مهدا

فرهنگ اسم ها

فرهنگ فارسی

اول شب یا ثلث آن . پاسی از شب . یا آرامش شب یقال اتانا بعد مهدئ اللیل آمد ما را پس از آرامش شب یعنی پس از آنکه مردم خفته و آرام شده بودند .

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
مهد (۱۶ بار)

آماده کردن. «مَهَدَالْفِراشَ: بَسَطَهُ وَ وَطَّأَهُ» گهواره را از آن مهد گویند که برای بچه آماده شده است . گفتند با بچه ایکه در گهواره است چطور سخن گوییم؟! پس «مهد» مصدر به معنی مفعول است یعنی آماده شده . خدائیکه زمین را برای زندگی شماآماده کرد و در آن به نفع شما راهها قرارداد چنانکه فرموده . آمادگی زمین برای زندگی انسان در شش دوران انجام پذیرفته که شاید میلیونها سال طول کشیده باشد رجوع شود به اوائل سوره فصلت. مِهاد: نیز به معنی آماده شده است . آیا زمین را برای زندگی آماده نکردیم؟ در همه این آیات اشاره به قدرت لایزال خداوندی و بیداری انسان هست این زمین و آب و هوا ومواد خوراکی و هزاران اسراری که علم به قسمتی از آنها راه یافته آمادگی‏های زمین برای حیات انسانی است «فَسُبْحانَ مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَ الْاَمرُ». * . زمین را گستردیم، خوب آماده کنندگانیم. * . بس است جهنم برای او و البته آن آماده شده بدی است. * . وسائل زندگی را بطور فراخ برای او آماده کردم. * . آنانکه کارنیک می‏کنند برای خود پاداش آماده می‏کنند.

پیشنهاد کاربران

مهدا
اگر عربی باشد میتواند مانند ( مهدی ) همان برابر هدایت شده یا هدایت کننده باشد
و اگر پارسی باشد به دو گونه زیر میتواند باشد
مهدا=مه دا >>ماه داد
مهدا=مه دا>>ماه مادر《دا در گویش لری بختیاری مادر خوانده میشود》
مهدا
اگر این نام عربی باشد به همان مانای { ( مهدی ) هدایت کننده یا هدایت شده}میباشد
واگر پارسی باشد میتواند چنین باشد
مهدا=مه دا
مه = ماه و - - دا=میتواند به دو گونه باشددا به مانای دادن و دا به مانای《 مادر》در زبان لری بختیاری باشد
مهدا لغتی ایرانی است که چند سال اخیر به معنی مونث نام مبارک مهدی وضع شده است و به همین دلیل اگر فارسی آن اراده شود به معنی نام مهدی برای دختر است و معادل مهدیه در عربی.
مهدا در لغت عربی از ریشه هدو به معنی محل و یا زمان هدیه دادن است.
...
[مشاهده متن کامل]

مهدا که در قرآن به آن اشاره شده است کلمه مهد است که آخر آن به وسیله مفعول بودن کلمه مهد در جمله الف گرفته است که مهد به معنی سکون و آرامش و گهواره است.
مهدا در گویش لری به معنای ماه مادر است.

مهدا هستم معنی اسمم میشه آرامش یا به عربی اول شب یا قسمت از شب
مهدا یعنی ماه مادر
یعنی آرامش شب
یعنی نفس من
سلام اسم من مهدا هست. مهدا چند معنی داره که معنی فارسیش یعنی ارامش تاریکی شب و معنی عربی اش یعنی هدایت شده و ریشه ی اسم مهدی را دارد چون مهدا یعنی هدایت کننده.
من اسمم مهداس و از این اسم خوشم نمیاد چون همه نمیتونن درست بگن
مَهدا : مهدا ( دخترانه ) اول شب، پاسی از شب، آرامش شب.
مهدا یعنی هدایت شده
به زبان بختیاری ماه مادر
ترجمه صحیح و دقیق
مهدا یعنی : آرامش شب ، دختر ماه
سلام اسم دوست من مهداست ، مهدا اسم بسیار بسیار زیبایی است 😍
که معنیش رو گفتم 😊
مهدا : مهدا اسم دختر لری می باشد . مادر نورانی و زیباروی ودرخشان .
مهدا: آرامش شب
محل آرامش
سه حرف اصلی واژه ( مهدا ) م ه د هست ک معنیش میشه آرامش شب یا ب عربی میشه محل آرامش این واژه از مهد میاد دوستانی ک فکر میکنن مهدا از مهدی میاد بهتره که سوادشونو بیشتر کنند سه حرف اصلی ( مهدی ) هدی هست ک از هدایت میاد
واژه مهدا و مهدی از نظر معنایی هیچ ارتباطی با هم نداره
دختر زیبا و دانا
مایه ی آرامش ما
مهدای من هم آرامش من و همسرمه.
به شوخی میگم اسم مهدا رو واسه این گذاشتیم که وقتایی که برف میاد یا هوا آلوده میشه حتی اگه مدارس و دانشگاه هام تعطیل نشن ولی مهدا حتما تعطیل میشه
- مدرسه رو تعطیل نکردن؟
...
[مشاهده متن کامل]

- نه بابا فقط مهدا رو گفتن تعطیل
ضمن اینکه چون اسم همسرم آسیه س وقتایی که دوتاشون رو صدا میزنم یا توی چت باشه خیلی راحته
میشه مهدآسیه
میدونم همه ش یخ و بیمزه س ولی دل مام الکی میباس خوش باشه

اسم آبجی من مهداست ویه دختر بی نقص
دوست داره کاگامی در ماجرایی در پاریس باشه
مهدا یعنی ماه مادر
یعنی دختر مهدی صادقی
مَهدا اسم دخترانه است، معنی مَهدا: ( عربی ) اول شب، پاسی از شب، آرامش شب.
ریشه لری از ترکیب مه دا
مه به معنای ماه و دا به معنای مادر
معنی کلی ماه مادر
اسم من مهداست . فکر میکنم بزرگترین مهدا از نظر سنی بین مهدا نامها باشم . ۴۱ سال پیش مامان و بابای عزیزم اسمی به این زیبایی برای من انتخاب کردن . مهدا به معنای گهواره یا همون آرامش شب هست اگه به معنای ماه مادر هم باشه به زبان لری باز هم زیباست. ممنون از سلیقه قشنگ مامان و بابای عزیزم .
مهدا به معنی آرامش شب. هدایت شده توسط خدا . هدیه شده. ماه مادر هست و میتونه یه اسم فارسی یا عربی یا لری بختیاری باشه
سلام . اسم من سیدمهدی شکرخدادوتا دختردارم که دختربزرگم به نام مریم السادات ودخترکوچکم که امسال میره مدرسه مهداسادات .
نظرات زیادی هم درریشه ومعنای نام مهدا وجودداره وهمش هم محترم وقابل قبوله ولی باید اینو هم بپذیریم که این اسم ( مهدا ) هم
...
[مشاهده متن کامل]

قشنگه وهم مثل خودشون زیباست وهمچنین دراسامی دخترکمیاب ونادر می باشدمن خودم مهدابه معنای ماه مادر راخیلی دوست دارم

اسم دختر قشنگ منم فاطمه مهدا است . دختر قشنگم روز نیمه شعبان به دنیا امد به همین دلیل و به عشق امام زمان و به امید این که هدایت بشه به دست حضرت مهدی اسمش شد مهدا. البته به عربی یعنی هدایت شده به دست حضرت مهدی به فارسی یعنی آرامش شب و به بختیاری یعنی ماه مادر. اسم بابای مهدا هم مهدی است
اسم دختر در زبان لری بختیاری به معنی
ماه مادر
مه:ماه
دا::مادر
سلام. اسم من مهدا است. اگر ریشه فعل رو هدی بگیریم میشه اسم مکان , پس یا میشه هدیه شده یا هدایت شده که البته اخر اسم من به اجبار ثبت احوال یه "ء" داره
اسم دخترم را مهدا گذاشتم چون هدیه خداست. مهدا من بعد از افتادن پسرم از هفت طبقه و صبوری کردن من در مقابل خواست خدا وشفا پسرم خدا مهدا را به من داد ارامش زندگیم دخترم مهدا هر معنی داشته با شد زیباست .
منم همین شنیدم معنی اسم مهدا آرامش شب هدایت شده توسط صاحب الزمان منم اسم دخترم ۱۲ آذر ۹۱دنیا آمده مهدا گذاشتم وپسر کوچلوم هم گذاشتم محمد مهدی
من اسم دخترمو مهدا گذاشتم به معنای آرامش بیا ماه مادر. . . که این اسم در قران هم آمده به معنای گهواره مهدآرامش
سلام دوستان
اسم دختر بگین ک به محدثه بیاد و خودم اسم مهدا دوست دارم ولی شوهرم ن
اگه میشه کمکم کنید
اسم دخترم مهدایعنی آرامش شب وروزمامان وبابا
مهدا اسم دخترانه لری است . مهدا به معنای ماه مادر یا مادرهمچون ماه است .
مهیدا : مهیدا اسم دخترانه لری است . مهیدا به معنای مادرهمچون ماه است
اسم خودم مهدی
دختر گلم مهدا
ب عشق امام زمان معتقدیم ، مهدا هدایت شده ب دست مهدی عج الله هست .
ب زبان عربی و در دو سوره طه و زخرف هم ب معنی مهد آسایش و آرامش شب اومده .
واقعا ک آرامش میده ب آدم
یه اسم تک و ست با اسم باباها ( مهدی ، مهدا )

ریشه اسم مهدا از مهد به معنای گهواره میاد و مهدا یعنی آرامش شب به معنای عربی ولی در زبان بختیاری یعنی ماه مادر اسم دختر من مهداست و مث اسمش خیلی آرامش دهنده، به معنای هدایت کننده نمیتونه باشه چون ریشه هدی نداره و ریشه مهد داره
سلام . . اسم عشق من😊❤مهدائه . . . مهدا در لغت یعنی هدایت شده، ماه مادر، آرامش شب . . . ولی به نظر من که مهدا یعنی
زندگی، عشق و عزیزدل . . . مهداییم خیلی دوست دارم قشنگم❤❤
سلام اسم منم مهدااست خواهرم میگویدمعنی اسمم یعنی زیبایی دهنده ولی ازبعضی هاشنیدم یعنی ارامش دهنده شب
سلام. اسم دختر دوم من که الان دو سالشه مهداس. خیلی هم دوست داشتنیه. مهدا یعنی آرامش شب، ماه مادر. اسم دختر اولم که الان 10سالشه تیدا س. یعنی آفریده ی زیبا، آفریده ی درخشان.
اسم مهدا تو کتابهای اسم به معنی ماه مادر و هدیه دهنده هست
اسم دختر ناز منم مهدا هست
تو بعضی کتابهای اسم مهدا ریشه فارسی داره
بعضی از کتابهای اسم ریشه عربی داره
اسم من مهدا ست
پاسی از شب . نیمه شب. اول شب. ارامش شب . قسمتی از شب . هدایت کننده. هدایت شده توسط مهدی .
سلام،
اسم دختر م مهدا گذاشتم که به معنای آرامش شب ترجمه شده. به نظرم اسم بسیار وزین، شکیل و البته کمیاب است.

مهدا یعنی آرامش شب اسم دختر منم مهداست

سلام
اسم من هم مهداست به نظر من مهدا یعنی هدیه ی ماه وهدایت شده یا همون هدایت کننده
سلام. مهدا کلمه عربی نیست. مهدا اسم بختیاری به معنای ماه مادر است. مه کوتاه شده ی ماه است و دا هم در زبان بختیاری به معنای مادر است.
به نظر منم مهدا یعنی آرامش شب و اسم مهدا هم خیلی کمیاب اسم منم مهدا هست

من اسم دخترم که دوم آذر ۹۷ب دنیا آمده را مهدا گذاشتم فقط فقط بخاطر اینکه معنیش میشه انتخاب شده توسط امام زمان ( عج ) .
سلام من مهدا هستم . مهدا یعنی گهواره یا آرامش . که واقعا هم همین است😍😍😍
مهدا به معنی هدایت شده مهدی است و ماه شب

اسم خواهرم رو مهدا گذاشتیم به معنی ارامش شب
سلام اسم من مهدی
اسم دخترم مهدا
انتخاب این اسم ب نیت هدایت شده توسط امام مهدی عجل الله بود گرچه معنی عربی این اسم آرامش شب و بستر آسایش آورده شده اما اسمی است که ایرانی ها اون رو با نیت و ب معنای هدایت شده در نظر میگیرن و نامگذاری می کنن . ب نظرم اسم بسیار زیبایی هست
اسم دختر من مهدا ست.
من ب نیت هدایت شده ب سوی امام زمان گذاشتم
اسم دخترم همه جاتکه مثل خودش😍😍

مهدا اسمی لر بختیاری به معنی ::ماه مادر
مه::ماه
دا::مادر
من اسم دخترم که الان هفت سالشه مهداست یعنی:هدایت شده
مهدا یعنی دختر بابا
مهدا اسم مکان می باشد و ریشه اش هدی است و معتبر ناقص یایی ک اگر بر وزن منفعل کنی حرف عله در آخرش تبدیل به الف میشود والسلام
اسم مهتا اسم خیلی زیباییه هم از نظر معنایی هم از نظر گفتاری،
من اگر به امید خدا دختردار شدم به عشق آقام حضرت مهدی اسم دخترمو مهتا میزارم
آرامش شب. . . هدایت شده و ماه مادر . . .
سلام اسم من مهدا ست. معنی اسم مهدا نیمه ای از شب، هدایت کننده هست
هدایت شده ، ارامش شب
من عاشق این اسمم
اسم دختر من مهدا ست به معنی آرامش شب، اول شب
به معنای ماه مادر و ارامش شب

آرامش شبه

مهدا اسم دوستم است که به معنای آرامش شب هست

هدایت شده توسط حضرت مهدی
سلام من اسم دخترم و مهدا گذاشتم چون چند روز بعد از نیمه شعبان به دنیا اومد به خاطر معنی ش هدایت شده توسط مهدی عج
اسم مهدا به زبان بختیاری لری یعنی ماه مادر
سلام. نام من مهدا ست. میخواستم بگم در ایران با معنای "هدیه شده" شناخته شده است. حداقل معیار بسیاری از خانواده ای ایرانی برای انتخاب این اسم برای دخترشان این معناست از جمله خانواده من
هدایت شده توسط مهدی ( عج )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٦٧)

بپرس