what do you do

شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• how are you employed?, what is your area of expertise?

پیشنهاد کاربران

چه انجام می دهی یا چکاری انجام می دهی؟

منظور : شغل شما چیست؟
اما what are you do یعنی الان در حال انجام چکاری هستید؟مثل مطالعه کردن و. .
در اصل به معنای تو اکنون در حال انجام دادن چه کاری هستی است
ولی برای پرسیدن شغل به کار می رود
به معنای ( تودر حال انجام چه کاری هستی؟ )
چه کاری میتوانی انجام بدهی
منظور پرسیدن حرفه و شغل طرف می باشد
چه کاری انجام. میدهی
درحال انجام


به دو منظور بکار میرود

۱ . در حال انجام دادن چه کاری هستی؟!
۲ . شغل شما چیست ؟!
منظور ( تو در حال انجام چه کاری هستی )
Do به معنای انجام دادن است
What به معنای چه یاچی است
Youب معنای تو یا محترمانه شما است
و معنی کل:چه کار میکنی؟ یا چه انجام میدهی؟
پاسخ این سوال متفاوت است میتوان کاری را که انجام میدهید بنویسید مانند:خوردن، نوشتن، . . . و میتوان شغلمان را بگوییم مانند:اتش نشان، پزشک. . .
چیکار میکنی
در حال انجام دادن چ کاری هستی
یعنی تو چه کاری میکنی
در اینجا منظور از پرسیدن بصورت کلی است، " این روزها مشغول چه کاری هستی؟"
درحال انجام دادان چ کاری هستید
چه کاری را داری انجام میدهی ؟ بچه ها این معنیش میشه
Perfecto good lm pero no me gusta mucho la idea de la gente que se va a ir a la playa y no se si es que no se puede hacer nada con el tema de la comida y de las fiestas de la familia de la familia de la gente y de los ni�os que se les ha dado cuenta de que no son ❤️✌️
Hello.
امیدوارم حاله همتون خوب باشه.
دوستان خیلیا نوشتید که جملهwhats do you do میشه که شغل شما چیست؟
ولی دوستان دقت کنین . . .
برای سوالی کردن شغل شما چیست بیشتراز ؟whats his job استفاده میشه. 💕
و اما نکته اخر معنی whats do you do بله درسته میشه درحال انجام چه کاری هستی؟
آفرین به شماها❤
Hello
تبصره*
To aks a bout someones jab.
We can a sle in two way.
با دو روش میتوان شغل افراد را سوال کرد:
1. whats his/she do?
2. whats his/ her job?
در جواب میگوییم:
She's/hes a doctor.

چه کار انجام میدهی
سلام
What do you do اینجا به معنای شغلت چیست
مثل : what do your parents do? شغل پدر و مادر تو چیست ؟

و بیشتر مواقع به صورت اینکه معنی کنیم
میشه تو چی کار می کنی؟
ولی برای پرسیدن شغل هم استفاده می شود
چه میکنی
چه کاری انجام میدهی
وات دو یو دو؟
در جواب میتونیم هر کاری که انجان میدیم بگیم🌹🌹🌹🌹🌹🌹⁦🧚🏻‍♀️⁩
what do you do چه کاری میکند
در همین حالا چه کار میکنید
مثال = what do you do every day
درحال انجام دادن چه کاری هستی
Do you یک آهنگ از کیم نامجون هست
Do what you یعنی چه کار میکنید ؟
در صحبت روزمره وقتی سریع میشه اینطوری تلفظ میشه:
what 'dya
وات ( د ) د ِ یا یا به طور سریع تر: وا دِیا
چه کاری انجام می دهی به معنی حال هم نیست . مثلا بعد مدرسه چه کار انجام می دهی. و برای اینجور چیز هاییه. کلمه ی what do به معنای چه کار است و کلمه ی you do یعنی انجام می دهی. کسانی می گویند در حال . . . ing رو فراموش کردن در حال انجام = doing برای پرسیدن شغل طرف هم از do استفاده نمی کنند از work استفاده می کنند.
what work you do? شغلت چیه؟
?What kind of work do you do? = What line of work are you in
می توانم ازتون خواهش کنم جواب سوال من را بدی
یعنی اینکه تو کی هستی که در جواب میتونی بگی
Im student یعنی من دانش آموز هستم
یعنی چه کاری میتونی انجام بدی
? What do you do ? = What's your job

? Chris : What do you do
Zoey : I work in a bank
معادلش whaddya or whaddyado در محاوره بکار برده میشه. مث wanna & gonna
دوستان دقت کنید که برای سوال پرسیدن که شغل شما چیست معمولا از جمله زیر استفاده میشه که رسمی تر و شیک تر هست
What do you do fo living و در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است.
همچنین از جمله what's your job هم میشه استفاده کرد که پیشنهاد نمیشه و مودبانه تر هست که از جمله اول استفاده کنیم
What do you mean by that
شما چی انجام میدی
میشه چه کار میکنی؟ یا چه کاری انجام میدهی؟
یعنی اینکه در حال آنجا چه کاری هستی
Oh, what's it to do with me?
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما