ظریف

/zarif/

مترادف ظریف: خوشگل، زیبا، قشنگ، لطیف، ملوس، ناز، نازک، نازنین، خوش طبع، شوخ، نکته دان، نکته سنج، نکته گیر، باریک اندام، لاغراندام

برابر پارسی: باریک، زیبا، شکننده، لاغر، مویین، نرم

معنی انگلیسی:
elegant, fine, nice, delicate, tiny, miniature, subtle, witty, clever, airy, exquisite, fragile, frail, gossamer, maidenly, precision, reedy, superfine, tender, ticklish, clever victory, svelte

فرهنگ اسم ها

اسم: ظریف (دختر) (عربی) (تلفظ: zarif) (فارسی: ظريف) (انگلیسی: zarif)
معنی: دارای اجزا یا ساختار نازک و باریک همراه با ظرافت و تناسب، نکته سنج و نکته دان، دارای اجزا یا ساختار نازک، باریک و همراه با ظرافت و تناسب، ویژگی آن که ( به ویژه زن ) اندامی کوچک، ریز نقش، و متناسب یا حرکات و رفتاری همراه با ظرافت و نرمی دارد، ( به مجاز ) دقیق یا شایسته ی توجه و باریک اندیشی، دارای ظرافت، نرمی و تناسب، ( به مجاز ) سنجیده و هوشمندانه، دارای ظرافت طبع، ( به مجاز ) بذله گو، شوخ، خوش زبان، شیرین گفتار
برچسب ها: اسم، اسم با ظ، اسم دختر، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

ظریف. [ ظَ ] ( ع ص ) سبکروح. ( مهذب الاسماء ). خوش طبع. || تیزدل. ( مهذب الاسماء ). زیرک. کیّس. ( منتهی الارب ). دانا :
دست بر هم زند طبیب ظریف
چون خرف بیند اوفتاده حریف.
سعدی ( گلستان ).
|| خوشروی. زیبا. || بلیغ. || چابک. مزلّم. خوش لباس. خوش جامه. ریاش : و او جوانی ظریف بود و جامه های نیکو پوشیده داشت. ( اسرارالتوحید ص 178 ).شیخ ما را پرسیدند در شهر ما ظریف کیست ؟ گفت لقمان.گفتند... در شهر ما خود هیچکس بشولیده تر از او نیست. شیخ گفت... ظریف پاکیزه باشد و پاکیزه کسی بود که... ( اسرارالتوحید ص 163 ). || خوش گفتار. شیرین زبان. شیرین گفتار. خوش زبان. بزیع. لطیفه گوی. بذله گوی : ظریفان گفته اند به سیری مردن به که گرسنگی بردن. ( گلستان ). یکی آنکه گمان بردم که آفتاب برآمده و دیگر آنکه ظریفان گفته اند... ( گلستان ). ج ، ظُرفاء، ظُرُف ، ظریفون ، ظِراف ، ظروف.

فرهنگ فارسی

زیرک، نکته سنج، وش طبع، شیرین گفتار، زیبا، لطیفه گو، خوشگل، خوش هیکل
۱ - زیرک . ۲ - خوش طبع نکته سنج . ۳ - بذله گوی . ۴ - زیبا خوشگل جمع ظرفائ .

فرهنگ معین

(ظَ ) [ ع . ] (ص . ) ۱ - زیرک . ۲ - خوش - طبع ، لطیفه گو. ۳ - زیبا، خوشگل . ج . ظرفاء.

فرهنگ عمید

۱. نکته سنج.
۲. خوش طبع.
۳. (اسم، صفت ) [مجاز] شیرین گفتار، لطیفه گو.
۴. [مجاز] زیبا، خوشگل، خوش هیکل.
۵. [قدیمی] دارای ظرافت.

واژه نامه بختیاریکا

( ظریف ( بافتنی ) ) پنگه بف
اِشکَها

دانشنامه عمومی

ظریف (ترانه تیلور سوئیفت). «ظریف» ( انگلیسی: Delicate ) ترانه ای است که توسط خواننده - ترانه سرای آمریکایی تیلور سوئیفت، برای ششمین آلبوم استودیویی اش اعتبار ( ۲۰۱۷ ) ضبط شده است. این ترانه در ۱۲ مارس ۲۰۱۸ به عنوان ششمین تک آهنگ آلبوم منتشر شد. به عنوان پنجمین قطعه[ الف] از آلبوم، سوئیفت این ترانه را با تهیه کنندگانش مکس مارتین و شلبک نوشت. «ظریف» یک ترانه عاشقانه الکتروپاپ آرام با عناصر دنس پاپ و تراپیکال هاوس است. این ترانه از یک اثر متمایز متشکل از صدا برای ایجاد صدای آسیب پذیر استفاده می کند، که بیشتر در اشعار صادقانه احساسی ترانه منعکس می شود. موزیک ویدئوی همراه ترانه که توسط جوزف کان کارگردانی شده است، در ۱۱ مارس ۲۰۱۸ در جوایز موسیقی آی هارت رادیو ۲۰۱۸ نمایش داده شد.
«ظریف» با حساسیت اشعارش که در مقایسه با صدای شجاعانه سایر ترانه های اعتبار در تضاد است، با تحسین گسترده منتقدان همراه بود. چندین منتقد ترانه را به عنوان نکته برجسته آلبوم نامگذاری کردند. این ترانه در شماره ۸۴ در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده شروع به کار کرد و به شماره ۱۲ رسید. چندین ماه پس از انتشار، این ترانه به بالاترین رتبه جدول پخش های بیلبورد از جمله ۴۰ آهنگ برتر بزرگسالان صعود کرد و به بزرگ ترین هیت رادیویی از اعتبار تبدیل شد. [ ۱] این اثر برای فروش بیش از دو میلیون واحد دیجیتالی، گواهی نامه دابل پلاتین را از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا ( آرآی ای ای ) دریافت کرد. افتخارات ترانه عبارتند از دریافت جوایز انجمن آهنگسازان، پدیدآوران و ناشران آمریکا و جوایز بی ام آی و همچنین در فهرست های پایان سال ۲۰۱۸ بیلبورد، مجله اسلنت و رولینگ استون قرار گرفت.
در ۵ مارس ۲۰۱۸، سوئیفت اعلام کرد موزیک ویدئو «ظریف» در ۱۱ مارس در جوایز موسیقی آی هارت رادیو به نمایش در می آید. «ظریف» روز بعد در رادیو معاصر بزرگسال هات و رادیو محبوب معاصر پیش از پخش رادیویی در ایتالیا و انگلستان در ۲۰ آوریل ۲۰۱۸ منتشر شد.
یک ویدئوی عمودی در ۳۰ مارس ۲۰۱۸ در اسپاتیفای بارگذاری شد، که برای کاربران ایالات متحده، انگلستان، سوئد و آمریکای لاتین در دسترس قرار گرفت. [ ۲] این ویدئو بعداً در ۱۵ مه در یوتیوب منتشر شد. تا سپتامبر ۲۰۱۹، ویدئوی عمودی در یوتیوب بیش از ۶٫۴ میلیون بازدید داشته است.
ریمیکس ترانه با حضور موسیقی دان های آمریکایی رایان تدر و Sawyr در ۲۵ مه ۲۰۱۸ منتشر شد. در ۸ ژوئن، یک ریمیکس از آهنگ با حضور موسیقی دان Seeb منتشر شد، [ ۳] که به شماره ۲۷ در جدول نروژ رسید.
عکس ظریف (ترانه تیلور سوئیفت)عکس ظریف (ترانه تیلور سوئیفت)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

خوش طبع, زیرک

مترادف ها

fine (صفت)
خوب، خوشایند، ریز، نازک، عالی، لطیف، ظریف، فاخر، نرم، شگرف

delicate (صفت)
حساس، خوش ریخت، لاغر، لطیف، باریک، ظریف، خوش طعم، نازک بین، خوش مزه

gentle (صفت)
مهربان، ارام، ملایم، لطیف، نجیب، بامروت، ظریف، با تربیت، اهسته، لین

graceful (صفت)
دلپذیر، مطبوع، خوش ریخت، فرخ، برازنده، ظریف، ملیح

subtile (صفت)
زیرک، حیله گر، محیل، ظریف

elegant (صفت)
زیبا، برازنده، لطیف، ظریف، شیک و مد، موزون، با سلیقه، مطابق مد روز

chi-chi (صفت)
با ارزش، ظریف

witty (صفت)
شوخ، عاقل، ظریف، کنایه دار، بذله گو، لطیفه گو، لطیفه دار

jocular (صفت)
شوخ، ظریف، شوخی امیز، فکاهی

chichi (صفت)
با ارزش، ظریف

joky (صفت)
ظریف

minikin (صفت)
ریز، کوچولو، خرد، ظریف

precieux (صفت)
ظریف، دارای ظرافت زیاد

فارسی به عربی

حساس , رشیق , سعری , مطلق

پیشنهاد کاربران

ریزنگار
مو شکافانه، تیزبینانه
نکته دار
exquisite
نکته سنج
کوچیک ریز نرم باریک شکننده
شکننده ، آسیب پذیر
کوچک و ریز، لطیف و شکننده

دقیق

بپرس