر در دین

نجات یهوه، نام یکی از پیامبران بزرگ بنی اسرائیل

الله ( عربی ) + داد ( فارسی ) داده خداوند

پدر

پدر حسین، کنیه آهو

پدر عباس، کنیه شیر

پدر علا کنیه پرستو

پدر فرج، کنیه غذایی مرکب از برنج و گوشت و شکر

الیاس، ( = الیاس )

ایمن، بی خوف

شریف، کریم

شریف و کریم در دین، نام قصیده سرایی معروف در قرن ششم، اثیرالدین اخسیکتی

ترکیب دو اسم احد و رضا ( یکتا و خشنود )، از نام های مرکب، ا احد و رضا

آزادگان، آنان که از وابستگی ها و تعلقات، به ویژه وابستگی های مادی آزادند

ترکیب دو اسم احمد و پاشا ( پسندیده تر و بزرگ )، از نام های مرکب، ا احمد و پاشا

ترکیب دو اسم احمد و حسن ( پسندیده تر و نیکو )، از نام های مرکب، ا احمد و حسن

ترکیب دو اسم احمد و صادق ( پسندیده تر و راستگو )، از نام های مرکب، احمد و صادق

ترکیب دو اسم احمد و هادی ( پسندیده تر و راهنما )، از نام های مرکب، احمد و هادی

کسی که در دین پایدارتر است، ( اَعلام ) احنف ابن قیس: [قرن اول هجری] از سرداران عرب که در فتح بخشهای ...

سیاه چشم مانند آهو

آن که در دفاع از دین مانند شیر شجاع است

خوشبخت در دین، سعیدالدین، نیک بخت در دین

سوار، سپیدی های روز، مسافرت ها، معرب اسوار از نامهای تاریخی

پهلوان جاودانی، از نامهای تاریخی، انوش ( فارسی ) + تکین ( ترکی )

خوشی و شادی، داماد، پادشاه نوجوان

موجب افتخار دین

ارجمند، بزرگ قدر، بزرگوار، گرانمایه

فصیح ترین، شیوا ترین، ( در قدیم ) زبان آورترین، فصیح تر

برترین در دین، برتر در دین، ( اَعلام ) ) لقب ابراهیم ابن علی نجار متخلص به خاقانی شاعر معروف [قرنِ ...

آقا ( مغولی ) + میر ( ازعربی ) سلطان بزرگ، امیر والامقام، نام روستایی در نزدیکی بیرجند

آن که بخت و اقبال از علی ( ع ) یافته است

پیش تر، مقدم تر، قدیمی تر

چشم به راه بودن، امید، نگرانی

نشانه خداوند

یقین، ایمان، به یقین دانستن، بی گمان شدن، بارور شدن، حالت ذهن که امری را کاملاً درست می داند

انام، خلق، آفریدگان

یگانه، بی همتا

آن که در دین یگانه و بی همتاست، نام عارف مشهور قرن هفتم

پسر و جانشین امیرعثمان اول

شجاع، بهادر، دلیر، مرد دلیر، دلاوری، شیر

امام ( عربی ) + قلی ( ترکی )، غلام امام، نام پسر کوچک تر نادر شاه افشار

عطیه، بخشش، دهش

مخلوقات، موجودات، هست شدن ها

به وجود آورنده، عبری نام مردی از نسل جاد که از شجاعان زمان داوود ( ع ) بوده است

ترکیب دو اسم بایرام و علی ( جشن و بلندقدر )

بخش ( فارسی ) + علی ( عربی )، کسی که نصیب و بخت از علی ( ع ) یافته، بخشیده شده از سوی علی ( ع )

ترکیب دو اسم امید و محمد ( آرزو و ستوده )، از نام های مرکب، ی امید و محمد

ترکیب دو اسم امید و حسین ( آرزو و نیکو )، از نام های مرکب، ی امید و حسین

ترکیب دو اسم امید و مهدی ( آرزو و هدایت شده )، از نام های مرکب، ی امید و مهدی