پیشنهاد‌های سید وحید طباطباییان (١,١٧٤)
بت واره گونه
بت وارانه
. . . On the cusp of در آستانه. . . بودن در معرض. . . قرار گرفتن
. . . را در سرشت خود داشتن . . . را در طبیعت خود داشتن . . . را در ذات خود داشتن . . . سرشت چیزی/ کسی بودن . . . در وجود چیزی/ کسی بودن . . . طبی ...
نشان نشان تجاری
چرم چندتکه چرم با دوخت ضربدری
دوخت چهل تکه
پیاده گرد پیاده رو شهرگرد
خودمداری خودمحوری تک نگری خودشیفتگی
وقار و متانت شور و آرامش
تک نگر خودمحور
خوش پوش شیک پوش
خوش پوشی شیک پوشی
نهادستیزانه ضدنظام ساختارشکنانه
مُدستیز ضدمُد
بیرونی ظاهری پیرامونی محاطی
بت وارگی کالا
بت وارگی کالایی
روح زمانه فکر دوران اندیشه دوران اندیشه زمانه
فانوس خیال چراغ جادو
سیراب شدن از جام کسی/ چیزی الهام گرفتن از کسی/ چیزی خط گرفتن از اندیشه های کسی
سرکار آمدن به قدرت رسیدن روی کار آمدن دولت را تحویل گرفتن قدرت را به دست گرفتن
فراگیر جامع چندوجهی چندبعدی چند سویه ای
پیوند ( یک موضوع قدیمی با زندگی امروزی در این واژه نهفته است )
فراجنسیتی خنثی جنسیتی
به همدستی کشیدن
( در صنعت مد ) مجموعه طراحی ها مجموعه پوشاک
شماره نخست یک نشریه
تیره پوست رنگین پوست سیه چرده
اختلال بیش فعالی جنسی اختلال شهوانیت
شهوانی شهوتران حشری بیش فعال جنسی
شهوانی حشری بیش فعالی جنسی فزون خواهی جنسی
روحیه بخشی ( در برخی متون )
پالودن ورز دادن پالایش کردن بهبود بخشیدن
بازنمایی کننده، اجرایی، نمایشی، کنشگرانه، کاربردی
شیک پوش
چاره چاره اندیشی چاره سازی گشایش راه حل
کاربردگرایانه کاربردگرا، عملگرا عملگرایانه
دُب اکبر ( در متون ادبیات میانه انگلیسی )
پدر تک سرپرست پدر مجرد
مادر مجرد مادر تک سرپرست
آزاد به دنیا آمدن ( درباره بردگان و سیاه پوستان آمریکا )
خود بازنمایی خویش بازنمایی خودنمایی
دورگه در مباحث پسااستعمارگرایی به افرادی گفته می شوند که رنگین پوست اند ولی به علت اینکه یکی از والدین زاده کشور استعماری هستند، او نیز شهروند آن کش ...
درگیر ( کاری یا چیزی ) شدن غرق در ( کاری یا چیزی ) شدن
سر بُریده کسی را بر نیزه نهادن
زن میانمایه افراد میانمایه روسپی، تن فروشی در سده نوزده، در فرانسه، به دسته ای از زنان گفته می شد که جایگاه اخلاقی و اجتماعی تردیدآمیز داشتند. گرو ...
پرجِلوِگی
مِن ومِن کردن به تته پته افتادن لکنت زبان داشتن
روان خستگی