اسم عربی - صفحه 10

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

هر سوالی در مورد اسم ها داری اینجا بپرس !
یگانه زهرا/y.-zahrā/

ترکیب دو اسم یگانه و زهرا ( بی همتا و درخشنده روی )، از نام های مرکب، یگانه و زهرا، زهرای یگانه و ب ...

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی امیرمحسن/a.-mohsen/

پادشاه و امیر احسان کننده، پادشاه و امیر احسان کننده و امیر نیکوکار و نیکو کردار

پسر
عربی معرفت/maerefat/

شناخت کسی یا چیزی، شناخت کسی یا چیزی در آشنا شدن به ویژگی او یا آن از طریق مطالعه، تحقیق یا تجربه، ...

پسر
عربی عبدالحلیم/abdolhalim/

بنده پروردگار که حلیم و بردبار است، بنده ی خدای بردبار

پسر
عربی امین محمد/a.-mohammad/

شخص ستوده و مورد اطمینان، محمّد درستکار و مورد اطمینان، امین ستودنی و تحسین شده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ناجیه/nājiye/

مونث ناجی، مسلمانان، ( مؤنث ناجی )، ناجی

دختر
عربی ساعد/sāed/

( به مجاز ) مددکار، کمک کننده، قدرت، قسمتی از دست بین مچ و آرنج، مساعدت کننده، ( در تصوف ) نزد صوفی ...

پسر
عربی
هنری حفیظه/hafize/

نگهداری و بازداشت از ناروا، موکّل به چیزی، حافظ و محفوظ

دختر
عربی گل صبا/gol sabā/

زیبا و لطیف و خوشایند، گل یا شکوفه ای که نسیم صبا با خود می برد

دختر
فارسی، عربی
طبیعت، گل نجیب الله/najibollāh/

خصلت های برجسته و ممتاز اخلاقی خداوند، شرافت و نجات خداوند، ( اَعلام ) محمد نجیب الله [، میلادی] رئ ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مجیب/mojib/

پاسخ گو، روا کننده حاجت، از نام های پروردگار، ( در قدیم ) جواب دهنده، اجابت کننده، از نام ها و صفات ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی وسام/vesām/

زیبارویان، خوبرویان، نشان، مدال، نشان افتخار، نشان شایستگی

پسر
عربی اطهره/athare/

زن پاک از القاب حضرت فاطمه میباشد، ( اطهر، ه ( پسوند نسبت ) ) منسوب به اطهر

دختر
فارسی، عربی مدد/madad/

یاری، کمک، یاری‏ کمک، ( در قدیم ) یار‏ یاور‏ مددکار، آنچه به چیزی افزوده می شود تا قدرت آن را بیفزا ...

پسر
عربی بصیر/basir/

آگاه، بینا، از نامهای خداوند، از نام ها و صفات خداوند، دانا، بیننده، روشن بین، ( اَعلام ) ) ابوعلی ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد موسی/m.-musā/

ترکیب دو اسم محمد و موسی ( ستوده و از آب گرفته شده )، از نام های مرکب، ا محمّد و موسی

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی امیرسجاد/a.-sajjād/

پادشاه سجده کننده، ( به مجاز ) پادشاه و امیر نمازگزار و بسیار سجده کننده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی اطهر/athar/

پاکیزه ترین زن، پاکدامن ترین بانو، ( در قدیم ) پاکیزه تر، پاک تر، طاهرتر

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی فرح روز/f.-ruz/

خوشبخت و کامیاب، آن که روزگارش به شادمانی و سرور است

دختر
فارسی، عربی علی سینا/a.-sinā/

ترکیب دو اسم علی و سینا ( بلندقدر و سوراخ کننده )، از نام های مرکب، ی علی و سینا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی علی احسان/a.-ehsān/

ترکیب دو اسم علی و احسان ( بلندقدر و نیکویی )، از نام های مرکب، علی و احسان

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مهند 2/mohannad/

شمشیر ساخته شده در هند، ( در قدیم ) ساخته شده در هندوستان به ویژه نوعی شمشیر، هندوانی، شمشیر هندی

پسر
عربی
تاریخی و کهن ریاض/riyāz/

روضه ها، باغها، ( جمع رَوضَه )، ( اعلام ) ) شهر، پایتخت کشور عربستان صعودی، ) ریاض ( محمد ریاض ) [، ...

پسر
عربی
طبیعت محمد انور/m.-anvar/

ترکیب دو اسم محمد و انور ( ستوده و روشن تر )، از نام های مرکب، ا محمّد و انور

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مرتضی علی/mortazā ali/

لقب امیرالمؤمنین علی ( ع )، ترکیبی از مرتضی و علی، لقب و نامِ امیرالمؤمنین علی ( ع )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نظیره/nazire/

همتا، همانند، ( مؤنث نظیر )، ( در ادبیات ) شعر یا داستانی که به استقبال از شاعر یا نویسنده دیگری سر ...

دختر
عربی تبرک/tabarrok/

خجسته و مبارک شمردن، مبارک بودن، مبارکی، خجستگی، خوش یمنی، برکت گرفتن

دختر
عربی محبت/moha(e)bbat, mahabbat/

دوستی، دوستداری، دوست داشتنِ کسی یا چیزی، مهربان بودن نسبت به کسی یا چیزی، مِهر، ( در تصوف ) شور و ...

دختر، پسر
عربی محمد آریا/m.-āriyā/

ترکیب دو اسم محمد و آریا ( ستوده و نجیب )، از نام های مرکب، ا محمّد و آریا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد یونس/m.-yuno(e)s/

ترکیب دو اسم محمد و یونس ( ستوده و نام یکی از پیامبران )، از نام های مرکب، ا محمّد و یونس

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی ذکر الله/zekrollāh/

یاد خدا، ذکر خدا، یاد کردن از خدا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد آرمین/m.-ārmin/

ترکیب دو اسم محمد و آرمین ( ستوده و دلیر )، از نام های مرکب، ا محمّد و آرمین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی سمرا/samrā/

مونث اسمر زن گندم گون، زن گندمگون

دختر
عربی حلیا/halyā/

آرایش، زینت و زیور، خوش آمدن در چشم، زیور و آرایش، مرکب از حلی عربی و الف تانیث فارسی، پیرایه

دختر
عربی، فارسی ناعمه/nāeeme/

نرم و لطیف، ( مؤنث ناعم )، مرغزار، باغ

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد عماد/m.-emād/

ترکیب دو اسم محمد و عماد ( ستوده و تکیه گاه )، از نام های مرکب، ا محمّد و عِماد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی هادیه/hādiye/

راهنما، رهبر، هدایت کننده، ( مؤنث هادی )، هادی

دختر
عربی مه سیما/mah simā/

ماه سیما، ماه چهر، ماه سیما و ماه چهر، مه ( فارسی ) + سیما ( عربی )، ماه سیما ماه سیما

دختر
فارسی، عربی انیسا/anisā/

بانوی همدم، دختری که مونس انسان است، ( اَنیس، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به اَنیس، ( عربی ـ فارسی ) ...

دختر
فارسی، عربی مسعوده/maseude/

مونث مسعود، نیک بخت، خجسته، مبارک

دختر
عربی عطامحمد/a.-mohammad/

ترکیب دو اسم عطا و محمد ( بخشش و ستوده )، از نام های مرکب، عطا و محمّد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی معزز/moeazzaz/

گرامی دارنده، عزیز کننده، ستوده شده، گرامی، ارجمند، بزرگوار، عزیز، بزرگوار و ارجمند ( زن )

دختر
عربی ملک سیما/malak simā/

دارای چهره ای زیبا چون چهره فرشتگان زیبا روی، خوشگل، پری چهر، فرشته روی، زیبا روی

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی سنیه/saniy(y)e/

رفیع، والا، عالی، خوب

دختر
عربی ساقی/sāqi/

آن که شراب در پیاله می ریزد و به دیگری می دهد، ( در قدیم ) ( به مجاز ) معشوق، ( در قدیم ) در ادبیات ...

دختر
عربی محمد ایمان/m.-imān/

ترکیب دو اسم محمد و ایمان ( ستوده و اعتقاد )، از نام های مرکب، ا محمّد و ایمان

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فایضه/fāyeze، fā’eze/

مؤنث فائض، فیض رسان، فایده بخش، ( مؤنث فایض، فائض ) فیض رسان

دختر
عربی زهیر/zohayr/

درخت پر شکوفه، از شخصیتهای شاهنامه، شکوفه دار و درخت پر شکوفه، ( اَعلام ) ) نام یکی از شهدای کربلا، ...

پسر
عربی، فارسی
تاریخی و کهن، طبیعت طاووس/tāvus/

پرنده ای با پرهای رنگارنگ، پرنده ای از خانواده ی کبک که پرهای رنگارنگ و زیبا دارد، ( در نجوم ) یکی ...

دختر
عربی، یونانی
پرنده، طبیعت امیرهادی/a.-hādi/

ترکیب دو اسم امیر و هادی ( فرمانروا و راهنما )، از نام های مرکب، امیر و هادی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مومنه/mo’mene/

مونث مومن، زنی که بخدا و رسول ایمان دارد، ( مؤنث مؤمن )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد عطا/m.-atā/

ترکیب دو اسم محمد و عطا ( ستوده و بخشش )، از نام های مرکب، ا محمّد و عطا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی غنی/qani/

ثروتمند، بی نیاز، آن که از کمک و هم کاری دیگران بینیاز است، از صفات و نامهای خداوند، ( در فلسفهی قد ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نایب/nāyeb/

آنکه در غیاب کسی عهده دار مقام و مسئولیت اوست، جانشین، نماینده، ( عربی )، ( در ادیان ) در شیعه ی دو ...

پسر
عربی نجوا/najvā/

سخن آهسته، صحبت کردن با صدای آرام، صحبت کردن با یکدیگر معمولاً با صدای آهسته به قصد این که کسی آن ر ...

دختر
فارسی، عربی امیربهادر/a.-bahādor/

پادشاه شجاع و دلاور، امیر دلیر، سردار شجاع، ( عربی ـ ترکی )، ( اعلام ) لقب حسین پاشاخان قراباغی [ ه ...

پسر
ترکی، عربی
تاریخی و کهن عالی/āli/

رفیع، شریف، سرافراز، از نام های پروردگار، ( عربی )، بسیار خوب، دارای ارزش و اهمیت بسیار، مهم، والا، ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مومن/mo’men/

مسلمان، از نام ها و صفات خداوند، ( عربی )، ( در ادیان ) آن که به خدا و پیغمبر ایمان دارد و اصول دین ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حارث/hāres/

کشاورز، نام چند شخصیت تاریخی، ( عربی )، برزگر، ( اعلام ) ) حارث بن ابی شعر [قرن ششم میلادی] بزرگتری ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن میسا/maysā/

زنی که با برازندگی راه می رود، ( عربی، مَیساء ) زنی که با برازندگی و تکبّر راه می رود، متکبر و با ت ...

دختر
عربی محمد ظاهر/m.-zāher/

ترکیب دو اسم محمد و ظاهر ( ستوده و آشکار )، ( عربی ) از نام های مرکب، ا محمّد و ظاهر، ( اعلام ) محم ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد پویا/m.-puyā/

ترکیب دو اسم محمد و پویا ( ستوده و پوینده )، ( عربی ـ فارسی ) از نام های مرکب، ا محمّد و پویا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی ذبیح/zabih/

ذبح شده، قربانی، مذبوح

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد رهام/m.-rohhām/

ترکیب دو اسم محمد و رهام ( ستوده و پهلوان ایرانی )، ( عربی ـ فارسی ) از نام های مرکب، ا محمّد و رهام

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی معرفت الله/maerefatollāh/

دانش خدایی و خداشناسی، ( عربی ) ( در قدیم ) خداشناسی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عطرین/a (e) trin/

منسوب به عطر، خوشبو، دلانگیز، ( عربی ـ فارسی ) ( عطر، ین ( پسوند نسبت ) )، معطر، ( عربی ـ فارسی ) ( ...

دختر
فارسی، عربی ماه منظر/m.-manzar/

ماهرو، ماهچهر، آنچه که دارای منظری چون ماه باشد، آ ماه چهر، ماه ( فارسی ) + منظر ( عربی ) ماهرو

دختر
فارسی، عربی
کهکشانی فاطمه نسا/f.-nesā/

ترکیب نام های فاطمه و نسا، ( عربی ) از نام های مرکب، فاطمه و نسا

دختر
عربی مهتاج/mah tāj/

تاج ماه، آنکه تاجی درخشنده چون ماه دارد، ( به مجاز ) زیبای زیبایان، ( = ماه تاج )

دختر
فارسی، عربی
کهکشانی علوان/alvān/

بزرگان، ( عربی )، ( اعلام ) ) نام پدر ضحاک که عجم ها به آن مرداس می گفتند، وی از پادشاهان عرب و برا ...

پسر
فارسی، عربی تاج الدین/tājoddin/

مورد افتخار برای دین، ( عربی )، تاجِ دین، ( اَعلام ) نام پادشاهی از اتابکان لرستان، آن که چون تاج د ...

پسر
عربی یارالله/yārollāh/

دوست خدا

پسر
عربی ستیلا/setilā/

نام دختر امام موسی کاظم ( ع )، لقب حضرت مریم ( س )، بانوی بلندمرتبه و پاکدامن، ( عربی ) ( اَعلام ) ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالحق/abdolhaq (q)/

بنده ی خدا، ( عربی ) بنده ی خدای راست، بنده پروردگار

پسر
عربی محمد جلال/m.-jalāl/

نام ترکیبی محمد و جلال، ( عربی ) از نام های مرکب، ز محمّد و جلال

پسر
عربی یاسمن زهرا/y.-zahrā/

ترکیب اسم یاسمن و زهرا، ( فارسی ـ عربی ) از نام های مرکب، یاسمن و زهرا

دختر
عربی گل نسا/gol nesā/

ترکیب دو اسم گل و نسا، [گل = ( در قدیم ) ( به مجاز ) صورت زیبا، نسا = زنان]، زیباروی زنان، ( به مجا ...

دختر
عربی، فارسی ادیبه/adibe/

موٌنث ادیب، ( مؤنث ادیب )

دختر
عربی برکت/bare(a)kat/

فراوانی، افزونی، بسیاری، فراوانی و بسیاری و رونق، خجستگی، یمن، مبارک بودن، نعمت های موجود در طبیعت، ...

پسر
عربی فاطمه سما/f.-samā/

ترکیب دو اسم فاطمه و سما ( رانده شده از آتش و آسمان )، از نام های مرکب، فاطمه و سما

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مجتبی/m.-mojtabā/

ترکیب دو اسم محمد و مجتبی ( ستوده و برگزیده )، از نام های مرکب، ا محمّد و مجتبی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حلیم/halim/

صبور، بردبار، شکیبا، از نام ها و صفات خداوند، خویشتن دار، با صبر و تحمل، از نامهای خداوند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمدعباس/m.-abbās/

ترکیب دو اسم محمد و عباس ( ستوده و دلیر )، از نام های مرکب، ا محمّد و عباس، مرکب از دو اسم محمد و ع ...

پسر
عربی، فارسی
مذهبی و قرآنی ظریف/zarif/

دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب، نکته سنج و نکته دان، دارای اجزا یا ساختار ...

دختر
عربی واحده/vāhede/

نخستین شماره، یکتا، جزیی از کل، بی همتا، ( مؤنث واحد )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی فرح انگیز/f.-āngiz/

شادی بخش، مفرح، برانگیزنده ی شادی، فرح ( عربی ) + انگیز ( فارسی ) شادی بخش

دختر
فارسی، عربی ندیمه/nadime/

همنشین و هم صحبت بزرگان، زن یا دختری که معمولاً با ملکه، شاهزاده ها، یا زنان بزرگ دیگر همنشین و هم ...

دختر
عربی
تاریخی و کهن محمد اسلام/m.-eslām/

ترکیب دو اسم محمد و اسلام ( ستوده و فرمان بردن )، از نام های مرکب، ا محمّد و اسلام

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی منیب/monib/

بازگشت کننده به سوی حق

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد آراد/m.-ārād/

ترکیب دو اسم محمد و آراد ( ستوده و بخشنده )، از نام های مرکب، ا محمّد و آراد

پسر
عربی، اوستایی
مذهبی و قرآنی مقبوله/maqbule/

مورد قبول، پذیرفته شده، ( مؤنث مَقبول )، دلنشین، دوست داشتنی، زیبا، خوشایند، مطلوب

دختر
عربی قائم/qā’em/

ایستاده، قدرتمند و بااراده، لقب امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف، به حالت عمودی قرار گرفته، ( در ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی خیزران/xeyzarān/

نام مادر امام محمد تقی ( ع )، نوعی نی مغزدار با ساقه ای محکم و بلند، ( اَعلام ) نام مادر امام محمّد ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی، طبیعت شفا/ša (e) fā/

بهبودی، تندرستی، درمان، بهبود، بهبود یافتن از بیماری، ( در اصطلاح عرفانی ) از میان رفتن بیماری دل ب ...

دختر، پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مشکات/meškāt/

مکان نورانی، چراغدان، طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند، از واژه های قرآنی، ظرف بلورین که در آن چرا ...

دختر، پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرماهان/a.-māhān/

ترکیب دو اسم امیر و ماهان ( فرمانروا و زیبا )، از نام های مرکب امیر و ماهان

پسر
فارسی، عربی عبدالملک/abdolmalek/

بنده یا پادشاه خداوند، نام دو تن از پادشاهان سامانی، بنده ی مَلِک ( پادشاه )، [مَلِک از نام های خدا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نجیب/najib/

شریف، اصیل، عفیف، پاکدامن، دارای خصلت های برجسته و ممتاز اخلاقی، با اصل و نسب

پسر
عربی نجم/najm/

ستاره، خوشه پروین، ثریا، نام پنجاه و سومین سوره قرآن مجید، نام نوعی گیاه، سوره ی پنجاه و سوم از قرآ ...

پسر، دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی صهبا/sahbā/

شرابی که مایل به سرخی باشد، شراب انگوری، ( = صَهباء ) ( مؤنث اصهب )، سرخ و سفید، می، به معنی سرخ و ...

دختر
عربی

6789101112131415


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی