اسم عربی - صفحه 6

جستجوی تازه
با تغییر گزینه های زیر، اسم دلخواه خود را پیدا کنید

هر سوالی در مورد اسم ها داری اینجا بپرس !
نادیه/nādiye/

ندا دهنده، صدا کننده، حادثه، ( مؤنث نادی )، ندا کننده، مؤنث نادی

دختر
عربی سامیه/sāmiye/

والا، بلندمرتبه، ( مؤنث سامی )، ( در قدیم ) بلند، ( سامی، ( در قدیم ) بلند سامی، مؤنث سامی، زن بلند ...

دختر
عربی محمد مبین/m.-mobin/

ترکیب دو اسم محمد و مبین ( ستوده و آشکارکننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و مبین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد مراد/m.-morād/

ترکیب دو اسم محمد و مراد ( ستوده و آرزو )، از نام های مرکب، ا محمّد و مراد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی ماریه/māriye/

زن سفید و درخشان، زنِ سفید و براق، بسیار درخشنده، ( اَعلام ) نام همسر قبطی پیامبر اسلام ( ص ) و ماد ...

دختر
عربی محمدقاسم/m.-qāsem/

ترکیب دو اسم محمد و قاسم ( ستوده و تقسیم کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و قاسم

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی رفعت/ra (e) feat/

والایی، بزرگواری، بلندی، ( به مجاز ) برتری مقام و موقعیت، بلند قدری، افراشتگی و بلندی

دختر، پسر
عربی برهان/borhān/

دلیل، حجت، روشنی، حجت روشن، دلیل قاطع، از واژه های قرآنی، اصطلاحی در منطق و فلسفه، ( اَعلام ) ) نام ...

پسر
عربی محمد معین/m.-moein/

ترکیب دو اسم محمد و معین ( ستوده و کمک کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و معین

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی والیه/vāliye/

حاکم، پادشاه، سلطان، ( مؤنث والی ) ( در قدیم ) حاکم و پادشاه و سلطان ( زن )، مؤنث والی

دختر
عربی محمد سجاد/m.-sajjād/

ترکیب دو اسم محمد و سجاد ( ستوده و بسیار سجده کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و سجاد

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سیروان/sirvān/

عربی شده ساربان، ( در کردی ) زیبا، ( اَعلام ) ( = آب سیروان ) نام رودی در غرب ایران، در استانهای کر ...

پسر
کردی، عربی انیسه/anise/

همنشین، همدم، آتش، ( مؤنث انیس )، زن انس گیرنده و همدم، زن مصاحب و هم نشین، ( اَنیس، زن مصاحب و هم ...

دختر
عربی شمس الدین/šamsoddin/

خورشید دین و آیین، آفتاب دین، ( اَعلام ) ) شمس الدین آلب ارغو: ( = آلب ارغوان ) ششمین اتابک [، قمری ...

پسر
عربی
طبیعت، کهکشانی نیر/nayyer/

روشنایی بخش، تابنده، نورانی، روشن، منور، ( در قدیم ) ستاره، کوکب

دختر
عربی
طبیعت، کهکشانی اباذر/abāzar/

ابوذر، نام صحابه پیامبر، ( = ابوذر )، نام یکی از صحابه پیامبر ( ص )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی مرصع/morassae/

آراسته، گوهرنشان، جواهرنشان، آنچه با جواهر تزئین شده باشد، ( در ادبیات ) ویژگی شعری که آرایه ی ترصی ...

دختر
عربی تبسم/tabassom/

لبخند، درخشیدن، خنده ی بدون صدا، خنده بدون صدا

دختر
عربی هانی/hāni/

مسرور، شاد، میسر، ( اَعلام ) ) نام چند تن از مشاهیر عرب، ) نام یکی از یاران امام حسین ( ع ) در کوفه ...

پسر
عربی عبدالغفور/abdolqafar/

بنده خداوند آمرزنده، بنده ی خدای آمرزنده، عبدالغفار

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی زاهد/zāhed/

باتقوا، پرهیزگار، پارسا، پرهیزکار، ( در تصوف ) آن که از دنیا و بهره های آن روی گردان است و مدام در ...

پسر
عربی قباد/qobād/

محبوب، دانا، شاه محبوب، سرور گرامی، ( اَعلام ) ) ( در شاهنامه ) پهلوان ایرانی، پسر کاوه و برادر قار ...

پسر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن بهیه/behiye/

تابان، نیکو، زیبا، روشن، فاخر، شکوه مند

دختر
عربی حشمت/hešmat/

بزرگی، عظمت، شرم و حیا، بزرگی و احترام ناشی از داشتن قدرت و ثروت بسیار، ( در قدیم ) شرم، حیا، پروا، ...

دختر، پسر
عربی علینقی/a.-naqi/

ترکیب دو اسم علی و نقی ( بلندمرتبه و پاکیزه )، از نام های مرکب، ( علی و نقی )، نام امام دهم شیعیان

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالعظیم/abdolazim/

بنده خدای بزرگ، بنده ی خدای بزرگ، ( اَعلام ) عبدالله ابن علی ابن حسین ابن زید ابن حسن ابن علی ابن ا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی صبریه/sabriye/

صبور و بردبار، ( صبر، ایه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به صبر، ( به مجاز ) صبور و شکیبا، ( عربی ) ( صبر ...

دختر
عربی حورا/ho (w) rā/

حور، زن زیبای بهشتی، زنِ سفید پوستِ سیاه چشم و موی

دختر
عربی، فارسی محبوب/mahbub/

دوست داشتنی، معشوق، پسندیده، آن که یا آنچه که مورد علاقه و توجه دیگران است، مورد محبت، ( در تصوف ) ...

پسر، دختر
عربی صابره/sābere/

صبرکننده، شکیبا، ( مؤنث صابر )، ( صابر، و، مؤنث صابر

دختر
عربی شفیقه/šafiqe/

مهربان، دلسوز، ( مؤنث شفیق )، شفیق، مؤنث شفیق

دختر
عربی جمیل/jamil/

زیباروی، نیکو، زیبا، ( به مجاز ) شایسته، بایسته، خوب

پسر
عربی صلاح الدین/salāhoddin/

موجب نیکی آیین، موجب نیکی دین و آیین، ( اَعلام ) صلاح الدین ایوبی: ( = یوسف ابن ایوب ) [، قمری] سلط ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن سبا/sabā/

سی وچهارمین سوره قرآن، ( مجاز ) انسان، ( اَعلام ) ) ( = سباء ) سوره ی سی و چهارم از قرآن کریم، ) نا ...

دختر
عربی، عبری، فارسی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی فخریه/fakhriyye/

منسوب به فخر، نازیدن، سرافرازی و غرور، ( فخر، ایّه ( پسوند نسبت ) )، و

دختر
عربی شعله/šoele/

شراره آتش، روشنی، زبانه ی آتش، بخش گرم و نورانی آتش، زبانه و درخشش آتش، فروغ

دختر
عربی نسیبه/nasibe/

بانوی اصیل، خویشاوند ونزدیک، ( در قدیم ) دارای اصل و نسب، ( اَعلام ) نام یک زن صحابی شجاع از بنی نج ...

دختر
عربی
تاریخی و کهن مرصاد/mersād/

کمینگاه، محل گذر، گذرگاه

پسر
عربی علیسان/a.-sān/

علی وار، مانند علی، ( علی، سان ( پسوند شباهت ) )

پسر
فارسی، عربی بشرا/bošrā/

بشارت، خبر خوب، مژده، مژدگانی، از واژه های قرآنی ( یونس: )، دختر خوش خبر، بانوی خوش یمن

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی اویس/oveys/

نام یکی از عارفان و پارسایان، از یاران پیامبر ( ص )، ( اَعلام ) ) نام یکی از عارفان و پارسایان و تا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی، تاریخی و کهن گلعذار/gol e (o) zār/

گل چهره، آنکه سیمایی چون گل دارد، زیباروی، ( = گل چهره )، گل ( فارسی ) + عذار ( عربی )

دختر
فارسی، عربی
طبیعت مونس/munes/

هم نشین و همراز، همدم

دختر
عربی عهدیه/ahdiye/

منسوب به عهد، زن پایبند به عهد و پیمان، ( عهد، ایه ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زن هم پیمان، ( عرب ...

دختر
عربی فرخ لقا/f.-leqā/

زیباروی، خوش برخورد، خوش صورت، زیبا چهر، نیکو دیدار، ( اَعلام ) قهرمان داستان امیر ارسلان رومی، دخت ...

دختر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن صدرالله/sadrollāh/

( به مجاز ) برتری یافته از سوی خدا، دارای باطن و روح خدایی، ( به مجاز ) کسی که برتری و مهتری او از ...

پسر
عربی محمد کیان/m.-kiyān/

ترکیب دو اسم محمد و کیان ( ستوده و پادشاهان )، از نام های مرکب، ا محمّد و کیان

پسر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی همت/hemmat/

اراده، انگیزه، بلند نظری، جوانمردی، آرزو، و پشتکار قوی برای رسیدن به هدف، بلند طبعی، ( در قدیم ) خو ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن بلور/bolur/

شیشه شفاف، beryllos )، ) نوعی ماده ی معدنی جامد و شفاف مانند شیشه، آنچه از جنس شیشه ی شفاف خوب است، ...

دختر
عربی، یونانی محمد صدیق/m.-sediq/

ترکیب دو اسم محمد و صدیق ( ستوده و راستگو )، از نام های مرکب، ا محمّد و صدیق

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی محمد سام/m.-sām/

ترکیب دو اسم محمد و سام ( ستوده و از شخصیت های شاهنامه )، از نام های مرکب، محمّد و سام

پسر
فارسی، عربی، اوستایی
مذهبی و قرآنی عامر/āmer/

آباد کننده، معمور، آبادان، بسیار عمر کننده، بسیار عمر کننده [تفألاً فرزندان خود را به این نام موسوم ...

پسر
عربی سعدیه/saediye/

منسوب به سعد، ( به مجاز ) سعادتمند و خوشبخت، مج ( سعد، ایّه/iyyeـ/ ( پسوند نسب ) )، سعد، ( اَعلام ) ...

دختر
عربی گلاله/golāle/

موی مجعد و پیچیده، کلاله، ( = کلاله )، مو و کاکل مجعد و پیچیده، نوعی پیراهن، قمیص، نوعی پیراهن که د ...

دختر
فارسی، عربی مکیه/makkiy (y) e/

منسوب به مکه، اهل مکه، ( مؤنث مکی )، مربوط یا متعلق به مکه، ( اَعلام ) سوره هایی از قرآن مجید که در ...

دختر
عربی غلام محمد/qolām mohammad/

ترکیب دو اسم غلام و محمد ( ارادتمند و ستوده )، [غلام = ( به مجاز ) ارادتمند و فرمان بردار، محمّد]، ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالرزاق/abdolrazzāq/

بنده پروردگار روزی دهنده، بنده ی خدای روزی دهنده، ( اَعلام ) ) عبدالرزاق باشتینی: نخستین امیر سربدا ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی صفا/safā/

صمیمیت، یکرنگی، پاکی، داشتن رفتار و کرداری همراه با دوستی و صمیمیت، خلوص و صمیمیت، ( اَعلام ) نام ج ...

دختر، پسر
عربی
هنری هیبت الله/heybatollāh/

شکوه و بزرگی خداوند، ( نشانِ ) شکوه و بزرگی خدا، شکوه و جلال خداوند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عالمه/āleme/

دانا، دانشمند، آگاه، بانوی دانشمند

دختر
عربی امل/amal/

امید، آرزو، ( در قدیم ) امید و آرزو، به فتح الف

دختر
عربی علویه/alaviy (y) e/

منسوب به علی، شریف، آنچه که مرتفع باشد، آنچه که شریف باشد، کسی که از اولاد علی ابن ابی طالب ( ع ) ب ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی بهلول/bohlul/

مرد خنده روی، نیکو روی، نیکوکار، ساده دل، به معنای مرد خنده رو، مهتر نیکو روی، جامع همه ی خیرات، ( ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن حفصه/hafse/

اسد، شیر، ( اَعلام ) دختر عمر بن خطاب و همسر پیامبر اسلام ( ص )، ( در اعلام ) دختر عمر بن خطاب و هم ...

دختر
عربی
تاریخی و کهن ابوالفتح/abolfath/

پدر فتح، پدرِ فتح، ( اَعلام ) ابوالفتح خان زند: شاه ایران [، قمری] از سلسله ی زند، پسرِ کریمخان زند

پسر
عربی
تاریخی و کهن عمار/ammār/

با ایمان، بردبار، با وقار، استوار، مرد با ایمان، ثابت و استوار، صاحب حلم و وقار، ( اَعلام ) ) عمار ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی، تاریخی و کهن ابتسام/ebtesām/

تبسم، لبخند زدن، تبسم کردن، لب خند

دختر
عربی فائقه/fā’eqe/

برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی، برتر، زنی که از حیث جمال بر همگان برتری داشته باشد، فایقه

دختر
عربی طلیعه/taliee/

ظاهر شدن، پیشرو، سپیده، ( به مجاز )، طلایه، طلایه طلایه

دختر
عربی
طبیعت، کهکشانی خضر/xezr/

نام یکی از پیامبران، ( اَعلام ) ) پیامبری که بنا به روایات با شستشو در چشمه ی آب حیات عمر جاودان یا ...

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نوریه/nuriye/

روشن و درخشان، ( به مجاز ) زیبارو، ( نور، ایه/، iyye/ ( پسوند نسبت ) )، منسوب به نور، ( عربی ) ( نو ...

دختر
عربی خلف/khalaf/

جانشین، فرزند صالح، شایسته، صالح، ( به مجاز ) پیروی کننده از پدر در اخلاق و کردار، ( در قدیم ) فرزند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی نارین/nārin/

منسوب به نار، آتش، ( به مجاز ) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار، ( نار، ین ( پسوند نسبت ) )، ( به مجا ...

دختر
فارسی، عربی
طبیعت طیب/tayyeb/

پاک، پاکیزه، نیکو، مطهر، ( در قدیم ) آنچه پاک و مطبوع است

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی عبدالجلیل/abodoljalil/

بنده خداوند بزرگوار و والا، بنده ی خدای بزرگوار، ( اَعلام ) عبدالجلیل نصیرالدین ابوالرشید رازی دانش ...

پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی هاله/hāle/

حلقه نورانی و رنگی اطراف ماه یا خورشید، خرمن ماه، ( در نجوم ) حلقه ی نورانی سفید یا رنگی که گاهی گِ ...

دختر
عربی، یونانی
طبیعت، کهکشانی امیر حمزه/a.-hamze/

ترکیب دو اسم امیر و حمزه ( پادشاه و شیر بیشه )، از نام های مرکب، ( امیر و حمزه )

پسر
عربی
تاریخی و کهن، مذهبی و قرآنی ماجد/mājed/

دارای مجد و بزرگی، بزرگوار، بخشنده، از نامهای خداوند

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سالم/sālem/

بی عیب، درست، تندرست، منزه، فاقد بیماری جسمی یا روحی، بدون عیب یا خرابی، بدون آلودگی، ( به مجاز ) م ...

پسر
عربی کامل/kāmel/

بی عیب و نقص، ( به مجاز ) فاضل و دانا، ( عربی )، آن که یا آنچه ویژگی های لازم را دارا است و کم و کا ...

پسر
عربی صبیحه/sabihe/

مونث صبیح، زیبا و شاد، خندان و خوشحال، ( مؤنث صَبیح )، صَبیح

دختر
عربی صدری/sadri/

منسوب به صدر، سینه، بالا، پیشوا، بزرگ، ( صدر، ی ( پسوند نسبت ) )، مربوط به صدر ( سینه )، م صدر، ( د ...

دختر
فارسی، عربی
هنری علی حسن/a.-hasan/

ترکیب دو اسم علی و حسن ( بلندمرتبه و نیکو )، از نام های مرکب، ( علی و حسن )

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی سعدی/saedi/

فرخندگی، خجستگی، مبارکی، ( در قدیم ) سعد بودن، ( اَعلام ) سعدی [حدود، قمری] تخلّص و شهرت مشرف الدین ...

پسر
فارسی، عربی
تاریخی و کهن آفاق/āfāq/

عالم، گیتی، جهان، کرانه های آسمان، جمع افق، اطراف، ( به مجاز ) عالم ظاهر، جهان ماده، ( در قدیم ) ( ...

دختر
عربی
طبیعت، کهکشانی آیه/āyeh/

نشانه، معجزه، دلیل، نشان، حجت، برهان، اعجوبه، عجیبه، ن، ک، آیت، عجیبه + ن ک آیت، هر یک از پاره های ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی سوده/sude/

زن بزرگوار، ساییده، ساییده شده، ( اَعلام ) [قرن اول هجری] نام دختر زمعه ابن قیس ابن عبد شمس، از همس ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی عنایت/enāyat/

مهربانی، لطف، ( عربی )، توجه به کسی همراه با مهربانی، نیکی، احسان، کمک، یاری، ( در تصوف ) توجه خاص ...

پسر
فارسی، عربی میثاق/misāq/

عهد و پیمان، پیمان و عهد

پسر
عربی فضیله/fazile/

برتری در دانش، هنر و اخلاق، فضیلت، ( = فضیلت )، فضل، ارزش و اهمیت، شرف، ( در قدیم ) در علم اخلاق، و ...

دختر
عربی مبارکه/mobārake/

مؤنث مبارک، خوش یمن، خجسته، فرخنده، از نام های حضرت فاطمه ( س )، ( مؤنث مبارک )، مبارک، از نامهای ف ...

دختر
عربی
مذهبی و قرآنی ملاحت/ma (e) lahat/

با نمک، خوشایند، دوست داشتنی، حالتی در چهره که شخص را دوست داشتنی می نماید، نمکین بودن، با نمک بودن ...

دختر
عربی فرحان/farhān/

شاد، مسرور، خوشحال، شادان، خندان

پسر
عربی محمد امیر/m.-amir/

ترکیب دو اسم محمد و امیر ( ستوده و فرمانروا )، از نام های مرکب، ا محمّد و امیر

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرهوشنگ/a.-hošang/

ترکیب دو اسم امیر و هوشنگ ( فرمانروا و خردمند )، از نام های مرکب، امیر و هوشنگ

پسر
فارسی، عربی سمیر/samir/

داستان پرداز، قصه گو

پسر
عربی طه/tāhā/

طاها، نام سوره ٔ بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام ( ص )، ( = طاها ) ( اَعلام ) ) بیستمین سوره از ق ...

پسر
عربی، فارسی
مذهبی و قرآنی محمد نقی/m.-naqi/

ترکیب دو اسم محمد و نقی ( ستوده و پاک )، از نام های مرکب، ا محمّد و نقی

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی امیرپارسا/amir pārsā/

ترکیب دو اسم امیر و پارسا ( فرمانروا و پرهیزکار )، امیر پرهیزگار، پادشاه زاهد و متقی، حاکم دانشمند، ...

پسر
فارسی، عربی محمد هاشم/m.-hāšem/

ترکیب دو اسم محمد و هاشم ( ستوده و خرد کننده )، از نام های مرکب، ا محمّد و هاشم

پسر
عربی
مذهبی و قرآنی

234567891011


برچسب ها

اسماسم پسراسم دختراسم پسر عربیاسم دختر عربی