پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

Hafta=Have to

gimme=give me

نوردار. ( نف مرکب ) روشن. منور : چو کردی چراغ مرا نوردار ز من باد مشعل کشان دور دار. نظامی.

hostile towards/to

mark sb absent

mark sb absent

Give him/her a round of applause

open up to someone

open up to someone

out of sight , out of mind افسوس که دلبر پسندیده برفت دامن ز کفم چو عمر درچیده برفت از دیده برفت خون ز دل نیز بلی از دل برود هر آنچه از دیده برفت ...

Ma'am

Ma'am

Ma'am

tons of I have tons of work to do

demanding

blind faith

Have faith

Help is on the way

be in the way

be in the way

hairline

?What kind of work do you do? = What line of work are you in

Don't look the other way

Get it off your chest

After you

take order

I'm in tip top shape today

صرفنظر از

false hope

throw caution to the wind ( s )

ادرارخوار. [ اِ خوا / خا ] ( نف مرکب ) راتبه خوار : ملک احسان ترا صد چون سحاب ادرارخوار خرمن فضل ترا صد چون عطارد خوشه چین. سلمان.

ادرارخوار. [ اِ خوا / خا ] ( نف مرکب ) راتبه خوار : ملک احسان ترا صد چون سحاب ادرارخوار خرمن فضل ترا صد چون عطارد خوشه چین. سلمان.

پا سپوختن کسی ؛ حفز: حفزَته ُ برجلها؛ پا سپوخت او را، یعنی با اردنگ و تیپا و نوک پای او را براند.

پا سپوختن کسی ؛ حفز: حفزَته ُ برجلها؛ پا سپوخت او را، یعنی با اردنگ و تیپا و نوک پای او را براند.

پا سپوختن کسی ؛ حفز: حفزَته ُ برجلها؛ پا سپوخت او را، یعنی با اردنگ و تیپا و نوک پای او را براند.

آمرزش خواستن ؛ استغفار. ( زوزنی ) . بخشایش طلبیدن.

شافی ، توبه شنو ، ( کشیش ) اقرار نیوش به نقل از فرهنگ نشر نو

خرده زر ؛ براده طلا : وگر خرده زر ز دندان گاز بیفتد به شمعش بجویند باز. سعدی.

کنونین

کنونین

درخواستن گناه کسی ؛ شفاعت او کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .

درخواستن گناه کسی ؛ شفاعت او کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .

. . . . . . . . . mount/launch a challenge to

mount/launch a challenge

. . . . . . . . . mount/launch a challenge to

. . . . . . . . . mount/launch a challenge to

Blend of Merkel ‎ Machiavellian ( humorous ) Pertaining to the tactics of German Chancellor Angela Merkel

"pen down" generally means writing your thoughts on a piece of paper but in this case, "pen down" becomes the words used to make a conclusion. It was ...

pen down

استفاده از این اصطلاح در کتاب سیر و سلوک زائر