بدین سان درد دل بسیار می کرد
به یوسف شوق خود اظهار می کرد.
جامی ( از آنندراج ).
نیستی بیمار خود ای ناله بالا پا گذاردرد دل بی جا چرا پیش مسیحا می کنی.
مخلص کاشی ( از آنندراج ).
|| راز خود را به کسی گفتن.درد دل کردن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
بدین سان درد دل بسیار می کرد
به یوسف شوق خود اظهار می کرد.
درد دل بی جا چرا پیش مسیحا می کنی.
مترادف ها
خیال بافی کردن، صحبت کردن، درد دل کردن
پیشنهاد کاربران
درد و رنج عاطفی یا روحی خود را برای دیگری بیان کردن
درد دل کردن = شرایط ناگوار زندگی خود، غم و اندوه خود، بی توجّهی نزدیکان، دوستان یا مسئولین به خود، بی وفائی همسر به خود، و بدعهدی، نارو زدن، یا رفتار ناجوانمردانهٔ دیگران به خود را نزد کسی بیان کردن و شرح دادن، که این امر سبب تخلیهٔ روحی از سموم ناشی از تٲثیرات این مشکلات می شود.
زاری کردن
غم و شادی گفتن ؛ کنایه از درد دل کردن : من بانگ بر وی زدم : عبدوس بشنیده است وبا حاتمی غم و شادی گفته. . . ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 323 ) .
Talk about secrets اینطوری بکار میره