اسم عربی - صفحه 9
ترکیب دو اسم محمد و شایان ( ستوده و سزاوار )، از نام های مرکب، ا محمّد و شایان
پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی معید
بازگشت دهنده، بازگرداننده، ماهر، با تجربه، از نام ها و صفات خداوند، ( عربی )، زبردست، کارآزموده، ( ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد صابر
ترکیب دو اسم محمد و صابر ( ستوده و شکیبا )، از نام های مرکب، ا محمّد و صابر
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی علاءالدین
موجب سرافرازی آیین، سبب رفعت و بزرگی دین، ( عربی )، موجب بلندی آیین و کیش، ( اَعلام ) ) قهرمان یکی ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی فیاض
جوانمرد و بخشنده، دارای آثارِ مفید، پر برکت
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی صبیه
به گونه احترام آمیز به معنی دختر، دختربچه
دختر
عربی حامی
حمایت کننده، پشتیبان، نگهبان، منسوب به حام پسر نوح، از اولاد حام، آن که پشتیبان و نگهبان کسی یا چیز ...
پسر
عربی خزال
با ناز راه رونده، کسی که با ناز راه می رود
دختر
عربی ام سلمه
نام یکی از همسران پیامبر اسلام ( ص )، ( اَعلام ) ) [حدود سال هجری] نام یکی از همسران پیامبر اسلام ( ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی سیف الدین
برنده همچون شمشیر در راه دین و آیین، شمشیر دین، ( اَعلام ) ) سیف الدین ابوبکر محمّد ابن ایوب: شاه ا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالمهدی
بنده ی هدایت شده، بنده ی حضرت مهدی ( عج )، بنده ی مهدی، ( به مجاز ) دوستدار و ارادتمند امام زمان ( ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد عرشیا
ترکیب دو اسم محمد و عرشیا ( ستوده و ملکوتی )، از نام های مرکب، ا محمّد و عرشیا
پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد رئوف
ترکیب دو اسم محمد و رئوف ( ستوده و بسیار مهربان )، ( عربی ) از نام های مرکب، ا محمّد و رئوف
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ودود
بسیار مهربان، بسیار دوستدار، از نام های پروردگار، از نام ها و صفات خداوند، از نامهای خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی صحرا
بیابان، محلی خارج از منطقه ی مسکونی، ( عربی، صحراء )، که دارای پوشش گیاهی است، ( در قدیم ) ( به مجا ...
دختر
عربی
طبیعت امیرکیان
ترکیب دو اسم امیر و کیان ( فرمانروا و پادشاهان )، امیر پادشاهان، پادشاه پادشاهان، امیر و پادشاه بزر ...
پسر
فارسی، عربی مه جبین
پری رخسار، پریرو، خوبرو، زهره جبین، ( به مجاز ) دارای پیشانی سفید و زیبا، زیباروی، مه ( فارسی ) + ج ...
دختر
فارسی، عربی
طبیعت، کهکشانی مرسل
فرستاده شده، فرستنده، رسول صاحب کتاب، ساده و روان، ( در حدیث ) ویژگی روایتی که تمام یا بعضی از راوی ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی معروف
مشهور، سرشناس، عمل خیر، ( در تصوف ) خداوند، ( به مجاز ) مهم، اصلی، مقرب، نزدیک، ( عربی )، آنچه در ن ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ماه طلعت
ترکیب دو اسم ماه و طلعت ( زیبا و چهره )، ماه سیما، ماه چهره، ( به مجاز ) زیبارو، ماه ( فارسی ) + طل ...
دختر
فارسی، عربی
طبیعت، کهکشانی علی پاشا
ترکیب دو اسم علی و پاشا ( بلندقدر و بزرگ )، از نام های مرکب، علی و پاشا
پسر
ترکی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد حنیف
ترکیب دو اسم محمد و حنیف ( ستوده و راستین )، از نام های مرکب، ا محمّد و حنیف
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عرفانه
منسوب به عرفان، ( عرفان، ه ( نسبت ) )، ( عربی ـ فارسی ) ( عرفان + ه ( نسبت ) )، منسوب به عرفان عرفا ...
دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد معراج
ترکیب دو اسم محمد و معراج ( ستوده و عروج )، از نام های مرکب، ا محمّد و مِعراج
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی خیرالنسا
بهترین زنان، لقب حضرت فاطمه ( ع )، ( عربی )، بهترینِ زنان، ( اَعلام ) عنوانی برای حضرت فاطمه ( س ) ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد عظیم
ترکیب دو اسم محمد و عظیم ( ستوده و بزرگ )، از نام های مرکب، ا محمّد و عظیم
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی هانیا
هانی، مسرور و شاد، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به هانی، مؤنث هانی، مادر مهربان و دلسوز
دختر
فارسی، عربی سراج
روشنایی، چراغ
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد سهیل
ترکیب دو اسم محمد و سهیل ( ستوده و نام ستاره ای درخشان )، از نام های مرکب، ا محمّد و سهیل
پسر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی، کهکشانی فریال
زیباروی، خوش صدا، نام پرنده ای، دارای اندام و هیکل باشکوه
دختر
عربی، فارسی
پرنده مجاهد
کوشش کننده، جهاد کننده در راه خدا، ویژگی آن که به خاطر وصول به هدف های غیر شخصی مانند اشاعه ی دین و ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فاضله
فاضل، برتر، مؤنث فاضل
دختر
عربی لقا
دیدار، ملاقات، چهره، صورت، ( در تصوف ) پیدا شدن استعدادی در دل سالک تا حق در آن ظاهر شود
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی همت الله
ترکیب دو اسم همت و الله ( اراده و خدا )، اراده و خواست خدا
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فاتح
گشاینده و فتح کننده ی سرزمین ها در جنگ، پیروز، ( عربی )، ( در حالت قیدی ) با حالت برنده و پیروز
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عینا
زن فراخ چشم، زن زیبا چشم، ( عربی، عیناء )
دختر
عربی الیکا
هل، قاقله ی صغار، شکوفه، ( سنسکریت )، هیل [= هِل، دانه ی معطر گیاهی از تیره ی زنجبیلی ها]، ( در هند ...
دختر
مازندرانی، عربی، سانسکریت، فارسی
طبیعت محمد طیب
ترکیب دو اسم محمد و طیب ( ستوده و پاک )، از نام های مرکب، ا محمّد و طیب
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی الیا
شحم المرج، گل خطمی صحرایی، ( یونانی )، الیاس، خدای من یهوه است، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل و د ...
دختر، پسر
عربی، یونانی، عبری
طبیعت، گل درناز
زیبارو و گران بها، ( در= مروارید، لؤلؤ، ناز = زیبا و قشنگ ) ( به مجاز ) زیبا رو و گران بها، در ( عر ...
دختر
فارسی، عربی حسیبه
دارنده ی نام و شرف و بزرگی، زنِ شریف در اصل و نسب
دختر
عربی محمد یاسر
ترکیب دو اسم محمد و یاسر ( ستوده و سلاخ شتر )، ( عربی ) از نام های مرکب، ا محمّد و یاسر
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مهستی
ماه خانم، ماه بانو، ( فارسی ـ عربی ) ( مَه = ماه، ستی = مخفف سیدتی )، ( اَعلام ) مهستی گنجوی [قرن ه ...
دختر
فارسی، عربی
طبیعت، کهکشانی مجید رضا
ترکیب دو اسم مجید و رضا ( بزرگوار و خشنود )، از نام های مرکب، مجید و رضا
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فاخر
گران بها، باارزش، عالی، نیکو
پسر
عربی محمد نعیم
ترکیب دو اسم محمد و نعیم ( ستوده و نعمت )، ( عربی ) از نام های مرکب، ا محمّد و نعیم
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حنیف
راستین، مستقیم، ثابت و پایدار در دین، معتقد به اسلام، ( عربی )، درست و پاک، ( در ادیان ) معتقد به ی ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی منوره
منور، مؤنث منور، روشن، درخشان
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد حافظ
ترکیب دو اسم محمد و حافظ ( ستوده و نگهبان )، از نام های مرکب، ا محمّد و حافظ
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ثمر
میوه، بار، نتیجه و حاصل، ثمره
دختر
عربی
طبیعت عبداللطیف
بنده خداوند مهربان، بنده ی نیکویی کننده، ( عربی )، بنده ی خدای نیکویی کننده، ( اَعلام ) عبداللطیف: ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ملیکه
صاحب، مالک، نام همسر عمر خطاب
دختر
عربی فالح
نیکوکار، ( اَعلام ) نام فقیه حَنبلی مذهب از دواسِر نَجد
پسر
عربی مهدا
اول شب، پاسی از شب، آرامش شب، قسمتی از شب
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی ماهره
ماهر، استاد، زبردست، ( مؤنث ماهر )
دختر
عربی حسان
بسیار نیکو، بسیار خوب، نیکروی، ( اَعلام ) حسان ابن ثابت [قرن اول هجری] شاعر عرب ملقب به «شاعر پیامب ...
پسر، دختر
عربی
مذهبی و قرآنی غدیر
آبگیر، تالاب، آبگیری است بین مکه و مدینه در ناحیه ی جحفه، روز یا واقعه غدیر که در میان مسلمانان حائ ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ثمینه
گرانبها، ارزشمند، قیمتی، نفیس، گران
دختر
عربی محب الله
ترکیب دو اسم محب و الله ( دوستدار و خدا )، دوستدار و دوست دارنده ی خدا
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حاصل
نتیجه، بدست آمده، نفع، سود، باقی مانده، فراهم و موجود یا به دست آمده، آنچه در طول عمر به دست آمده ی ...
پسر، دختر
عربی
طبیعت ناصح
نصیحت کننده، پند دهنده، خیرخواه، ( در قدیم ) دلسوز
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی صدرالدین
پیشوای دین، دارای برتری در دین، لقبی است که به بعضی از علمای اسلام داده اند، ( اَعلام ) ) صدرالدین ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی آصفه
آصف، بادتدبیر و خردمند، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به آصف، ه آصف، ( منسوب به آصف )، مونث آصف، مشاور ...
دختر
فارسی، عربی عمادالدین
تکیه گاه و ستون دین، تکیه گاه کیش و آیین، ( اَعلام ) ) عمادالدین باکالیجار: شاه [، قمری] دیلمی فارس ...
پسر
عربی جعفر صادق
ترکیب دو اسم جعفر و صادق ( جوی و راستگو )، جعفر: در لغت به معنای رود و رودخانه است و نیز بمعنای جوی ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سراج الدین
چراغ آیین، چراغ دین، ( اَعلام ) ) سراج الدین ارموی: [، قمری] متکلم مسلمان ایرانی، از مردم ارومیه، م ...
پسر
عربی محمد مسعود
ترکیب دو اسم محمد و مسعود ( ستوده و نیک بخت )، از نام های مرکب، ا محمّد و مسعود
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فرهود
کودک پرگوشت و خوب صورت، مرد درشت اندام، پرهود، فلزی که رنگ آن به علت حرارت دگرگون شد است
پسر
عربی، فارسی کرار
حمله کننده، لقب امیر المومنین علی ( ع )، ( اَعلام ) از القاب و صفات حضرت علی ( ع )
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فاطمه معصومه
ترکیب دو اسم فاطمه و معصومه ( رانده شده از آتش و بی گناه )، از نام های مرکب، ا فاطمه و معصومه، فاطم ...
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد طارق
ترکیب دو اسم محمد و طارق ( ستوده و ستاره )، از نام های مرکب، ا محمّد و طارق
پسر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی، کهکشانی محمد نوید
ترکیب دو اسم محمد و نوید ( ستوده و خبر خوش )، از نام های مرکب، ا محمّد و نوید
پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محجوبه
محجوب، پوشیده، با شرم و حیا، دارای حجاب ( زن )
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی وهب
بخشش، عطا، نامی از نام های خدای تعالی، ( اَعلام ) ) وهب ابن عبدمناف: [قرن میلادی] پدر بزرگ مادری پی ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی اسنا
بلندتر، عالی تر، ارفع، بزرگوار کردن، بلندمرتبه کردن
دختر
عربی ماهر
استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده، چیره دست، متخصص، کاردان، ( عربی ) آن که در انجام کار و فن هنری است ...
پسر
عربی صولت
ابهت، فرّ و شکوه، هیبت، حمله، فرّ و شکوه معمولاً ناشی از برتری کسی یا چیزی بر دیگران، ( در قدیم ) ش ...
پسر
عربی زاهده
زن زاهد، ( عربی )، زاهد، ( اعلام ) زاهده خاتون بانویی عارف، که در زمان خود به عقل و تدبیر و سیاست پ ...
دختر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی ظفر
نصرت، پیروز شدن، غلبه، ( عربی ) پیروزی
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حکمت
علم خداوند، دانش، راستی، درستی، کلام موافق حق، ( عربی )، معرفت به مسائل، خردمندی، فرزانگی، سخن اخلا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مهیار
ترکیب دو اسم محمد و مهیار ( ستوده و ماهیار )، از نام های مرکب، ا محمّد و مهیار
پسر
فارسی، عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی، کهکشانی دردانه
عزیز، سوگلی، مروارید درون صدف، بسیار گرامی، ( به مجاز ) بسیار محبوب و گرامی، عزیزکرده، ناز پرورده، ...
دختر
فارسی، عربی
طبیعت نجما
منسوب به نجم، ( مجاز ) زیبا و درخشان مثل ستاره، ( عربی ـ فارسی ) ( نجم = نام سوره ی پنجاه و سوم از ...
دختر
فارسی، عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی، کهکشانی عبدالصاحب
بنده ی مالک، ( عربی )، بنده ی صاحب، بنده ی دارنده و مالک، ( اَعلام ) ) عبدالصاحب دجیلی ( = ابن عمرا ...
پسر
عربی ثمینا
منسوب به ثمین، گران بها، ( عربی ـ فارسی ) ( ثمین، الف نسبت ) منسوب به ثمین، ثمین ( عربی ) + ا ( فار ...
دختر
فارسی، عربی عقیله
ویژگی زن بزرگوار و گرامی، کریمه، مخدره، هر چیز گرامی، بزرگ و مهتر قو، ( عربی ) ( مؤنث عقیل )، زن بز ...
دختر
عربی امیراحسان
ترکیب دو اسم امیر و احسان ( فرمانروا و بخشش )، ( عربی ) امیر بخشنده، امیر نیکوکار
پسر
عربی محمد سپهر
ترکیب دو اسم محمد و سپهر ( ستوده و آسمان )، ( عربی ـ فارسی ) از نام های مرکب، ا محمّد و سپهر
پسر
فارسی، عربی
طبیعت نجمیه
نجم، درخشان مثل ستاره، ایّه /iyye/ ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نجم
دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی، کهکشانی نظام الدین
موجب نظم و آراستگی در دین، ( عربی )، نظم آورنده و نظام دهنده ی دین، موجب آراستگی دین، ( اَعلام ) ) ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی امیرعرشیا
ترکیب دو اسم امیر و عرشیا ( فرمانروا و ملکوتی )، از نام های مرکب، ( امیر و عرشیا
پسر
فارسی، عربی محمد فاروق
ترکیب دو اسم محمد و فاروق ( ستوده و تمیز دهنده )، از نام های مرکب، ا محمّد و فاروق
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سمیع
شنونده، شنوا، نامی از نام های خدای تعالی، ( عربی )، از نام های خداوند
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی متینه
متین، خانم با وقار و با متانت، ( مؤنث متین )، مؤنث متین
دختر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرابوالفضل
ترکیب دو اسم امیر و ابوالفضل ( فرمانروا و صاحب فضل و هنر )، ( عربی ) از نام های مرکب، ( امیر و ابوا ...
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی طلحه
درختی خاردار که شترها از آن می چرند، درخت موز، ( اَعلام ) ) [قرن اول هجری] صحابی پیامبر اسلام ( ص ) ...
پسر
عربی
تاریخی و کهن، طبیعت، مذهبی و قرآنی فهمیده
باشعور، خردمند، عاقل، فهیم، لبیب، هوشیار، ( صفت فاعلی از فهمیدن )، دارای فهم، دانا، ( در حالت قیدی ...
دختر
فارسی، عربی ذاکر
یاد کننده، ستایش کننده حق، روضه خوان، شریف، ( عربی ) آن که خدا را ستایش می کند، آن که ذکر خدا می گو ...
پسر
عربی فهیم
باهوش، دانا، فرزانه، دانشمند، تیزفهم، ( عربی ) ( = فهمیده )، فهمیده
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عاصف
باد تند و شدید، تندباد، ( در قدیم ) تند، سخت، شدید
پسر
عربی
مذهبی و قرآنی