اسم عربی - صفحه 13

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

هر سوالی در مورد اسم ها داری اینجا بپرس !
محتشم/mohtašam/

دارای حشمت و شکوه، با حشمت، ( در قدیم ) دارای خَدَم و حَشَم زیاد، ( به مجاز ) بزرگ و توانگر و ثروتم ...

پسر
عربی لیلیا 2/lailiyā/

شب ها، شب، ( در عربی ) لیل، [هزاورش LYLYA ( در پهلوی ) shap ( شب ) ]

دختر
فارسی، عربی محمد الیاس/m.-eliyās/

ترکیب دو اسم محمد و الیاس ( ستوده و نام یکی از پیامبران الهی )، از نام های مرکب، ا محمّد و الیاس

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی امیریوسف/a.-yuso(e)f/

ترکیب دو اسم امیر و یوسف ( پادشاه و خواهد افزود )، از نام های مرکب، ( امیر و یوسف

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی شیدالله/šidollāh/

خورشید خدا، نور خدا

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی بی نظیر/bi nazir/

بی مانند، بی همتا، یگانه، بی ( فارسی ) + نظیر ( عربی ) بی مانند

دختر
فارسی، عربی اعتماد/eetemād/

تکیه کردن، پشت گرمی، باور داشتن و صحیح دانستنِ چیزی یا کسی، عقیده و نظر، ایمان به حقانیت دین اسلام

پسر
عربی صدر/sadr/

سینه، بالا، پیشوا، بزرگ، جایی در مجلس که مخصوص نشستن بزرگان است و معمولاً روبروی درِ ورودی قرار دار ...

دختر، پسر
عربی معین الدین/moeinoddin/

یاریگر و کمک کننده در دین، کمک کننده و یاور دین، ( اَعلام ) ) معین الدین پروانه: [قرن هجری] شهرت ام ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی اخلاص/ekhlās/

خلوص نیت، پاک بودن، بی آلایشی، دوستی خالص داشتن، خلوص نیت داشتن، عقیده داشتن، عقیده پاک داشتن، اراد ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عواطف/avātef/

مهربانیها، مهربانی، مهر، عاطفه ها، احساسات، الطاف

دختر
عربی محمد جلیل/m.-jalil/

ترکیب دو اسم محمد و جلیل ( ستوده و بزرگوار )، از نام های مرکب، ا محمّد و جلیل

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی الفت/olfat/

دوستی، همدمی، خو گیری، انس، محبت، عادت کردن به کسی ( چیزی ) همراه با دوست داشتن ِاو ( آن )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد ارسلان/m.-arsalān/

ترکیب دو اسم محمد و ارسلان ( ستوده و شجاع )، از نام های مرکب، ا محمّد و ارسلان

پسر
ترکی، عربی
مذهبی و قرآنی مظهر/mazhar/

تماشاگر، جلوه گاه، نماد، نشانه، محل تجلی، تجلی گاه، ( در تصوف ) شخص دارای ریش انبوه و فراخ و سبلت و ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ریحانه زهرا/r.-zahrā/

ترکیب دو اسم ریحانه و زهرا ( گل خوش بو و درخشان تر )، از نام های مرکب، ریحانه و زهرا

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی فادیه/fādiye/

زن آزاد کننده، زنِ نجات دهنده، زنِ آزاد کننده

دختر
عربی ملک جهان/malak jahān/

فرشته جهان، ( به مجاز ) زیباروترین

دختر
عربی محمد پویان/m.-puyān/

ترکیب دو اسم محمد وپویان ( ستوده و روان )، از نام های مرکب، ا محمّد و پویان

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی میلان/milān/

میل، خواهش، آرزو، ( اَعلام ) نام دو روستا در شهرستان های تبریز و لردگان، ( صفت مشبه از میل )، صفت م ...

پسر
عربی محمد جمال/m.-jamāl/

ترکیب دو اسم محمد و جمال ( ستوده و زیبایی )، از نام های مرکب، ا محمّد و جمال

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی تحسین/tahsin/

تعریف، تمجید، افرین، ستودن و تمجید کردن، مورد ستایش قرار دادن، آفرین گفتن و نیک شمردن

دختر، پسر
عربی خضرا/xazrā/

آبی، کبود، نیلگون، ( مؤنث اخضر )، به معنی سبز، و آبی و سبز، سبزه زار، چمن زار، سبز، سبزه وار

دختر
عربی
طبیعت، مذهبی و قرآنی فاخره/fākhere/

گران مایه، نیکو، فخر کننده، ( مؤنث فاخر )، فاخر

دختر
عربی قدیره/qadire/

دارای قدرت، توانا، ( مؤنث قدیر )

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی احیا/ahyā/

زندگی، زندگان، زندگی از نو، خاندان ها، قبیله ها، نامی برای شبهای نوزدهم، بیست و یکم، و بیست وسوم ما ...

دختر، پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ضیا/ziyā/

روشنایی، فروغ، ( ضیاء ) ( در قدیم ) نور، روشنی، ( عربی، ضیاء ) ( در قدیم ) نور

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد وحید/m.-vahid/

ترکیب دو اسم محمد و وحید ( ستوده و یکتا )، از نام های مرکب، ا محمّد و وحید

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرجواد/a.-javād/

ترکیب دو اسم امیر و جواد ( پادشاه و بخشنده )، امیر جوانمرد، پادشاه راد و بخشنده، حاکم سخی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیراردلان/a.-ardelān/

ترکیب دو اسم امیر و اردلان ( پادشاه و درستی )، از نام های مرکب، ( به تعبیری ) امیر سرزمین مقدس و پاک

پسر
مازندرانی، عربی صوفیه/sufiy(y)e/

اهل طریقت، ( در تصوف ) پیروان طریقه و مسلک تصوف، اهل تصوف، متصوفه، ( اَعلام ) ( = صوفیا ) پایتخت بل ...

دختر
عربی فرح دخت/f.-dokht/

دختر شاد، ( فرح، دخت = دختر ) دختر شاد و خوشحال، فرح ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر شادمان

دختر
فارسی، عربی شمیلا/šomilā/

باد شمالی، قلب شده ی [پدیده آوایی در زبان مثل: دیوار و دیوال] شمیرا، شمیرا و سمیرا، قلب شده ی [پدید ...

دختر
مازندرانی، عربی، فارسی عاطف/ātef/

مهربان، برگرداننده

پسر
عربی نورالعین/nuroleein/

نور ِچشم، ( به مجاز ) عزیز و گرامی

دختر
عربی عمید/amid/

عاشق و بی قرار، رئیس، حاکم، آن که منصب یا مقامی بزرگ دارد، عنوانی برای مقامات حکومتی در دوره ی ساما ...

پسر
عربی انسی/ensi/

مربوط به انس، انسان، ( اِنس = انسان، بشر، ی ( پسوند نسبت ) )، انسانی، ( در قدیم ) فردی از انس

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی سندس/sondos/

پارچه ی ابریشمیِ لطیف و گران بها، ( به مجاز ) گل های ظریف و رنگارنگ، به فتح سین و دال، پارچه ای ابر ...

دختر
عربی
تاریخی و کهن، گل ماه نسا/m.-nesā/

ترکیب دو اسم ماه و نسا ( زیبا و زنان )، ماهِ زنان، ( به مجاز ) زیبا رو در میان زنان، زیبارو، ماه ( ...

دختر
فارسی، عربی
کهکشانی محمد فاتح/m.-fāteh/

ترکیب دو اسم محمد و فاتح ( ستوده و پیروز )، از نام های مرکب، ا محمّد و فاتح، ( اعلام ) محمدفاتح [، ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی شمیمه/šamime/

بوی خوش، واحد شمیم، یک بوی خوش

دختر
عربی امیرپویا/a.-puyā/

ترکیب دو اسم امیر و پویا ( فرمانروا و پوینده )، امیر و پادشاه پوینده

پسر
فارسی، عربی بشار/bašār/

بشارت دهنده، ( اَعلام ) ) از اصحاب امام صادق ( ع )، ) ابومعاذ بَشّار بن برد شاعر نابینا و بلند آواز ...

پسر
عربی باسط/bāset/

توسعه دهنده، گسترش دهنده، از نام های پروردگار، ( در قدیم ) بسط دهنده، از نامهای خداوند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد فرحان/m.-farhān/

ترکیب دو اسم محمد و فرحان ( ستوده و شاد )، از نام های مرکب، ا محمّد و فرحان

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حر/hor(r)/

آزاده، جوانمرد، کریم، آزاد، ( در قدیم ) دارای اعتقاد و رفتار شایسته و بزرگوارانه، ( اَعلام ) ) حر ا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی آنسه/ānese/

زن نیکو، دختر خانم، زن نیکو زبان، انس گیرنده، همنشین نیکو، ( مؤنث آنس )، مانوس، خو گیرنده

دختر
عربی تلما/telmā/

گندمگون، امید و آرزو

دختر
عربی، لاتین، انگلیسی گل سیما/gol simā/

گلرخ، دارای چهره ای مانند گل، زیبا روی، گل چهره، ( = گلرخ )، گل ( فارسی ) + سیما ( عربی ) آن که چهر ...

دختر
فارسی، عربی
طبیعت، گل حنان/hannān/

آرزومند، مشتاق، بخشاینده، بسیار مهربان، از نام های پروردگار، نوحه و زاری کننده، از نام های خداوند، ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سعاده/saeāde/

نیک بختی، خوشبختی، ( در احکام نجوم ) سعد بودنِ ستاره ها و تأثیر آنها بر سرنوشت انسان ها

دختر
عربی وسیم/vasim/

دارای نشان زیبایی، زیبا، ( در قدیم ) دارای نشان ( زیبایی )

پسر، دختر
عربی شفیق/šafiq/

مهربان، دلسوز

پسر
عربی علا/alā/

بلندی مقام و مرتبه، بزرگی، رفعت

پسر
عربی علیم/alim/

دانا، آگاه، از نام های خداوند، آن که عملش محیط بر جمیع اشیاء باشد، یکی از نام های باری تعالی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد میثاق/m.-misāq/

ترکیب دو اسم محمد و میثاق ( ستوده و پیمان )، از نام های مرکب، ا محمّد و میثاق

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی فریدا/faridā/

منسوب به فرید، یگانه، یکتا، بی نظیر، بی مانند، ( فرید، ا ( پسوند نسبت ) )

دختر
فارسی، عربی فرحانه/farhāne/

مؤنث فرحان، شاد، مسرور، خوشحال، ( مؤنث فرحان )، فرحان

دختر
عربی نذیر/nazir/

بیم دهنده، از القاب پیامبر اسلام ( ص ) برگرفته از قرآن کریم، ( در قدیم ) ترساننده، در مقابلِ بَشیر

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عطریه/a(e)triye/

منسوب به عطر، معطر، خوشبو، ( عطر، ایه ( پسوند نسبت ) )

دختر
عربی محمد عقیل/m.-aqil/

ترکیب دو اسم محمد و عقیل ( ستوده و بزرگوار )، از نام های مرکب، ا محمّد و عقیل

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی غدیره/qadire/

گیسوی بافته شده، گیسوی بافته و آویخته، قسمتی از گیاه

دختر
عربی
طبیعت لمیعه/lami‛e/

درخشان و روشن

دختر
عربی کیسان/keysān/

همانند پادشاه، ( به مجاز ) از بزرگان و پادشاهان، ( کی، سان ( پسوند شباهت ) )، همانند کی، مثل کی، ( ...

پسر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن مهیمن/mohaymen/

ایمن کننده، آگاه به حاضر و غایب، از نام ها و صفات خدا

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حاتمه/hātame/

مؤنث حاتم، حاکم، قاضی، داور، ( مؤنث حاتم )، حاتم

دختر
عربی صبوره/sabure/

صبور و شکیبا، ( صبور، ه ( نسبت ) )، منسوب به صبور

دختر
فارسی، عربی جاهد/jāhed/

جهد کننده، کوشا، ساعی

پسر
عربی، فارسی
مذهبی و قرآنی شبیب/šabib/

با ارزش و جوانمرد، ( اَعلام ) ) نام یکی از بزرگترین انقلابی ها که بر بنی امیه شورید، ) نام شیخ المش ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی صوفی/sufi/

پیرو یکی از فرقه های تصوف، درویش، ( اَعلام ) عبدالرحمان صوفی: [، قمری] اخترشناس ایرانی از مردم ری، ...

پسر
عربی احسانه/ehsāne/

منسوب به احسان، بخشش، خوبی، نیکی، ( احسان، ه ( پسوند نسبت ) )

دختر
فارسی، عربی احمدحسین/a.-hoseyen/

ترکیب دو اسم احمد و حسین ( پسندیده تر و نیکو )، از نام های مرکب، ا احمد و حسین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد امید/m.-omid/

ترکیب دو اسم محمد و امید ( ستوده و آرزو )، از نام های مرکب، ا محمّد و امید

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی محمد بنیامین/m.-benyāmin/

ترکیب دو اسم محمد و بنیامین ( ستوده و برادر حضرت یوسف )، از نام های مرکب، ا محمّد و بِنیامین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی یاسینا/yāsinā/

منسوب به یاسین، ( یاسین، ا ( پسوند نسبت ) ) منسوب به یاسین، مرکب از یاسین بعلاوه پسوند فارسی

دختر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی رئوفه/ra’ufe/

بسیار مهربان، بخشنده، از نام های پروردگار، ( مؤنث رئوف )، رئوف

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی لعبت/lo‛bat/

زن زیبا روی و خوش اندام، ( در قدیم ) هر چیز بسیار جالب و شگفت انگیز، ( در قدیم ) ( به مجاز ) بت و ص ...

دختر
عربی فریدالدین/faridoddin/

یگانه در دین، بی نظیر در دین داری و دین ورزی، ( اَعلام ) ) شیخ فریدالدین محمّد نیشابوری، متخلص به ع ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرابراهیم/a.-ebrāhim/

ترکیب دو اسم امیر و ابراهیم ( فرمانروا و پدر مهربان )، از نام های مرکب، امیر و ابراهیم

پسر
عربی، عبری
مذهبی و قرآنی نوران/nurān/

منسوب به نور، روشن، درخشان، ( به مجاز ) زیباروی، ( نور، ان ( پسوند نسبت ) )، ( عربی ـ فارسی ) ( نور ...

دختر
فارسی، عربی
طبیعت محمد آروین/m.-ārvin/

ترکیب دو اسم محمد و آروین ( ستوده و تجربه )، از نام های مرکب، ا محمّد و آروین

پسر
فارسی، عربی
مذهبی و قرآنی بشارت/bešārat/

مژده، خبر خوش، مژده دادن، مژده آوردن، ( در ادبیات عرفانی ) بشارت به وصل حبیب به سوی حبیب است

دختر
عربی محسنه/mohsene/

مؤنث محسن، آراسته و زیبا، بانوی نیکوکار، ( مؤنث محسن )، زن احسان کننده، زن نیکوکار، نیکوکار، احسان ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی نارینا/nārinā/

منسوب به نارین، آتش، ( به مجاز ) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار، ( نارین، ا ( پسوند نسبت ) )، ( عرب ...

دختر
فارسی، عربی
طبیعت محمد مرتضی/m.-mortezā/

ترکیب دو اسم محمد و مرتضی ( ستوده و برگزیده )، از نام های مرکب، ا محمّد و مرتضی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی راحل/rāhel/

کوچ کننده، نام مادر حضرت یوسف ( ع )، کوچ فرما، مهاجر

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مجید/m.-majid/

ترکیب دو اسم محمد و مجید ( ستوده و بزرگوار )، از نام های مرکب، محمّد و مجید

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیر خسرو/a.-khosro(w)/

ترکیب دو اسم امیر و خسرو ( فرمانروا و پادشاه )، امیر و پادشاه عظیم الشأن، ( اَعلام ) امیر خسرو دهلو ...

پسر
عربی، پهلوی محمد محراب/m.-mehrāb/

ترکیب محمد و محراب ( ستوده و قبله )، از نام های مرکب، ا محمّد و محراب

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مهرجان/mehrjān/

مهرگان، منسوب به ماه مهر، مهربانی، ( معرب از فارسی مهرگان )

دختر
عربی محمد ساجد/m.-sājed/

ترکیب دو اسم محمد و ساجد ( ستوده و سجده کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و ساجد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی حماد/hammād/

بسیار سپاسگزار، بسیار حمد کننده و ستاینده

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی تمیم/tamim/

تمام و کامل، استوار، سخت، ( اَعلام ) نام چند تن از صحابه و اشخاص در جهان اسلام، دارای خلقت تمام

پسر
عربی عاقله/āqele/

مؤنث عاقل، دارای عقل و فهم زیاد، ( مؤنث عاقل )، زنِ عاقل، عاقل، زنِ عاقل عاقل

دختر
عربی هشام/hešām/

سخاوت، جوانمردی، جود و بخشش، جوانمرد

پسر
عربی سیف/seyf/

شمشیر، ساحل دریا، ساحل رود، کناره ی دریا

پسر
عربی
طبیعت طلوع/tolue/

برآمدن خورشید و مانند آن، دمیدن و برآمدنِ خورشید و مانند آن، ( به مجاز ) ابتدای روز، ( به مجاز ) آغ ...

دختر
عربی
طبیعت غیاث/qiyās/

فریادرس، از نامهای خداوند، فریادخواهی، از صفات و نام های خداوند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ملایم/molayem/

نرم خو، صلح جو، فاقد شدت و تندی، ( به مجاز ) دارای اخلاق خوش و سازگار با دیگران، مهربان، ( در حالت ...

دختر
عربی احتشام/ehtešām/

شکوه و شوکت داشتن، جلال، بزرگی، شکوه، عظمت، ( در قدیم ) بزرگداشت، تکریم، ( درقدیم ) تکبر، غرور، بزر ...

پسر
عربی

9101112131415161718


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی